Significado de "снувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СНУВАТИ EM UCRANIANO

снувати  [snuvaty]

O QUE SIGNIFICA СНУВАТИ EM UCRANIANO

definição de снувати no dicionário ucraniano

para dormir, dormir, remake, nedyko.1. cruzamento Preparar a base para a tecelagem; rebobinar o número de fios necessários das bobinas para um único eixo grande. Em algum lugar perto do final do inverno, seu pai fez um bastardo na casa, e sua mãe começou a estabelecer as bases (Minko, My Minkowka, 1962, p. 57); * Figurativamente. Ele ergue a cabeça e vê através da folhagem como a lua brilha, ele apagará sua base dourada sobre a aldeia (Stelmakh, II, 1962, 104); // Enrolle (fio na corda). Christy jogou o fio fino de girar do carretel, zombado de números (Ischuk, Verbivchani, 1961, 243) .2. cruzamento Intercorrendo fios, fibras, etc., conectando-os, fazendo algo; // Selecione o fluido adesivo para formar uma tela de aranha (aranhas e outros artrópodes). As aranhas afogaram a teia, os mosquitos zumbiram, os mosquitos usavam nuvens (Mirny, IV, 1955, 14); Quando você faz sua web, a aranha atribui pela primeira vez a primeira fibra à haste, ramificação ou outro "ponto de apoio" (Science .., 12, 1965, 50). "Instale a Web, veja.

снувати, сную́, снує́ш, недок.

TRADUÇÃO DE СНУВАТИ

Conheça a tradução de снувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de снувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «снувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 编织
• Tradutor português - espanhol: armadura
• Tradutor português - inglês: weave
• Tradutor português - hindi: बुनना
• Tradutor português - arabe: نسج
• Tradutor português - russo: сновать
• Tradutor português - português: tecer
• Tradutor português - bengali: হৈচৈ
• Tradutor português - francês: tissage
• Tradutor português - malaio: Untuk tidur
• Tradutor português - alemão: weben
• Tradutor português - japonês: ウィーブ
• Tradutor português - coreano: 짜다
• Tradutor português - javanês: Scurry
• Tradutor português - vietnamita: cách dệt
• Tradutor português - tâmil: தூங்க
• Tradutor português - marata: धावपळ
• Tradutor português - turco: Uyumak için
• Tradutor português - italiano: tessere
• Tradutor português - polonês: splot
• ucraniano: снувати
• Tradutor português - romeno: țese
• Tradutor português - grego: ύφανση
• Tradutor português - africâner: weef
• Tradutor português - sueco: väva
• Tradutor português - norueguês: veve

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СНУВАТИ»

Descubra o uso de снувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com снувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 429

СНУВАТИ, сную, снуеш, недок. 1. перех. Готувати основу для ткання; перемотувати необхщну для основи кшьюсть ниток з котушок на один великий вал. Десь пХд кХнець зими батько вносив у хату оснХвницю, I маты починала ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 338

*зпеи- «в'язати», звідки походить також псл. зпо- уаіі «снувати», др. сновати; зближення слов'янських форм з пел. зупъ «син» (Младенов 597; Маспек Е5ЛС 563; Ресіегзеп ВВ 19, 297—298; Кгеїзсптег ОІоМа 1, 36) недостатньо ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Vostok i zapad: povist' - Сторінка 102

У його є ще мрії, котрим лекше снувати ся під пекучим сонцем шустині і гір Абіссинії. У його ще енерґія і сили животнї, котрі треба надломати, щоб дійшли до рівноваги, инакше він збожеволїє, хоть і то нї, бо він за сильний. Так І ще ...

Andriĭ Kaminsʹkyĭ, 1903

Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 461

Ажь підь копитами Земля стогне; долетіли ; По- підь небесами Орли снують, клекочучи, Крила розправляють , Та на снідання одбите Пилно поглядають ; Снують орли, клекочучи... - Козаки сумують, Товариша y-послідне Якь рідні ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871

Сповіді - Сторінка 34

Бо й Гомер теж yMie снувати так! caMi байки, i так чудово все вигадуе, а однак для мене, в моему хлоп'ячому вщ{, вш був пркий, i я MipKyro, що так само для грецьких хлопщв нудний Beprmift, якщо ix так само силують вивчати його, ...

Августин А., 2014

АМ-тм:

Досягнувши певної критичноїмаси, конструкція, подібно доматеринського Transcross'а, почала снувати ниті,які згрібали залишки кульок до однієї купи,а далі з ними коїлосявсе те саме – ущільнення, ускладнення, нагромадження, ...

Іздрик Ю., 2014

Сяйво:

Коли я кажу «ми лишимося тут, я буду робити свою роботу», ти кажеш «так, любий» івін каже, «так, тату», а потім ви починаєте снувати свої плани. Ви намислили скористатися снігоходом. Це ви намислили. Але я дізнався.

Стівен Кінг, 2014

Диво: - Сторінка 264

Скажімо, міг би цілий рік читати студентам про Сивоока, снувати здогади, описати епоху з усіма деталями, реаліями, в усій дикості й мальовничості. Міг би... Але не смів. Поки не викiнчить початого батьком, заповіданого ним у ту ...

Павло Загребельний, 2015

Жерміналь

Етьєн став на ноги й почав снувати туди й сюди, кликати марно знайоуіим стуКом товаришів на допомогу. Прокляття!.. Останній недогароК життя, і той він мусить прожити поруч з Цим ненависьшм суперьп/шом. ТаК тісно, що й ...

Еміль Золя, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Старець пильно, дух заперши, придивлявся павукові, мов йогонебачивзроду, мов се зтого світу гість. А павук собі швиденько від верха до споду входу нитку натягав, по нитці зараз догори поліз. І почав як стій снувати, протягати, ...

Іван Франко, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СНУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo снувати no contexto das seguintes notícias.

На Калущині хочуть впорядкувати ситуацію зі спільною …

У такому стані, як нині, ці «медичні» питання далі снувати не можуть, — погодилася із ним голова Калуської РДА Наталія Бабій. Нагадаємо, щоразу, коли ... «Вікна online, out 15»

Навіщо галичанину така партія?

А то вийде, як з поребриком: вона спочатку мобілізує, потім усі проти тебе починають снувати якісь підступні таємні плани (бо ж борги нам недавно ... «ZAXID.net, set 15»

Кузьму Скрябіна замінять двоє солістів – мама співака

Нагадаємо, після трагедії в лютому Ольга Кузьменко закликала людей схаменутися і перестати снувати нісенітниці навколо того, що стало причиною ... «Преса України, abr 15»

ОСОБЛИВО НЕБЕЗПЕЧНА РЕЗИДЕНТУРА

... область, Почаївський монастир. Це гадюче антиукраїнське кубло російська імперська машина почала снувати в Почаївській Лаврі рівно 110 років тому. «Волинь, abr 15»

«Мого сина ніхто не вбивав!» - мама Кузьми Скрябіна

Мама покійного Андрія Кузьменка просить людей схаменутися і перестати снувати нісенітниці навколо того, що стало причиною смерті її сина. Зокрема ... «Преса України, fev 15»

Бандитські вибори: театр абсурду, що не має навіть снитись

Територією дільниці, яка, нагадаю, розташувалася просто у холі коридору, стали снувати студенти коледжу, розпочиналися пари. Вони проходили в ... «ВолиньPost, jan 14»

Над берегами Латориці: Василіянська обитель в Мукачеві

... де 1945 р. зібралося понад 50000 прочан, щоб почути відважні слова свого владики: “Держіться своєї віри й своєї Церкви. Наша Церква буде і снувати ... «Закарпаття online, jul 13»

Фестиваль ткацтва на Рівненщині зібрав умільців з України та …

Серед гостей дійства - жінки з Полісся, які досі пам'ятають, як збирати льон, як його тріпати, а потім і снувати. Гостям фестивалю розповідають і ... «День, jul 13»

Не родись красивою…

А як тільки зійшло сонце на головній площі міста почали снувати люди, які пропонували працевлаштування. Не дочекавшись сеньйори, пані Ольга ... «Вікна online, fev 13»