O QUE SIGNIFICA СПАНТЕЛИЧУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «спантеличуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de спантеличуватися no dicionário ucraniano
para ficar intrigado, tenho medo, desculpe, não tenho certeza. SPANTERIZADO, estou conversando, chischis, doc., p. Perder a capacidade de agir deliberadamente; estar perdido; estar envergonhado. - Palavras, pergunto as palavras! - Não me refiro. Wolf é surpreendido por surpresas (Col., On the Front, 1959, 157); O hottie devorou o jovem ... Zamfir ficou intrigado. Ele permitiu que os adivinhos fizessem com uma mulher que eles seriam loucos para levá-la a seus pés (Kotsyub., I, 1955, 228); O estranho está completamente confuso, olha-me como um carneiro no novo portão (Zban., Mor. Chayka, 1959, 17); // apenas doca Comece a agir, aja com estupidez. [É fm.] Eu tomei a cabeça que eu estava aqui [no assentamento] fazendo nada que eu precisava em outro lugar ... E cometi um erro e cometi um erro ... O outro de alguma forma saiu da mão e eu tropecei; Ele se levantou, mas ele não ouviu o chão debaixo de seus pés e ficou intrigado ... (Croup, IV, 1959, 358). спантеличуватися, уюся, уєшся, недок., СПАНТЕЛИ́ЧИТИСЯ, чуся, чишся, док., розм. Втрачати здатність обдумано діяти; розгублюватися; бентежитися.— Слова, прошу слова! — не стримуюсь я. Вольф од несподіванки спантеличується (Кол., На фронті.., 1959, 157); Гарячка жерла молодицю.. Замфір спантеличивсь. Він дозволяв ворожкам робити з жінкою, що їм забагнеться, аби звести її на ноги (Коцюб., І, 1955, 228); Незнайомець зовсім спантеличився, дивиться на мене, як баран на нові ворота (Збан., Мор. чайка, 1959, 17); // тільки док. Почати поводитися, діяти нерозумно. [Є ф р е м:] Я забрав собі в голову, що мені тут [у слободі] нічого робить, що я там десь потрібніший… І помилився, а за помилку поплатився… Іншим якось сходить з рук, а я спіткнувся; підвівся, та вже грунту під ногами не почув і спантеличився… (Кроп., IV, 1959, 358).
Clique para ver a
definição original de «спантеличуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПАНТЕЛИЧУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
спантеличуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
спантеличуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z rosiĭsʹkoho i ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 56
... зіворонити, продавити, спантеличувати, спантеличити, спантеличуватися (уснорозмовні слова, утворені вичленуванням з використанням афіксації). Книжний фразеологізм наріжний камінь був дериваційною базою для другого ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1982
2
Visnyk Kharkivsʹkoho universytetu - Випуск 237 - Сторінка 56
а також прозоро- нити, з!зоронити, прогавити, спантеличувати, спантеличити, спантеличуватися (уснорозмовш слова, утвореш вичленуванням з використанням афжсаци). Книжний фразеолопзм нарьжний камшь був ...
Совиет Унион. Государственный комитет по народному образованию, 1982
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 874
... wits. спанієль (порода собак) spaniel. спання sleep(ing). спантеличений розм. led astray. спантеличувати, спантеличити to disconcert, to bewilder, to discomfort, to baffle. спантеличуватися, спантеличитися to be disconcerted/baffled; ...
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
... 1, 27, 2). о входити в блуд — спантеличуватися: СО бзъ не смъю читатн, а нъ мовити, бо про(с)тии люде входятъ в бл8дъ, гди гл8боко речъ слишатъ а не добре роз8мъютъ, и такъ върити ижъ билъ бгъ зав- (ж)ди и б8детъ (серед.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
5
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 21
... слова доЕти «необмежено користуватися чи1ми-небудь матер1альними засобами», атакож в1дпов1дио городити, проворонити (заворонитися), прогавити (загавитися), спантеличувапяи (спантеличуватися, спантеличення, 21.
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
6
Filosofsʹka antropolohii͡a: ekzystent͡sialʹni problemy - Сторінка 235
Відтак "людина ніколи не перестане спантеличуватися, хоче знати і ставити нові запитання. Лише якщо вона усвідомлює ситуацію людини, дихотомії, які притаманні її існуванню, і свою здатність розкрити свої сили, вона буде в ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2000
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 486
... скооЧеЬ) плутанина; коГа^уА -- аі. -- коГаріс сплетення колій апаї. Ьгизпй -- сонячне сплетення чріеіаі м -і $а -щи за педок. збиватися з пантелйку, спантеличуватися -уюся -ується; (о іагуки) заплітатися -ається чріеіепіпа -у і р.
Його спантеличувало те, як вона пристосувалася до руху свого тіла вгорувниз: висолоплений язик, задні лапки охайно складені у Вілловій долоні, тільце міцно притиснуте до його грудей, а він тимчасом посилено робив вигляд ...
9
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 152
В усьому цьому нема нічого дивного; а от що було для мене предметом подиву і всякчасною загадкою: вся челядь Феодосії Федорівни зустрічала мене з якоюсь особливою душевною радістю, аж це мене часто спантеличувало.
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
10
Novotalalaïvsʹki refleksiï: opovidanni͡a - Сторінка 93
аохотити чоловіка до дальшої творчої праці, вона лише спантеличувала його. Насправді ж дружина дивилася на любов Хари- тона Івановича до пера як на ще одне з його невинних дивацтв, до якого вона вже звикла, ...
