Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reif" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REIF

mittelhochdeutsch rīfe, althochdeutsch rīfi, ursprünglich = etwas, was abgepflückt, geerntet werden kann.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REIF EM ALEMÃO

reif  [re̲i̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
reif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REIF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «reif» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reif no dicionário alemão

totalmente desenvolvido em crescimento e adequado para colheita, para colheita, fortificado internamente pela experiência de vida de habilidade, deliberação, experiência de testemunho; equilibrado e arredondado. totalmente maduro e adequado para colheita, para escolher maçãs melhoradas, cerejas, morangos, frutas maduras de banana. As ameixas ainda não são maduras, apenas a metade do amadurecimento está maduro no sentido figurado: ele só precisava escolher o fruto maduro \u0026 lt; no significado calculado \u0026 gt; ;: Camembert maduro \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt; um conhaque antigo e antigo no sentido figurativo \u0026 gt;: a úlcera está madura. im Wachstum voll entwickelt und für die Ernte, zum Pflücken geeignet erwachsen, durch Lebenserfahrung innerlich gefestigt von Fähigkeit, Überlegung, Erfahrung zeugend; ausgewogen und abgerundet. im Wachstum voll entwickelt und für die Ernte, zum Pflücken geeignetBeispielereife Äpfel, Kirschen, Erdbeeren, Bananenreifes Obstdie Pflaumen sind noch nicht, erst halb reifdas Getreide wird reif<in übertragener Bedeutung>: er brauchte nur die reife Frucht zu pflücken <in übertragener Bedeutung>: reifer Camembert<in übertragener Bedeutung>: ein reifer , alter Cognac<in übertragener Bedeutung>: das Geschwür ist reif.

Clique para ver a definição original de «reif» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Leif
Le̲i̲f
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Reif
Re̲i̲f 
Schweif
Schwe̲i̲f 
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
spruchreif
sprụchreif 
steif
ste̲i̲f 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REIF

reichsunmittelbar
Reichsversicherungsordnung
Reichsverweser
Reichswehr
Reichtum
Reichweite
reichweitenstark
Reiderland
Reif
Reife
Reifegrad
reifeln
reifen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REIF

Kneif
Nadelstreif
abbruchreif
baureif
bettreif
bühnenreif
elfmeterreif
erntereif
hüftsteif
konzertreif
museumsreif
schlachtreif
schrottreif
schulreif
serienreif
stocksteif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

Sinônimos e antônimos de reif no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REIF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «reif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de reif

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REIF»

reif abgehangen abgeklärt abgelagert abgerundet ausgearbeitet ausgebildet ausgefeilt ausgeglichen ausgegoren ausgereift ausgewogen durchdacht erntereif erwachsen fertig flügge gelassen gemessen mündig pflückreif ruhig selbstständig souverän Home unternehmen unternehmensgruppe rastatt Willkommen Reif Bauunternehmung GmbH Erfahrung über Jahren Bautätigkeit Bereichen Straßenbau Tief schkeuditz Baugesellschaft Winterdienstgeräte jetzt Inspektion damit für Winter sind Kehrmaschinen Geräte Räumarbeiten Maschinen Streuarbeiten fußballspiele live selber kommentieren oder Fußballkommentatoren Demokratie reden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hamburg spezialist klarsicht prospekthüllen Produktion Klarsicht Prospekthüllen Angebotsmappen Fotohüllen Sichthüllen Hüllen Sonderanfertigungen Büroartikel werbe folientechnik gmbh berlin Tönung können Autoglas

Tradutor on-line com a tradução de reif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REIF

Conheça a tradução de reif a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de reif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reif» em alemão.

Tradutor português - chinês

成熟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maduro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पका हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يانع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созревший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maduro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mûr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masak
190 milhões de falantes

alemão

reif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熟しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olgun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maturo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dojrzały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозрілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώριμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mogen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REIF»

O termo «reif» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «reif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reif» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre reif

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REIF»

Citações e frases célebres com a palavra reif.
1
Ägidius von Assisi
Wenn der Baum geboren wird, ist er nicht sofort gross. Wenn er gross ist, blüht er nicht sofort. Wenn er blüht, bringt er nicht sofort Früchte hervor. Wenn er Früchte hervorbringt, sind sie nicht sofort reif. Wenn sie reif sind, werden sie nicht sofort gegessen.
2
Christian Wernicke
Witz und Verstand Ein männlicher Verstand, so dünkt mich, übertrifft Weither gesuchten Witz in einer Überschrift: Der erste gleicht der Frucht, die reif vom Baume fällt, Der andre der, die man durch Schütteln erst erhält.
3
Erwin Ringel
Nur wer sich selbst erkennt, wird reif für die Begegnungen mit anderen.
4
Joseph Weizenbaum
Ich nehme an, daß ich auch einen Ferrari oder Maserati schätzen würde - aber ich würde so ein Auto keinem 14jährigen Jungen geben. Und das hat nichts damit zu tun, daß die Technik böse ist oder das Auto gefährlich: Der Junge ist einfach nicht reif genug, so ein mächtiges Instrument vernünftig zu benutzen. Dasselbe gilt für unsere Gesellschaft. Und die Frage ist für mich nur, ob wir sieben Jahre alt sind oder schon vierzehn.
5
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Wer das Nächste erfüllt, erweist sich zu Weiterem reif.
6
Lin Yu-tang
Wir lieben alte Kathedralen, alte Möbel, altes Silber. Ich glaube, ein Verständnis für diese Art Schönheit ist für unser Leben wesentlich; denn Schönheit, scheint mir, ist das, was alt und reif ist und gut geräuchert.
7
Mae West
Die Ehe ist eine gute Institution, aber ich bin nicht reif für eine Institution.
8
Maria Manakova
Die meisten Schachspieler sind nicht reif für die sexuelle Revolution.
9
Marie Curie
Man könnte sich vorstellen, daß das Radium aber auch in verbrecherischen Händen sehr gefährlich werden könnte, und man müsse sich fragen, ob es für die Menschheit gut ist, die Geheimnisse der Natur zu kennen, ob sie reif ist, daraus Nutzen zu ziehen, oder ob ihr diese Erkenntnis zum Schaden gereichen könnte.
10
Ove Lieh
Bisher waren in Deutschland nur Männer Bundeskanzler, und es ist fraglich, ob das Land reif für eine Frau in dieser Position ist. Insofern wäre die Wahl von Angela Merkel ein guter Kompromiss.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REIF»

Descubra o uso de reif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Automobilelektronik: eine Einführung für Ingenieure ; mit ...
Automobilelektronik eignet sich bestens f r das Studium und enth lt eine topaktuelle Einf hrung in elektrische und elektronische Systeme im Automobil einschlie lich Bussystemen, Sensorik und Software.
Konrad Reif, 2009
2
Reif für die Insel: England für Anfänger und Fortgeschrittene
Von den Kalkfelsen Dovers bis ins raue schottische Thurso erkundet Bryson die eigentümliche Weit jenseits des Ärmelkanals und kommt zu dem Schluss: England muss man einfach lieben - ganz gleich, wie wunderlich es einem zuweilen erscheinen ...
Bill Bryson, 2012
3
Kraftfahrtechnisches Taschenbuch
Dieses Buch ist aus der Welt des Automobils nicht wegzudenken.
Konrad Reif, Karl-Heinz Dietsche, Robert Bosch GmbH, 2010
4
Adel im 19. und 20. Jahrhundert
Die Adelsforschung hat nach wie vor Konjunktur. Dem tragt Heinz Reif, ein bestens ausgewiesener Kenner, durch seine Neuauflage Rechnung.
Heinz Reif, 2012
5
Reform der Besteuerung des Einkommens: Notwendigkeit, ...
Christian C. Reif formuliert notwendige und wunschenswerte Anforderungen an die Besteuerung des Einkommens in Deutschland und entwickelt einen allgemein anwendbaren Beurteilungskatalog fur Einkommensteuersysteme.
Christian C. Reif, 2005
6
Politmarketing und Social Media: Sind die politischen ...
T„glich werden neue Rekordwerte und Erfolgsgeschichten der Nutzung von Social Media in Politik und Wirtschaft kolportiert.
Wolfgang O. Springer, 2012
7
Verbzweitstellung nach "weil".: Ein syntaktisches Phänomen ...
Die Untersuchung verschiedenster Sprachwandelerscheinungen ergibt sich aus einer diachronen Fragestellung3 und ist somit Gegenstand der Historischen Sprachwissenschaft.
Maria Elisabeth Reif, 2012
8
Ist Island reif für den EU-Beitritt?
Durch die EU-Mitgliedschaft und die spätere mögliche Einführung des Euros bietet sich für Island die Chance seine Wirtschaft zu stabilisieren. Aber ist Island auch reif für den EU-Beitritt?
Christian Warnecke, 2010
9
Die Zeit ist reif: das Erbe um Thule im 21. Jahrhundert ; ...
das Erbe um Thule im 21. Jahrhundert ; [Fachbuch] Kai Breidenbach. verdeutlicht , wo sich die Zusammenhänge aufzeigen, welche sich bis in heutige Tage hinziehen, was mit der Vereidigung samt Menorah von G. W. Bush zum ...
Kai Breidenbach, 2007
10
Jugendliche im Hochleistungssport - Chancen und Risiken
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Sport und Sportwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar, 4 Quellen im ...
Christian Reif, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reif no contexto das seguintes notícias.
1
Dárdai: "Irgendwann ist eine Mannschaft reif"
Pál Dárdai und seine Berliner spielen eine herausragende Saison und haben mit 20 Punkten nach zehn Spieltagen eine Top-Bilanz vorzuweisen. Klar, dass ... «sport.de, nov 16»
2
Wann ist die Kartoffel reif?
Noch bevor die Kartoffeln in der Erde reif sind, stirbt das Kraut der Pflanze an der Oberfläche ab. Das ist etwa zwei bis drei Wochen vorher der Fall, wie der ... «N24, ago 16»
3
Veh und Reif sind neue Experten beim Volkswagen Doppelpass
Der Volkswagen Doppelpass wartet zur neuen Saison mit gleich zwei Neuzugängen auf: Armin Veh und Marcel Reif werden neben Thomas Strunz künftig als ... «Sport1.de, ago 16»
4
Fußball EM: Reif bei EM für Sat.1 im Einsatz - Slomka als Co ...
München (SID) - Der langjährige Sky-Kommentator Marcel Reif kehrt bei der Europameisterschaft in Frankreich schon wieder auf den Bildschirm zurück. «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
Champions League: Marcel Reif spaltet auch zum Sky-Abschied die ...
Mit einer ungewöhnlichen Aktion hat der TV-Sender Sky auf die hämischen Posts gegen seine Moderatoren reagiert. Marcel Reif wehrt sich nun, indem er die ... «DIE WELT, mai 16»
6
Pamela Reif: Platz drei bis eins
Pamela Reif ist derzeit Deutschlands größter Instagram-Star. Ihre steile Karriere begann mit Fotos von Landschaften und Essen. Heute versorgt sie ihre zwei ... «Handelsblatt, abr 16»
7
Instagram: Die steile Karriere von Pamela Reif "pamela_rf"
Zwei Millionen Follower auf Instagram schauen sich die Fotos und Videos von Pamela Reif an. Die Einser-Abiturientin verdient viel Geld mit Fitness-Selfies und ... «DIE WELT, mar 16»
8
Lahm stichelt gegen Marcel Reif: "Schön, dass ich spiele, wenn er ...
Die einen bewundern ihn, die anderen können ihn nicht leiden: Fußball-Kommentator Marcel Reif hört nach dem Saisonende bei Sky auf. Bayern-Star Philipp ... «FOCUS Online, jan 16»
9
Kult-Kommentator macht Schluss: Darum gehen Reif und Sky ...
Marcel Reif, was sind die Gründe, dass Sie Ihren Vertrag bei Sky zum Saisonende nicht mehr verlängern? Liegt das vor allem auch an den Anfeindungen der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
10
Marcel Reif verlässt Sky: Ein Fußballkommentator, der das Publikum ...
Nach 17 Jahren bei Sky hört Marcel Reif zum Saisonende als Fußball-Livekommentator auf. Kein Anderer hat die Zuschauer in ihrem Urteil so gespalten. «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. reif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z