O QUE SIGNIFICA СПЛЕСКАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сплескатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сплескатися no dicionário ucraniano
estouro, oh, doca Torne-se plano com um golpe ou compressão. - Ela [o carro] colocou a vara como granulada! Então, na hora do problema, todos os dentes estavam estourando! (Mirny, IV, 1955, 245). сплескатися, а́ється, док. Стати плоским від удару або здавлювання.— Вона [машина] ту палицю як підхопила, як черконе! Так к лихій годині всі зуб’я й сплескалися! (Мирний, IV, 1955, 245).
Clique para ver a
definição original de «сплескатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПЛЕСКАТИСЯ»
Descubra o uso de
сплескатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сплескатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 216
ру) сплескатися (сплющиться) (хея- пе1-Н1-нару) сплёскувати (сплющивать) ®н1"'Р = ВЕгЙ ^ (хенпел-н1-ос1-цубусу) ©Ж^ ^л- (аппен-су- РУ) спл!сн\ти (заплесневеть) Т&Я'к^л (каб1- га-хаеру) спл^тати (сплетать) ®Щ-& ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
2
Knyhy hraz͡hdansʹkoho druku, vydani na Ukraïni ... - Сторінка 21
граВ1рують ноти, можуть в!д них ЗОВам сплескатися. Вш порадив замовити вали дубов!, яю «ту- тешн!й токар виточити може». Правлшня доручило цю справу Шепфлшу. Проте через мюяць в!н повщомив, що токар вали ...
Stepan Osipovich Petrov, 1971
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 388
Так к лихій годині всі зуб'я й сплескалися! Тепер тільки смиче, а не ріже. Одлягло одрадянам. Вони знову кинулися до коваля. — Ой та й митець! Розуму, кажеш, треба, розуму! А он невеличкий хлопець і без твого розуму її скасував.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 294
Так к лихій годині всі зуб'я й сплескалися! Тепер тільки смиче, а не ріже. Одлягло одрадянам. Вони знову кинулися до коваля. — Ой, та й митець! Розуму, кажеш, треба, розуму! А он невеличкий хлопець і без твого розуму її скасував.
5
Твори у двух томах: - Сторінка 35
Так к лихій годині всі зуб'я й сплескалися! Тепер тільки смиче, а не ріже. Одлягло одрадянам. Вони знову кинулися до коваля. — Ой, та й митець! Розуму, кажеш, треба, розуму! А он невеличкий хлопець і без твого розуму її скасував.
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Так к лихш годит веч зуб 'я и сплескалися! Тепер тшьки смиче, а не р/'же (Мирн.). 12. фам. Азартно, темпераментно, швидко робити, виконувати що-нсбудь; // ГовориTM або читати швидко, не зупиняючись. От I брат/я сипнула У ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 388
Так к лихій годині всі зуб'я й сплескалися! Тепер тільки смиче, а не ріже. Одлягло одрадянам. Вони знову кинулися до коваля. — Ой та й митець! Розуму, кажеш, треба, розуму! А он невеличкий хлопець і без твого розуму її скасував.
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 562
Д1яти добре при використанш (про ш- струменти, пристро!', машини 1 т. 1н.). Вона [машина] ту палицю як пхдхопххла, як черконе! Так к лиххй годинх вс1 зуб'я й сплескалися! Тепер т1лъки смиче, а не рхже (Мирний, IV, 1955, 245).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 340
(о тШ) сплющи- тися, сплескатися; (о ЬиЬИпё) лопнути; (о о1оки) вщтухнути, стухнути, опасти; ргеп. у&есЬпу ]епо ууросЧу $р1а$к1у )ако ЬиЬПпа ус! Його розрахунки лопнули як мйльна бульбашка я. булька п. банька $р1а$коуа(, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
