Significado de "спухлий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СПУХЛИЙ EM UCRANIANO

спухлий  [spukhlyy̆]

O QUE SIGNIFICA СПУХЛИЙ EM UCRANIANO

definição de спухлий no dicionário ucraniano

inchado, e, e. Diyapr. um ato min horas para inchar. Seus olhos, secos e quentes entre o vermelho, inchados de lágrimas para sempre, agora pareciam bem à frente (Smolich, Dawn, 1953, 554); O starosta assustado, um cuspe do sono, um homem com um coração doente, lê a lista de sobrenomes (Perv., Immortal Life, 1958, 149); // no sinal ohm Gulle lavou um pedaço de um pano da camisa, limpando a ferida, tocando suavemente o corpo inchado (Dosv., Gullet, 1961, 147).

спухлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до спу́хнути. Очі його, сухі й гарячі між червоних, спухлих від сліз повік, дивились тепер гостро вперед (Смолич, Світанок.., 1953, 554); Переляканий староста, спухлий від сну чоловік з хворим серцем, прочитав по списку прізвища (Перв., Невигадане життя, 1958, 149); // у знач. прикм. Гюлле шматком ганчірки від сорочки вимивала йому рану, тендітно торкаючись до спухлого тіла (Досв., Гюлле, 1961, 147).

TRADUÇÃO DE СПУХЛИЙ

Conheça a tradução de спухлий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de спухлий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спухлий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 肿
• Tradutor português - espanhol: hinchado
• Tradutor português - inglês: swollen
• Tradutor português - hindi: सूजा हुआ
• Tradutor português - arabe: متورم
• Tradutor português - russo: опухшие
• Tradutor português - português: inchado
• Tradutor português - bengali: স্ফীত
• Tradutor português - francês: enflé
• Tradutor português - malaio: bengkak
• Tradutor português - alemão: geschwollen
• Tradutor português - japonês: 膨張しました
• Tradutor português - coreano: 부푼
• Tradutor português - javanês: abuh
• Tradutor português - vietnamita: sưng lên
• Tradutor português - tâmil: வீக்கம்
• Tradutor português - marata: सुजलेल्या
• Tradutor português - turco: şişmiş
• Tradutor português - italiano: gonfio
• Tradutor português - polonês: spuchnięty
• ucraniano: спухлий
• Tradutor português - romeno: umflat
• Tradutor português - grego: πρησμένος
• Tradutor português - africâner: geswel
• Tradutor português - sueco: svullen
• Tradutor português - norueguês: hoven

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПУХЛИЙ»

Descubra o uso de спухлий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спухлий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 617

Очо його, су хь й горячо м1ж червоних, спухлих вод слоз пов1к, дивились тепер гостро вперед (Смолич, Св1танок.., 1953, 554); Переляканий староста, спухлий вод сну чоло- »ок з хворим серцем, прочитав по списку прозвища ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡

Ходи! — спухлий драгун звернувся до здорового. . Драгуни пішли на дорогу, сотня козаків щезла в лісі. В Куничах на майдані д осипу вали могилу над Ющуком і його донькою, жінкою Гната Голого. Голий стояв плечима спертий на ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

Maĭdan - Сторінка 222

рська з Києва: "У 1947 рощ я вигнала корову в поле, йду через двгр чужий до- дому, в бур'ят лежить хлопчик п'яти ротв — велетенський спухлий пухир. Там, де ротик, — дгрочка гмухи сидять. Нг носа, т очей не видно.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2007

Журавлиний крик

Квапиться урвати для себе від життя якомога більше. ›игорій Олександрович, спухлий з похмілля, приймає льникова, лежачи на дивані. У глибині зали, за ширмузиканти капельмейстера Сарті награютЬ тужливу ме›. У князя хандра.

Роман Іваничук, 2006

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 455

Дивлюсь — мій Стефанко лежить, як колода спухлий. (Чи баба бреше, чи вона дурна. Де ж таки видано, щоб зарізані були від того спухлими?) А вони щось поговорили та й справили мого Стефанка. Поклали його на лавку та й ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

Sʹomha: roman - Сторінка 307

Тієї ж миті я вигнулася і засичала: вся поверхня спини пекла і свербіла, горіла вогнем і пульсувала сотнями спухлих роз'ятрених укусів. Тут комарі, комарі, запанікувала я, але Гавриляк ще поривистіше схопив мене, притягнув до ...

Sofii͡a Andrukhovych, 2007

1884-1902 - Сторінка 25

Дивлюсь — мій Сте- фанко лежить, як колода спухлий. (Чи баба бреше, чи вона дурна. Де ж таки видано, щоб зарізані були від Того спухлими ?) А вони щось поговорили та й справили мого Стефанка. Поклали його на лавку та й ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

Tvory - Том 1 - Сторінка 495

ДИВЛЮСЬ — Мій Стефанко лежить, як колода, спухлий. (Чи баба бреше, чи вона дурна. Де ж таки видно, щоб зарізаш були В1Д того спухлими?) А вони щось поговорили та й справили (?) мого Стефанка. Поклали його на лаву та ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 85

Уживається для вираження здивування або обурення чим-небудь незвичним або неприйнятним. — Дивлюсь — мій Стефанко лежить, як колода спухлий. Чи баба бреше, чи вона дурна. Де ж таки видано, щоб зарізані були від того ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 218

... загортаючи в старі газети тюльку, а праворуч трохи поодаль від звалених на купу хрестів і камінних могильних плит виднілася криниця, до якої, як і до кіоску з тюлькою, стояла довжелезна черга спухлих від голоду селян, за якими ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПУХЛИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo спухлий no contexto das seguintes notícias.

Іван Філіпович: “Бог хотів, щоб ми вижили. Значить, наша місія …

Уже 22 лютого мене відвезли на лікування до Польщі. Був дуже спухлий і лише трохи бачив на ліве око. До мене у Києві навідався односелець, ... «Вікна online, abr 14»