definição de трухлий no dicionário ucraniano
podre, e, e. O mesmo que é mortal. Nos estábulos, a lágrima está parada, o lixo da palha mordendo (Fri, XIII, 1954, 306); Nós fomos para a segunda esquina do jardim. Sentaram-se sob um mato no antigo banco mortal (você., II, 1959, 313); Ele queria abrir a janela, tocou o braço do quadro, mas a cratera caiu em uma armadilha e entrou em colapso (Chorn., Liberation land, 1959, 148). трухлий, а, е. Те саме, що трухля́вий. В стайні худібка стоїть, трухлу солому гризе (Фр., XIII, 1954, 306); Ми перейшли в другий куток саду. Посідали під гущавиною на старій трухлій лавочці (Вас., II, 1959, 313); Він хотів відчинити вікно, торкнув рукою раму, але трухла кватирка впала на причілок і розбилася (Чорн., Визвол. земля, 1959, 148).
Clique para ver a
definição original de «трухлий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРУХЛИЙ»
Descubra o uso de
трухлий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трухлий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka pisni︠a︡ nad Karpatamy: do 80-richchi︠a︡ ...
Д-р Олександр Пеленський. Світова концертова подорож... - С. 8. 2. Там само. - С. 5. 3. Там само. -С. 7-8. 4. Виступ Катерини Здорик-Трухлої цит. За: Д-р Василь-Трухлий. Життєвий шлях Івана Трухлого /Комп'ютерний текст/.
2
Commemorative book celebrating the twenty fifth ... - Сторінка 120
На зборах цих був присутній знову голова централі д-р М. Зарицький. Нову Управу вибрано в такому складі — д-ри: Василь Трухлий — голова, Роман Смик, Юлія Сидор і мґр Михайло Головатий — заступники голови, Мирослав ...
Ukrainian Medical Association of North America, Roman Osinchuk, 1975
3
Forty years of Ukrainian Medical Association of North America
З. Матювський — референт для особливих доручень, Я. Барв1нський з Канади 1 В. Трухлий — голови науково1 коміси конгресу. Тематика ІП Конгресу СФУЛТ охоплювала майже ва /цлянки меди- цини. Науков1 сеси тривали 7 дшв: ...
4
Zakarpatt︠s︡i u diaspori: narysy pro zakarpatsʹkykh emihrantiv
В 1945-1950 роках він професор Української реальної гімназії в Авгсбурзі, в Баварії. У 1 950 році І. Трухлий виїхав до Нью-Йорку, там був призначений диригентом катедрального хору св. Тройці аж до 1961 року, коли переїхав до ...
5
Бібліографія Записок Наукового товариства імені Шевченка: ...
510—51 1 Трухан М., див. Трухан Мирослав Трухан Мирослав (Трухан М.) — 389; #.455 Трухла К. — /. 517 Трухлий I., див. Трухлий 1ван Трухлий 1ван (Трухлий I.) — /. 517, 519 Труш Ар1адна (Драгоманова Ар1адна) — /.536 Труш I., ...
Василь Майхер, О. А Купчинський, Наукове товариство імені Т. Шевченка у Львові, 2003
6
Павло Федака: біобібліографічний покажик до 60-річчя від ...
Ужгород: Закарпат. крайове т-во «Просвіта»; [ПП 1ванова Б.В.], 2000.-С. 136-138. -На фото: Презншя вечора: Юрш Трухлий, Василь Габорець, Василь Трухлий, Олександр Палаташ, Павло Федака (вщкри- вае веч1р), Ганна Божук, ...
Закарпатська обласна державна адміністрація. Управління культури, Закарпатський краєзнавчий музей, Закарпатське крайове товариство "Просвіта"., 2005
7
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 366
переживань, безумств і чаду! Запах трухляччини <,найкращ[ий] > < найменший > найкращий над усі — < про [трухлий] > Тож запах цей вдихаймо. < Пиймо. Зараз. > < Скрізь. Нестримно! > < Шукаймо насолод! > Скрізь! У всьому.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
8
Ukraïnsʹki likari: Likari dii͡aspory ta ïkh dii͡alʹnistʹ ... - Сторінка 291
Родина Трухлих — щедрі меценати для медичних шкіл і лікарень в Україні. Праці: Кольпотомія як діягностична метода при позаматочній вагітності. — ЛВ. 1958, ч. 11. С. 1—4; Регзізіепсе оГ С1аззіса1 НотоІоеоиз Тіззие Кеасііоп ...
9
Z pisnei︠u︡ cherez svit - Сторінка 235
Уявляю собі, як плещуть тепер в долоні ужгородці з Приходьком і що буде розводити в Україні Петро Стеценко, який думає там їхати! Цікава також поведінка, про що з болем згадую, за всю подорож моїх приятелів Трухлих. Вони ...
Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 2008
Які тепер смирні та покірливі, Що в мене воли в дворі; а піди поговори з їми в магістраті: там зараз покажуть тобі трухлий шпаргал із вислою печаттю! _ Да що ж тобі заподіяли сі добрі люде? _ питає Шрам. _ Справді, що добрі!
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРУХЛИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
трухлий no contexto das seguintes notícias.
Виповнилося 20 років з часу відродження крайового товариства …
Василь Іванчо, Іван Жеґуц, Іван Пуйо, Іван Сарвадій, Наталія Канюґа, Юрій Трухлий, Ірина Яримович, Микола Мушинка, Ольга Грицак-Шерегій, ... «Закарпаття online, dez 10»
