10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТОРОЖИТИ»
Descubra o uso de
сторожити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сторожити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:9 А оливка сказала до них: Чи я загубила свій товщ, що Бога й людей ним шанують, і сторожити піду над деревами? 9:10 І сказали дерева до фіґи: Іди ти, та й над нами царюй! 9:11 І сказала їм фіґа: Чи я загубила свої солодощі ...
2
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 11
Ставити сторожів повинен п. староста і пан ключник, але потім п. ключник відмовився наймати сторожів до замку і це спало на п. старосту (VI, с. 34) наймати всіх сторожів. Розглянули ревізори справу сторожів, вияснили, що двох ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...
Словник 1948 р. бесчувственннй 1) нечутливий; 2) (бессознательный) непритомний; 3) (бездушный) бездушний, нечулий. сторожить 1)вартувати, -тую, -туєш, сторожити; (стеречь) стерегти, -реж , -режеш; 2) (подстерегать) ...
4
Великорусские заклинания - Сторінка 109
Божію, власть приставникамъ сторожити поклажи на земли: овы ничисты духи, яко же и поклажу царя Соломона, до днѣ страшнаго суда стерегутъ, овы же простыя поклажи молитвами отчитываются, положены на срокъ. У тѣхъ ...
5
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 474
СТОРОЖИТИ І ПИЛЬНУВАТИ Російське слово СТЕРЕЧЬ часто перекладається на українську мову як СТОРОЖИТИ і ПИЛЬНУВАТИ. Давні галли вкладали у ці слова конкретний зміст. Слово СТОРОЖИТИ стосувалося лише ...
6
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 95
Чому акурат сей наш місток треба сторожити, а чому ті дальші ні? Або пани думають, що у нашому селі такі вже злодії, що й місток може хтось украсти?" Подивився Юра ліпше на місток. "Диви-но. Всі інші містки у добрім порядку, ...
7
I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 270
Чому акурат сей наш місток треба сторожити, а чому ті дальші ні? Або пани думають, що у нашому селі такі вже злодії, що и місток може хтось украсти?» Подивився Юра ліпше на місток. «Диви-но. Всі інші містки у добрім порядку, ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1981
8
Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 75
Ніде _ нікого. По дорозі видно аж до сусіднього села. Видно і два дальші мостики, а ось на тих ніхто не стоїть, не курить собі. «Що се за жарти?_ снує Юра далі свої думки._ Чому акурат сей наш місток треба сторожити, а чому ті ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1978
9
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ z XVII viku
Я на услуги в. м., але на подвійний жолд кожний полакомиться і богато таких буде, що накидатисямуть сторожити харцига. А коли він втече, то оден на другого складатиме вину... Я для того прощу в. м. дати мені письменний приказ ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1924
Твой черед сторожить. Это слово он произнес особенно, с ударением на средний слог, не сторожить, а сторожить. Ну, сторожить так сторожить, тем более - и впрямь его очередь. Егор про себя усмехнулся: Борисычи, уж, конечно ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТОРОЖИТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сторожити no contexto das seguintes notícias.
Випуск ТСН.16:45 за 9 червня 2015 року
... охоронця втікати з цього пекла. Пес повівся на свист, напевно, думаючи, що його погодують. Але опісля зупинився. І так і залишився сторожити ворота. «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»
Безпородний песик отримав дворянський титул
... Собачка може бути без лапки, без ока, але вона нічим не гірша за породистого пса, теж може бути відданим другом, гарно сторожити подвір'я. «Сім'я і дім, dez 14»
Микола Білик посадив сторожити черешні кота
Давай посадимо її сторожувати черешні", — каже дружина Миколи Андрійовича. — Та як його заставити там всидіти? То знайшов кошика для риби й ... «Gazeta.ua, jun 13»
Баюн «воює» з власним персоналом?
... електрики працювали не у диспансері, а на будівництві хати Володимира Миколайовича. В результаті він змушував сторожити диспансер санітарок. «Рівне вечірнє, fev 09»
