Baixe o aplicativo
educalingo
страшно

Significado de "страшно" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE СТРАШНО EM UCRANIANO

[strashno]


O QUE SIGNIFICA СТРАШНО EM UCRANIANO

definição de страшно no dicionário ucraniano

assustador.1. Pral. para assustar. - Bem, sim! Casado com um bastardo! - Ela sussurrou para ela e fortemente, sorrindo terrivelmente (Shevch., II, 1963, 304); Ele andou como um frenético, e seus olhos às vezes ficaram tão abatidos que Horpin às vezes o assustou (Gr., I, 1963, 259); "Quão terrível e sábio você falou, irmão", [Jacob] olhou para Darin atônito, e os pensamentos imediatamente dirigiram tudo o que foi dito sobre o destino feminino (Stelmakh, I, 1962, 489); Ao disparar, rigoroso e inspirado [comandante]. Reitera o provérbio: "Sinto muito por confundir a doutrina, é terrível confundir a batalha ... (Miner, the Sun .., 1958, 116); Straw tormented e afogou-se terrivelmente. Ela bateu completamente as mãos nas extremidades das pedras (N.-Lev., VI, 1966, 416); Peter levantou-se e sentou-se. Seu coração estava lutando; sua cabeça queimada (Mirny, I, 1954, 353); As crianças estavam terrivelmente interessadas (Donch., VI, 1957, 15); A manhã estava escura - esfumaçada e neblina. Cheiro assustador de queima e queima (Smolich, II, 1958, p. 39); "Nossa raposa é assustadora". Por algum tempo, ele não queria comer carne (Gaschek, Adventures .. Svejka, Masljak, 1958, pág. 178). E (i) prossiga (comece) terrivelmente.


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СТРАШНО

безстрашно · безшабашно · виграшно · замашно · запашно · програшно · розмашно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СТРАШНО

страшетний · страшетно · страшидло · страшило · страшити · страшитися · страшків · страшкий · страшко · страшливий · страшливо · страшність · страшненький · страшненько · страшний · страшний суд · страшнуватий · страшнувато · страшнючий · страшок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СТРАШНО

безгрішно · бездушно · безуспішно · безутішно · благодушно · борошно · великодушно · відчайдушно · грішно · двоєдушно · добродушно · душно · задушно · заробітошно · затишно · збитошно · зловтішно · кожушно · легкодушно · ляшно

Sinônimos e antônimos de страшно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СТРАШНО»

страшно ·

Tradutor on-line com a tradução de страшно em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE СТРАШНО

Conheça a tradução de страшно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de страшно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «страшно» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

可怕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

terrible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

terrible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

страшно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

terrível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়ঙ্কর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

terrible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

betul-betul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schrecklich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひどいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무서운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng khiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோசமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आतिशय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

son derece
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terribile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

straszny
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

страшно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

teribil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskriklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktansvärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de страшно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТРАШНО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de страшно
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «страшно».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre страшно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРАШНО»

Descubra o uso de страшно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com страшно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Это не страшно
Евгений Щуров. | не страшно | - | - |И з д а те л ь с т в о « Н а п и с а н о п е р о м » . Евгений Щуров Этоне страшно. Front Cover.
Евгений Щуров, 2014
2
Вам было не очень страшно?
СТРАШНО? Возле подъезда Нефедов посмотрел на часы. Было без четверти девять. Набрав цифры кодовогозамка, Нефедов открыл дверьи вошел в подъезд. Левая рука привычно полезла в карман, чтобы достать ключ от ...
Алексей Калугин, 2015
3
Английская грамматика – это не страшно!
Олег Дьяконов. Схема готова. Любо-дорого смотреть. Теперь осталось выяснить, что обозначаетпакое количество будущих времен. Попробуем рассуждать, опираясь на уже известную информацию о временах и кое-какой ...
Олег Дьяконов, 2013
4
Белая горячка. Delirium Tremens
Жутко страшно просыпаться с похмелья. Страшно смотреть на шаловливые ручонки. Страшно трудно оторвать потную голову от подушки. Страшно хочется портвейнового вина. Страшно, что оно не приживется в истомленном ...
Михаил Липскеров, 2014
5
Смешно и страшно: [стихи : для дошкольного и младшего ...
В стихах Олега Григорьева всегда есть игра. Игра слов, положений и, конечно, воображения. Так что бросайте все и присоединяйтесь
Олег Евгеньевич Григорьев, 2010
6
Когда смешно, тогда не страшно!
В сборник вошли новые шутки, размышления о жизни, рассказы, которые сейчас звучат на его концертах, и классика - история двух 9-х ...
Михаил Задорнов, 2008
7
Страшно красив: [пер. с англ.]
Современный Манхэттен - мир гламура и роскоши. Кайл - король этого мира. Он красив и богат. Но однажды он оскорбил самую настоящую ...
Алекс Флинн, 2011
8
...И помнить страшно... и забыть нельзя, 1945-2010: [к ...
В оформлении издания использованы фотоснимки периода Великой Отечественной войны, коллажи и рисунки автора
Валентин Владимирович Кузнецов, 2010
9
Не страшно мне, когда темно: эссе о русской литературе
Сборник составляют девять коротких эссе, в которых читатель переносится в мир М. Булгакова и Б. Пастернака, Ф. Достоевского и А. Фета ...
Елена Петровна Сударева, 2010
10
Запасная книжка (сборник)
страшно...» Страшно, граждане, страшно. Но за наши грехи Завтра обрушится башня, Смешаютсяязыки. Сегодня сидим мывместе, Болтаем ипивопьем. А завтра чужие песни Мы уже не поймем. Завтра каждый напишет Свой ...
Петр Бормор, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРАШНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo страшно no contexto das seguintes notícias.
1
Умирать очень страшно
Умирать было очень страшно. Ноги стали тяжелыми и холодными, тело повсюду ломило, а щеки налились красным и горели. Сердце глубоко и сухо ... «Свободная Пресса, set 15»
2
Защитник МЮ: Когда ван Гал злится, становится страшно
"У Луи ван Гала сильный характер, а когда он злится, становится страшно. У него лицо, как у собаки. Читай также: Ван Гал спас мою карьеру - голкипер ... «Корреспондент.net, set 15»
3
Курскому губернатору «страшно за судьбу России»
Александру Михайлову «становится страшно за судьбу России» из-за работающих в стране «на негатив орудий пропаганды», к которым «добавляется ... «Коммерсантъ, set 15»
4
Сергей Горлукович: "Комбаров против Ибрагимовича? И смешно …
Так вот, когда я представляю Дмитрия Комбарова против Ибрагимовича, мне становится страшно. Горлукович - за Жиркова, Канчельскис - за Комбарова. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»
5
Страшно ли Путину и другим "кремлевским"?
Вы думаете, им не страшно? Сильно заблуждаетесь! Представьте: вы оказались на краю пропасти и видите надвигающуюся на вас с гор лавину. «Обозреватель, ago 15»
6
«Так страшно вряд ли еще будет», - морпех из Николаева …
Боец 501-го батальона морской пехоты Вячеслав Кубик из Николаева, который сумел спасти себя во время обстрела, рассказал подробности боя. «Преступности.Нет, ago 15»
7
«Казнь» сыра: российский тракторист признался, что ему было …
В то же время тракторист, который непосредственно уничтожал "санкционный продукт", признался, что ему было страшно это делать. По словам ... «FaceNews.ua, ago 15»
8
Эксперты: Все эти «парнасы» страшно далеки от народа
Многочисленные отказы в регистрации избирательных списков ПАРНАСа и других партий указывает на системный кризис оппозиции. Как говорят ... «Взгляд, ago 15»
9
Роман Бочкала: Пообщавшись со сторонниками ИГИЛ мне стало …
Ведь если чего-то не понимаешь, становится страшно. Теперь же, пообщавшись со сторонниками этой «веры», мне многое стало ясно. Хотя от того не ... «РИА "Новый Регион", jul 15»
10
Княжицкий: Табаков тиражирует ксенофобию, это противно, но …
"Ладно, Табаков тиражирует ксенофобию, это противно, но не страшно. Страшно, что он считает украинским автором польскую писательницу ... «GORDONUA.COM, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Страшно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/strashno>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT