Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сякий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СЯКИЙ EM UCRANIANO

сякий  [syakyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СЯКИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сякий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de сякий no dicionário ucraniano

alguns, mas, e, emprestar. sinal, rom. É usado na desaprovação da caracterização de alguém, algo. Silêncio, porque você é um desses (Nomis, 1864, n. ° 7989). [E] alguns, tais como [e] tal e alguns - convivem com uma característica desaprovadora de alguém, algo (mau, indigno, preguiçoso, etc. etc.). Quem poderia ter dito a ele que Buzina é de alguma forma tão estúpida e não muito longe! Que falsa mentira! (Zagreb, Divo, 1968, 137); - Desculpe [pan] pelo pânico que eu sou siaki e tal: a trufa e o ladrão. É impressionante que o pânico tenha recebido uma petição para mim (Paz, III, 1954, p. 167); Alguns tipos e um pouco de ver сякий, а́, е́, займ. означ., розм. Уживається при несхвальній характеристиці кого-, чого-небудь. Мовчи сяка, бо й ти така (Номис, 1864, .№ 7989).

[І] сяки́й і таки́й, [І] таки́й і сяки́й — уживається при несхвальній характеристиці кого-, чого-небудь (поганий, негідний, ледачий і т. ін.). Хто це міг казати йому, що Бузина сякий і такий, тупий і недалекий! Яка низькопробна брехня! (Загреб., Диво, 1968, 137); — Жаліється [пан] паничеві, що я і сяка і така: і волоцюга, і злодійкувата. Дивується, що панич узявся за мене клопотати (Мирний, III, 1954, 167); Сяки́й та перетаки́й див.


Clique para ver a definição original de «сякий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СЯКИЙ


абиякий
abyyakyy̆
аніякий
aniyakyy̆
будь-який
budʹ-yakyy̆
всякий
vsyakyy̆
всілякий
vsilyakyy̆
двоякий
dvoyakyy̆
деякий
deyakyy̆
задвоякий
zadvoyakyy̆
зам’який
zamʺyakyy̆
ин’який
ynʺyakyy̆
казна-який
kazna-yakyy̆
леда-який
leda-yakyy̆
ледаякий
ledayakyy̆
лядаякий
lyadayakyy̆
мнякий
mnyakyy̆
м’який
mʺyakyy̆
неабиякий
neabyyakyy̆
ніякий
niyakyy̆
переякий
pereyakyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СЯКИЙ

сяйливий
сяйливо
сяйність
сяйний
сяйно
сяйнути
сяк
сяк-так
сякання
сякати
сякатися
сякий-такий
сякнути
сякнутися
сям
сяння
сяти
сяючий
сяяння
сяяти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СЯКИЙ

абатський
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
подеякий
превсякий
такий-сякий
троякий
уселякий
усякий
усілякий
хтозна-який
чортзна-який
який

Sinônimos e antônimos de сякий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СЯКИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de сякий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СЯКИЙ

Conheça a tradução de сякий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сякий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сякий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

syakyy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

syakyy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syakyy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

syakyy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

syakyy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

никакой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

syakyy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syakyy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syakyy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syakyy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

syakyy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

syakyy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

syakyy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syakyy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syakyy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syakyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

syakyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

syakyy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

syakyy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syakyy
50 milhões de falantes

ucraniano

сякий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

syakyy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

syakyy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syakyy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syakyy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syakyy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сякий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СЯКИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сякий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сякий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЯКИЙ»

Descubra o uso de сякий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сякий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 18
О Давно б так див. давнб; I так дал! див. дал1; [1| так □ перетак; II) так I сяк; (1| сяк □ так — 1 таким 1 нашим ... Вибр., 1957, 113); Пан м1ркував про свое положения сяк ( так, та не мХг надумати шчого лХпшого понад те, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 486
Тільки передавав він ту назву в чисто українській інтерпретації, і це звучало в його устах якось особливо — не зневажливо-осудливо, а величально. Отож у його устах це речення прозвучало так: — А щодо новачка, то я, сякий-такий ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
3
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 189
Увірвався мені терпець, кажу спересердя: «Оце б нашому Хапкові, сякому-такому, зубило всучити б, хай би подлубався...» Аж раптом чую: «Старшина Чудновський!» З голосу впізнаю.: командир полку! Наче вітром видуло мене з-під ...
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1978
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 307
А попереду отаман Веде, куди знае; ..Поглядае сюди-т уди — Де-то буть робот1? I 61.51. О сюди I 115.1374, 275.81. 323.525, VI 58.4, 154.31, 154.35, 165.28, у рим. прикл. спол. I 61.51, 458. В, сюда I 488. В. 495. В. VI 142.3. СЯК (12).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 994
Ф-3\ вот так штука!, Ш-89 вот это номер!, 111-89 давно бы 111111. .119 за так, Т-з и так, Т-4 и так далее, Т-5 и так и сяк, T-6 и так и так, Т-7 и так в эдак (этак). Т-7 как аукнется, так и оттянется, А-49 как бы не так!, K44 как не так!, K44 ...
Софья Лубенская, 2013
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ні горохова каша; побитий цвіллю; поточений шашелем; сякий-перетакий; сякий-такий; сякий та перетакий; халатно зроблений; хоч кинь; хоч покинь; як галушки з попелу; як за денежку пістоль; як з висівок бублик; як з гречки лико; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
1. а) Сякий-такий, аби був, аби хліба роздобув (Ном., 175; Фр., III, 1, 191; Укр. пр., 1963, 640); б) Який е, такий 1 був, аби хліба роздобув (Укр. пр., 1963, 655); в) Який був, такий був, аби хл1ба роздобув (Ном., 101; Фр., I, 1, 133); г) Який ...
С. В.. Мишанич, 1990
8
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
ТАК И СЯК 1 — 1 «сносный», 2 «заурядный, ничего особенного собой не представляющий» Номин. Неизм. Призн. Сказ. Опред. Разг. [Ихарев:] Балык, кажется, не того, а икра еще так и сяк. Н. Гоголь. У крестьянина три сына: ...
Наталья Павлова, 2015
9
Narodna kulʹtura ukraïnʹt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ na storinkakh ...
Много а много е вже сяких пісень зббрано, но одпакож можно сказати, шо опи суть лиш половинно вартбстні, ибо хибить из них головна часть а то е мелодія. Но туй належиться примітити, що записати пісню по мелодій е дуже ...
Pavlo P. Fedaka, ‎Zakarpatsʹke kraĭove tovarystvo "Prosvita.", 2002
10
Русский язык. Избранные работы - Сторінка 528
Мест. 'сяк сохранилось только во фразеологических сочетаниях и так и сяк, не так не сяк, то так то сяк: Вертит очками так и сяк (Крыл); сравн. относительно свободное в противопоставленности так употребление сяк у Дали: Такли ...
Наталия Шведова, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЯКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сякий no contexto das seguintes notícias.
1
Зі святом, шановні освітяни!
... що, маючи поганих кравців, не матимемо гарного одягу, поганих пекарів – їстимемо такий-сякий хліб, а якщо матимемо поганих учителів, то не буде в ... «Интернет, out 15»
2
Як зробити життя набагато кращим
Але замість задоволення, вдячності, в дописах, розмовах – зрада, все пропало, Президент такий-сякий, уряд ще гірший, яке там краще, кожного дня все ... «інтернет-портал "Четверта влада", out 15»
3
Дмитрий Быков нашел «страшное» отличие Путина от Брежнева
Всякий там «интернациональный долг», «верность заветам» и т.д. У нас сейчас чистая геополитика, то есть прагматизм, выгода, национальная ... «Город-812, set 15»
4
Бо нам тут жити
Не в силі більше жити в захопленому бандитами Торезі, вирішили перебратися на центральну Україну. У селі, де придбали сякий-такий будиночок, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»
5
Намалюй мені Божу Матір
Але такий-сякий конкурс організували. Мої однолітки малювали квіти, котів, будинки. Я зобразив велетенський скелет у чорній мантії. В одній руці він ... «Gazeta.ua, set 15»
6
Що потрібно знати про вагітність другою дитиною?
Можливо, легше психологічно, бо такий-сякий досвід вже є, однак передумов для ускладнень і неприємностей при цьому буває більше. Звичайно, у вас ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
7
У Черкасах безхатченки фактично окупували територію (фото)
Самі ж бідолахи аж ніяк не соромляться свого становища – можуть спати просто неба на лавках, копирсатися в смітниках, облаштовувати такий-сякий ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
8
Чим закінчиться конфлікт жителів Вулиці Дорошенка у …
Мені головне його добро дати, а якщо він не згодиться, говоріть на нього такий-сякий. Ще нічого не зроблено, а ви вже хочете щось писати”.ч стверджує, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»
9
А навіщо йому тоді Донбас? — уривок з книги "Аеропорт" Лойка
Побуцаємося на Донбасі, побуцаємося, а там, дивись, за рік-півтора сякий-такий мирок укладемо. А про Крим наче як забули. Поїзд пішов. Гудбай,. «Телеканал новин 24, set 15»
10
Леоненко: Ребров звалився з Марсу
Пам'ятаєш, ми півсезону розбирали Гармаша і Хачеріді? А зараз: «Ось подивіться, він такий-сякий». Таке враження, що Ребров з Марса впав, - заявив ... «ICTV, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сякий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/syakyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em