O QUE SIGNIFICA СЯЙНО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сяйно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сяйно no dicionário ucraniano
brilhar, canta. Pral. antes de brilhar * Figurativamente. Nen, você ouve como o piano cresce? - A flama brilhará como uma pérola. Ela irá rolar como uma estepa da Ucrânia. Ela soa como um aço damasco (Nagn., Song .., 1949, 108). сяйно, поет. Присл. до ся́йний. * Образно. Нене, чуєш, як гримить рояль? — То заграє сяйно, як перлина, То розіллється, як степом Україна, То дзвенить, немов булатна сталь (Нагн., Пісня.., 1949, 108).
Clique para ver a
definição original de «сяйно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЯЙНО»
Descubra o uso de
сяйно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сяйно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 4 - Сторінка 31
Онъ носи сяйно оружѣ ; една кеса звечи на нѣговымъ прсима ; ватреный му конь отреса гриву и живо трчи , а нигди не клиза и не запинѣ . - Злато е конянику нуждно ; сяйно оружѣ и ватреный конь мило е младиѣу добро .
2
Letopis matice srpske - Томи 102 – 108 - Сторінка 173
Сявзора , гори явля . . . , Сяйно сунце спасенія , " : . Те екнула ясна песма : „ Слава Саво Текелія ! „ Добро дошло сунце наше , Добро дошла круно сяйна , Добро дошла славо наша , Славо ! сунце ! круно обасяна ! “ , И сунашце ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1861
3
Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ...
Променьиват Беду ій по томъ [вѣре народа чрезъ нашегъ проха Г! Юнія после подне среѣно у Вашо при-Iдо истогъ рока како мѣнаюѣе кассе у1Аркадія Николича по божественной слѣо, гди в одъ сяйне депутаціе Вач-IБудиму, ...
4
Zemljeopisanija vseobsceg cast 1 - Сторінка 189
ПЯТНКИ „ЗапкИГ364МЫ Часmица силомb Елекшрическомb ( громовномb) воздуха или Химическимb вренѣмb некимb запали „ и зашимb спрмо доле полеши, шо намb се у шоликомb удалѣнію учиниши мора, аки бы сяйно шело ...
5
Serbskij narodnyj List - Сторінка 41
И дражестный изгледъ будуѣности Орфеова лара кою гласи, " Одъ како вамъ сяйно чело краси Вѣмaцъ миле Сербске народности. Сердце, душа у сладости плива Сваком”Сербу кадъ очима види, Да се слабостъ свогъ порока ...
6
Istorija najvažniji politični evropejski piključenija ot ... - Сторінка 272
... на силно иолебанїє свїю ` држава, на сптрмомавно паденїє самох` миронаіїушишеля, но и на сяйно, благодапшо поновмэнїє Европе! - Тилзишсни мир-яснїє поиаже Бонапаргпину жемо универзаиног виадъВїя над сувом землъом.
Georgije Magarešević, 1823
7
Troestarstvo ili serbske try miline - Сторінка 94
Ста ioй лепыръ а на чело сяйно, Ко нáкитакъ, ил” огледна звѣздка, Поля, луке, паше и ливаде, Горе брда луге и дубраве Прошли здраво и съ веселѣмъ тихимъ, Док? су замкли у самоту пусту, Па подалѣ у пустыню зашли, Докъ су ...
8
Elikon ... (Helicon oder Mittel zur Veredlung der Seele, ... - Сторінка 180
Лакоми, и просшопа убиТhе човека за едно сяйно дугме. Они су сви гошово суви „ малени, и сиmни люди. Погинули су за ракіoмb и рыбомb, заmо за віно одвefiь слабо и маре. Прилѣжни су, но ненапредни чрезb свое глупосmи.
9
Tisuca i jedan dan ili pripovedke Solimenine - Том 1 - Сторінка 92
"Премда смо млого драгоценосшій сb собомЪ понели, и премда бы сяйно живиши могли. omemѢ смо са свымb просшо живили, башь као да ужишакѢ нашb едной шeкb Алvной кисши благодариши имамо. А зашо смо се шако ...
Francois Petis de La Croix, 1822
10
Ljuba Milanova ; Jedna romanticeska povest' - Сторінка 34
Заръ си свѣшило изгубiо сяйно?—Или ши е намѣра мене уцвѣлиши ноѣасъ, или су ши зракe, облащи гусши украли одъ мене, да ме мрачносшь мори, и шужиши гони? — — Окренесе одъ прозора, погледи на iкону свеше проице, ...
