Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "симпатія" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СИМПАТІЯ EM UCRANIANO

симпатія  [sympatiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СИМПАТІЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «симпатія» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Simpatia

Симпатія

A simpatia é um senso da predisposição emocional estável de uma pessoa para outras pessoas. Os sentimentos são amigáveis, carinhosos, benevolentes para qualquer um, qualquer coisa. Sensações quentes e sensíveis; preferência O sentimento de simpatia é o oposto da antipatia. Симпатія  — почуття стійкої емоційної схильності людини до інших людей. Почуття приязні, прихильності, доброзичливості до кого-небудь, чого-небудь. Теплі, ніжні почуття; уподобання. Почуття симпатії протилежне до антипатії.

definição de симпатія no dicionário ucraniano

simpatia, ela, v.1. Sentimentos de amizade, apego, benevolência a alguém, algo; antipathy oposto. Sem contar com os delicados cumprimentos, Raisa imediatamente ouviu simpatia por essa figura antiga na roupa preta pequena burguesa (Kotsyub., I, 1955, 319); Antes de Julia Varya sentir agora respeito e grande simpatia (Donch., V, 1957, 318); Seus modos iguais e iguais ganharam a simpatia de todos (Trubl., I, 1953, 93); // trans. mn Sensações quentes e sensíveis; preferência Logo, [Hanna] viu isso para Gordia, ela teve que retaliar por muitos de seus hábitos e simpatias (Gri, II, 1963, p. 45); Embora suas simpatias fossem do lado cossaco, ele não quisesse enfatizar isso (Tulub, Ludolov, I, 1957, p. 31); As simpatias dos povos do mundo ao lado do povo soviético (Lit. gas, 3.VIII 1950, 1) .2. Rum Sobre uma pessoa que está curtindo o favor de alguém; um favorito; amor (amado), querido (querido). - Você tem simpatia na aldeia? (T., Vir, 1964, 212). симпатія, ї, ж.

1. Почуття приязні, прихильності, доброзичливості до кого-, чого-небудь; протилежне антипатія. Не вважаючи на неласкаве вітання, Раїса зразу почула симпатію до цеї старосвітської фігури в чорній міщанській одежі (Коцюб., І, 1955, 319); До Юлі Варя почувала тепер і повагу, і велику симпатію (Донч., V, 1957, 318); Його рівна весела вдача завоювала симпатію всіх (Трубл., І, 1953, 93); // перев. мн. Теплі, ніжні почуття; уподобання. Незабаром побачила [Ганна], що задля Гордія мусила вректися багатьох своїх звичок та симпатій (Гр., II, 1963, 45); Хоч його симпатії були на козацькому боці, але він зовсім не бажав підкреслювати цього (Тулуб, Людолови, І, 1957, 31); Симпатії народів світу на боці радянських людей (Літ. газ., 3.VIІІ 1950, 1).

2. розм. Про людину, яка користується чиєюсь прихильністю; улюбленець; коханий (кохана), любий (люба). — У тебе в селі є симпатія? (Тют., Вир, 1964, 212).

Clique para ver a definição original de «симпатія» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СИМПАТІЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СИМПАТІЯ

симетричний
симетрично
симиренка
симонічний
симонія
симона зилота
симпатизувати
симпатик
симпатичність
симпатичний
симпатично
симпатяга
симпозіум
симптом
симптоматика
симптоматичність
симптоматичний
симптоматично
симптоматологічний
симптоматологія

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СИМПАТІЯ

амністія
бестія
византія
витія
гарантія
гукотія
деспотія
династія
ензоотія
епідермофітія
епізоотія
жеретія
квестія
клопотія
компартія
теократія
технократія
хрестоматія
шатія
ідіотія

Sinônimos e antônimos de симпатія no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СИМПАТІЯ»

Tradutor on-line com a tradução de симпатія em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СИМПАТІЯ

Conheça a tradução de симпатія a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de симпатія a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «симпатія» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

同情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simpatía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sympathy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहानुभूति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

симпатия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simpatia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহানুভূতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sympathie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simpati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sympathie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுதாபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sempati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simpatia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współczucie
50 milhões de falantes

ucraniano

симпатія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simpatie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simpatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sympati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sympati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de симпатія

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СИМПАТІЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «симпатія» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre симпатія

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СИМПАТІЯ»

Descubra o uso de симпатія na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com симпатія e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Психология общения и межличностных отношений - Сторінка 232
Приятельские отношения возникают, когда знакомые ощущают межличностную привлекательность (симпатию). Симпатия (от греч. sympatheia — влечение, внутреннее расположение) — это устойчивое положительное ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
2
Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное
Симпатия и антипатия Симпатия (от греч. зутраг/чета — влечение, внутреннее расположение) — это устойчивое положительное (одобрительное, хорошее) отношение к кому- или чему-нибудь (Другим людям, их группам, ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
3
SPSS 19. Профессиональный статистический анализ данных:
ная помощь, а в качестве независимой — переменная симпатия (предполагается, что симпатия и сочувствие заставляют человека оказывать помощь, а не наоборот). Как показал анализ, коэффициент корреляции между ...
Андрей Дмитриевич Наследов, ‎Наследов А Д, 2011
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 63
... любов, симпатія (до — towards, for) (часто рl); а friendly — дружня прихильність; a deep — глибока прив'язаність, симпатія; a strong — сильна прив'язаність, симпатія; а sincere — щира прив'язаність, симпатія; a tender — ніжна ...
Гороть Є. І., 2006
5
Философский словарь
Испытывать симпатию – значит чувствовать то же, что другой человек, или чувствовать вместе с ним. Греческое слово «симпатия» означает «сочувствие». Однако в современном языке эти два слова отнюдь не являются ...
Андре Конт-Спонвиль, 2015
6
«Да» в ответ: Технологии конструктивного влияния - Сторінка 194
Симпатия Есть люди, которые просто притягивают к себе. Мы называем их обаятельными, симпатичными. Симпатия (греч. зушра'сьета — «влечение», «внутреннее расположение») проявляется в приветливости, открытости, ...
Анна Моносова, 2012
7
Анри Бергсон
Метафизический метод Плотина, подчеркивает Бергсон, – это «глубокая интроспекция, которая состоит в продвижении за пределы идей благодаря обращению к глубинной симпатии между нашей душой и реальностью в целом» ...
Ирина Блауберг, 2014
8
Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться ...
Гипотеза о симпатичном мерзавце доказывает, следовательно, только то, что симпатия не является полной добродетелью. Это ясно. Но нельзя сказать, что она вовсе не является добродетелью. А вот это уже нуждается в ...
Андре Конт-Спонвиль, 2015
9
Лучшие психотехники успеха - Сторінка 201
Симпатия,. доверие,. интерес. Для. эффективного общения необходимо, чтобы собеседник относился к вам положительно. Научитесь вызывать симпатию, доверие и интерес к себе, и вы многого добьетесь. Здесь приводятся ...
Игорь Олегович Вагин, 2011
10
Тренинги развития с подростками: творчество, общение, ...
«Симпатия. группы». Описание упражнения. Каждый из участников получает минуту, чтобы выступить перед группой, причем в произвольной форме — это может быть устная речь, небольшая актерская постановка, демонстрация ...
Андрей Геннадьевич Грецов, ‎Грецов А Г, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СИМПАТІЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo симпатія no contexto das seguintes notícias.
1
Яцек Козловський: Симпатія поляків - на стороні українців
Мазовецький воєвода Яцек Козловський у програмі "Погляд" на "5 каналі" розповів про те, за що повинен відповідати префект і які права він матиме, ... «5 канал, ago 15»
2
«Опозиційний блок»: симпатія львів'ян зростає
Група місцевих волонтерів Громадської ініціативи Львівщини провела експериментальний опитування громадської думки, в якому взяли участь 1856 ... «Львівська Газета, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Симпатія [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/sympatiya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em