O QUE SIGNIFICA СЮРЧАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сюрчання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сюрчання no dicionário ucraniano
bocejando com eu. Ação para o significado e os sons criados por esta ação. Ele agradou com o rosto quente de um vento livre, inalando o incenso de gramíneas e rios, ouvindo o estourar de grilos, o eructo de gopher (Tulub, B steppe, 1964, 253); O céu alto brilhava, como regando em um balde, batendo ruídos silenciosos no chão: era um sussurro de vento, depois o enterro de bandos de aves que iriam voar para longe (Tutt., Vir, 1964, 374); Sem pensar há muito tempo, entrei no quintal. Nos portões, você pode ouvir o pisoteio louco da guarda indignada (Kol., Na frente ..., 1959, 134); Como eu amei o inverno. Um pouco, a tortura dos fusos e a canção ou o soluço das lágrimas da tristeza feminina não podem ser interrompidas (Star, Vyborg, 1959, p. 41). сюрчання, я, с. Дія за знач. сюрча́ти і звуки, утворювані цією дією. Він з насолодою підставляв гаряче лице вільному вітрові, вдихав пахощі трав і річок, слухав сюрчання цвіркунів, шарудіння ховрашків (Тулуб, В степу.., 1964, 253); Високе небо виблискувало, як полива на відрі, слало на землю тихі шуми: то шелест вітру, то сюрчання пташиних зграй, що збиралися відлітати (Тют., Вир, 1964, 374); Не довго думаючи, я прориваюсь до двору. За ворітьми чути скажене сюрчання обуреного вартового (Кол., На фронті.., 1959, 134); Як я любив зимової доби При каганці невпиннеє сюрчання Тих веретен і пісню чи ридання Тихесеньке жіночої журби (Стар., Вибр., 1959, 41).
Clique para ver a
definição original de «сюрчання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЮРЧАННЯ»
Descubra o uso de
сюрчання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сюрчання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 909
СЮРЧАННЯ, я, с. Д1Я за знач. сюрчяти 1 звуки, утворговаш Ц1ею Д1ею. Вон в насолодою подставляв га- ряче лице вольному вотрово, вдыхав пахощХ трав I рЫок, слухов сюрчання цворкунов, шару дитя ховрашков (Ту- луб, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 277
Подібне чуду щось сталося в кімнаті: Коник степовий сюрчав! Я помічаю, як Заболотні змінились, обличчя в нього і в неї враз проясніли, наче опинились обоє десь-десь і наче інше повітря наповнило кімнату, і вже й ті молоді ...
Але тут вже шчого не можна було змшити. Бувало, як починали вони свою любов звечора, гид завивания за стшами хуртовини та гид тюлюкання цв1ркунш (якийсь меткий щйркунець-молодець всю зиму сюрчав у теплому закутку ...
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 142
А та В!ржш! щось уже надто розтоветгла. I така противна з свогми нгжностями! А попм шо це в не! за пристрасть до креветок...» Навкруги не було гикого, i Родольф чув лише м!рне шарудшня трави пгд ногами та сюрчання кониив, ...
5
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 91
Спарт. На Долину драконів спадав вечір. Сонце поволі котилося до горизонту, вкриваючи буйні вогненеві трави щедрою, густою позолотою. Подекуди, дедалі рідше, чулося стомлене сюрчання бичечків, хтозна-звідки виникав ще ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
6
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
Й TORI згадалося Йосафатов1 глчне сюрчання цв1ркуна в Ганнингй xaTi, й жахнувся В1Д догадки: село не згоршо, тгльки спопелгла в ньому прав1чна пам'ять, i немае бглыпе в Боднар1вщ домовиюв, i бузьки не приносять сюди ...
Той літній вечір тягнувся дуже довго, переливаючись із щебету солов'я у сюрчання коників. Через духоту спати булодуже важко. Князь смоленський уже й вікнау теремі повідчиняв,а всеодно повітря бракувало. Ніби щось мало ...
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Перериває його перепелячий крик, зірвавшись угору; заглушає докучне сюрчання трав'яних коників, що як не розірвуться, — і все те зливається докупи в якийсь чудний гомін, вривається в душу, розбуркує в ній добрість, щирість, ...
... купують новИ годинники в тих, хто потребуе грошей; цим способом годинники висмикуються з населення И, викраденИ, знову рушають на продаж: злодИ! живуть працею громадян, пгд акомпаньямент сюрчання мИлИцИонерИв.
10
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
... не порушуючи raiui, яка знову надовго запала в колибг Десь над дахом глухо uryMiB BiTep. Потрккувала св!чка. I з-за викладеноТ з дикого камшня лежанки, де малиново дотл[вав жар, доносилося монотонне сюрчання цв!ркуна.
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЮРЧАННЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сюрчання no contexto das seguintes notícias.
На рубежі річки Пляшівки. Сторінки повісті
... вислуховував думки штабних, коли несподівано спалахнула яскрава в темряві рушнична стрілянина, а потім почулися поруч сюрчання кулемета і свист ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mar 15»
ZAXID.NET представляє уривок із ще не опублікованої книги …
Іржуть коні, десь із протилежного боку лунають звуки жіночої бійки і сюрчання поліцейського свищика. В наметі якась мадярка розповідає німецькою ... «ZAXID.net, ago 14»
Нікарагуа: "Увага, вхід через кухню"
Натомість сюрчання у свистки наближається до ритуальної дії, позбавленої будь-якої логіки: охоронець на паркінгу щоразу оглушливо свистить, ... «Українська правда, mar 13»
