O QUE SIGNIFICA СИВЕНЬКИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сивенький» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сивенький no dicionário ucraniano
tímido e, por exemplo, Pestle. para cinza 1 - 3. Sob a cabana, meu avô senta, e a pequena senhora já desceu sobre o Dnieper (Shevch., II, 1963, p. 42); Yonka ... levou-se ao pátio com uma grande ferradura (Tutt., Vir, 1964, 394); Você prima é de cabelos grisalhos, nos cause [infelizmente], somos repugnantes e ferozes. Nós torcemos o coração (Canções e Romances ..., II, 1956, p. 57); Está frio na casa. Mais pedras não pisam. Portanto, como um golpe, um par de cabelos grisalhos da boca (Golovko, I, 1957, 149). сивенький, а, е. Пестл. до си́вий 1 — 3. Під хатою дідусь сивенький Сидить, а сонечко низенько Уже спустилось над Дніпром (Шевч., II, 1963, 42); Йонька.. привів собі в двір сивеньку конячку (Тют., Вир, 1964, 394); Ти, зозуле сивенькая, Закуй ми [мені] сумненько, Най розпука та й лютая Вирве ми серденько (Пісні та романси.., II, 1956, 57); В хаті холодно. Ще грубки не топили. Тому, як дмухнути, — пара сивенька з рота (Головко, І, 1957, 149).
Clique para ver a
definição original de «сивенький» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СИВЕНЬКИЙ»
Descubra o uso de
сивенький na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сивенький e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 91
спитав Сивенький по-українськи. — Валі вислав мене до тебе, хочу з тобою побалакати. Козак зразу лиш розплющив очі. По хви* лині крикнув: — Ефенді ! Ти говориш по-нашому ? — Як довго я біля тебе, тобі волос з голови не ...
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ, 1957
2
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 132
Березинський, батько його пізнішої дружини Наталії. Ромко задержався в Петрушевичів, де ще зявився Юрій Сивенький з Дернова. Прийшов там ще дехто з камінецьких і всі тоді пішли до парку, що є напроти хати Петрушевичів, ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
3
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Мóй коникъ сивенькій, На камёнь не ступить, Камёня не влупить, Нимъ пóдъ гору ввóйде, И соненько сбйде. На горѣ, на горѣ зеленый барвинокъ, А въ тымъ барвинкови перешелонька грае, А хто-жъ тую перепелонькусловить?
4
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
здивувався й сивенький Са- мусь. — Так ти проти партії, чи що? Сивенький Самусь (він працював у штампувальному відділі) мав рацію дивуватися: вступивши півроку тому до КП(б)У, він уже не мислив собі чесних робітників поза ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Мыкола H. ЗHулынськый, П. И. Майдаченко, 1990
5
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 577
Ітмту було названо серед співробітників «Громадського слова» і В. Самійленка (Сивенького). 31 грудня 1905 р. замість «Громадського слова» вийшла «Громадська думка». «Навіть сьогодні ми не можемо ще говорити всього, що ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
6
Ukraĭnsʹki literaturni alʹmanakhy i zbirnykh: - Сторінка 134
Сатира. Гуморески. Сивенький В. Мрія бюрократа. («Як гляну на м1сяць 1 зор1 червон1... »), с. 422.— Школиченко М. Завтра. («Довго, довго ми мовчали...»), с. 423 — 424. — Шевченко Т. Сичь («На ниву в жито уночь..»), с. 426.
Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1967
7
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
На тих воротях аж три соколоньки, Аж три соколоньки, всі три сивенькі. Приходить до них Іванкова мати, Приходить мати за сина питати. — Ой ви, соколи, всі три сивенькі, Чи не бачили мого синонька? — Один каже: — Я не бачив.
8
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 239
Тоді ж таки Сивенький — це був псевдонім Самійленка, що посивів таки справді ще за молодих, студентських років, — сказав, що працює над перекладом улюбленого ним «Дон-Кіхота». Не можу ні в минулому, ні в сучасному ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Тоді ж таки Сивенький — це був псевдонім Самійленка, що посивів таки справді ще за молодих, студентських років,— сказав, що працює над перекладом улюбленого ним «Дон-Кіхота». Не можу ні в минулому, ні в сучасному уявити ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
10
Марія Загірня: літературний портрет - Сторінка 129
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СИВЕНЬКИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сивенький no contexto das seguintes notícias.
Фотовиставку «Злочини терористів ЛНР-ДНР проти людяності …
Нагадаємо, американський фотограф українського походження Йосип Сивенький (Joseph Sywenkyj) створив проект про тяжкопоранених українських ... «Telecriticism, jul 15»
Американский фотограф создал серию болезненных …
Как передает "ДС", американский фоторепортер украинского происхождения Йозеф Сивенький вместе с двумя журналистками подготовил ... «Деловая столица, jul 15»
В Сети выложили шокирующие фото раненых украинских …
Автором проекта под названием "Раны" является американский фотограф украинского происхождения Йозеф Сивенький (Joseph Sywenkyj), который ... «Интернет-обозрение Главное, jul 15»
Сайт «Рани» показав шокуючі фото поранених героїв АТО (ФОТО)
Американський фотограф українського походження Йозеф Сивенький (Joseph Sywenkyj) довгий час знімав патріотів Майдану і героїв АТО і записував їх ... «Преса України, jul 15»
Боєць АТО з Прикарпаття став одним із героїв вражаючого …
... на долях українських патріотів спробував відобразити у своєму проекті "Рани" американський фотограф українського походження Джозеф Сивенький. «Pravda.if.ua, jul 15»
"Рани": проект про українських військових та їхню реабілітацію …
Американський фотограф українського походження Йосиф Сивенький створив проект про тяжкопоранених українських військових та учасників ... «Українська правда, jul 15»
Рани українських військових. Фотопроект (+18)
Американський фотограф українського походження Джозеф Сивенький представив проект "Рани" з маленькими історіями і фотографіями ... «Украинские Новости, jul 15»
Трогательные истории тяжелораненых украинских бойцов (18+)
Американский фотограф украинского происхождения Джозеф Сивенький создал сайт с проектом "Раны" о военных и активистах Майдана, которые ... «Телеканал 24, jul 15»
Украинские фотографы обсудили итоги конкурса World Press …
Американский фотограф украинского происхождения Джозеф Сивенький выразил мнение, что было бы неплохо, чтобы среди членов жюри были ... «УНИАН, jun 15»
В Киеве обсудят критерии отбора работ на конкурс World Press …
В обсуждении примут участие фотографы Ефрем Лукацкий, Джозеф Сивенький, Эмине Зиятдинова, собственник галереи Brucie Collections Вадим ... «Левый берег, jun 15»
