Significado de "тріпнутися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРІПНУТИСЯ EM UCRANIANO

тріпнутися  [tripnutysya]

O QUE SIGNIFICA ТРІПНУТИСЯ EM UCRANIANO

definição de тріпнутися no dicionário ucraniano

escalada, escalada, trekking, doc. Odnokr antes de cair 1, 2. Sakhnovsky fechou a porta e pegou firmemente em sua mão. Foi trupnulas, mas apertou muito e olhou a ameaça (Golovko, II, 1957, p. 176); A idade crackled [o steeple] tão solto ... E sentou-se - não se move, Feather pouco cresce ... (Hrab, I, 1959, 463); Ela olhou tão gentilmente com seus olhos negros, que o coração de pedra estouraria, tirando uma tal beleza (Mirny, III, 1954, 286); * Figurativamente. Agora, ao redor do nariz do calçado, pestanas ruins pioraram (Stelmakh, I, 1962, 395).

тріпнутися, трі́пну́ся, трі́пне́шся, док. Однокр. до трі́патися 1, 2. Сахновський одімкнув двері й міцно взяв її об руку.. Була тріпнулась, та стиснув дуже й глянув з погрозою (Головко, II, 1957, 176); Вік прокракав [крук] так розпучно.. А сидів — не ворухнеться, Пером злегка не тріпнеться… (Граб., І, 1959, 463); Вона так привітно виглядала своїми чорними очима, що й кам’яне серце тріпнулося б, уздрівши таку красуню (Мирний, III, 1954, 286); * Образно. Тепер навколо носа лакея лихими зморшками тріпнулася злість (Стельмах, І, 1962, 395).

TRADUÇÃO DE ТРІПНУТИСЯ

Conheça a tradução de тріпнутися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тріпнутися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тріпнутися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: tripnutysya
• Tradutor português - espanhol: tripnutysya
• Tradutor português - inglês: tripnutysya
• Tradutor português - hindi: tripnutysya
• Tradutor português - arabe: tripnutysya
• Tradutor português - russo: трипнутися
• Tradutor português - português: tripnutysya
• Tradutor português - bengali: tripnutysya
• Tradutor português - francês: tripnutysya
• Tradutor português - malaio: tripnutysya
• Tradutor português - alemão: tripnutysya
• Tradutor português - japonês: tripnutysya
• Tradutor português - coreano: tripnutysya
• Tradutor português - javanês: tripnutysya
• Tradutor português - vietnamita: tripnutysya
• Tradutor português - tâmil: tripnutysya
• Tradutor português - marata: tripnutysya
• Tradutor português - turco: tripnutysya
• Tradutor português - italiano: tripnutysya
• Tradutor português - polonês: tripnutysya
• ucraniano: тріпнутися
• Tradutor português - romeno: tripnutysya
• Tradutor português - grego: tripnutysya
• Tradutor português - africâner: tripnutysya
• Tradutor português - sueco: tripnutysya
• Tradutor português - norueguês: tripnutysya

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРІПНУТИСЯ»

Descubra o uso de тріпнутися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тріпнутися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 56

4. БЙТИСЯ (робити різкі, судорожні рухи всім тілом), ПОБИВАТИСЯ, КОЛОТИТИСЯ, ТІПАТИСЯ, ТРІПАТИСЯ, ТРІПОТАТИ [ТРІПОТІТИ] підсил., ТРІПОТА- ТИСЯ підсил. — Док.: тіпнутися, тіпнути, тріпнутися, тріпонути, тріпонутися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 58

Але воно, рішило без її наказу тріпнутися хвилюванням у той час, як руки стріпували парасолю від краплинок дощу. Кущі вже відцвіли, братчик не ніс баняка з картоплею, не видно було і черниці. На лавці в широких сінях чекали ...

Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 193

Бо, дядьку, ця власть не робітнича, а розбійницька, циганська. Тепер я розібрав, усе розчовпав, та вже запізно. Придушили нас комуністи, так придушили, що годі вже й тріпнутися. Чи до пуття кажу вам, дядьку? — Говориш правду.

Mykola Ponedilok, 1962

Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 260

За одним пострілом, не дам і тріпнутися. Він, схвильований, закурив і одкинувся в кріслі. Давид сказав: . . , _ Листа я не'оддам.*Мене ж'обшукували.'Немає в мене.' _ Ти комусь дав його. Скажи! 5 _ Ні. _ Брешеш! У двері постукав ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 165

За одним пострілом, не дам і тріпнутися. Він, схвильований, закурив і одкинувся в кріслі. Давид сказав: — Листа я не оддам. Мене ж обшукували. Немає в мене. — Ти комусь дав його. Скажи! — Ні. — Брешеш! У двері постукав хтось ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Твори - Том 2 - Сторінка 166

Andriĭ Vasylʹovych Holovko. — А оддаси — в цю ніч і розстріляю. Сам, куди скажеш. За одним пострілом, не дам і тріпнутися. Він, схвильований, закурив і одкинувся в кріслі. Давид сказав: — Листа я не оддам. Мене ж обшукували.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 260

За одним пострілом, не дам і тріпнутися. Він, схвильований, закурив і одкинувся в кріслі. Давид сказав: - Листа я не~оддЗм.$Мене-ж-обшукували. Немає в менеГ - Ти комусь дав його. Скажи! - Ні. - Брешеш! У двері постукав хтось ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 58

Але воно рішило без її наказу тріпнутися хвилюванням у той час, як руки стріпували парасолю від краплинок дощу. Кущі вже відцвіли, братчик не ніс баняка з картоплею, не видно було і черниці. На лавці в широких сінях чекали вже ...

Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 238

За одним пострілом, не дам і тріпнутися. Він, хвильний, закурив і одкинувся в кріслі. Давид дивився на начміліції і знов (чи йому здалося) обличчя в нього таке стомлене й очі вже згасли, а губи у втомі. Сказав Давид: — Листа я не ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947