Significado de "тріпотіння" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРІПОТІННЯ EM UCRANIANO

тріпотіння  [tripotinnya]

O QUE SIGNIFICA ТРІПОТІННЯ EM UCRANIANO

definição de тріпотіння no dicionário ucraniano

tremendo, eu, com. Ação para o significado trigêmeos e sons gerados por esta ação. Nas bandeiras, o vento bate, agarra firmemente os extremos, e então, claramente, o tremor das bandeiras é ouvido claramente sobre as colunas (Epik, Tv, 1958, 417); O passarinho voou sobre sua cabeça obstinadamente em Dore. Isso subiu, depois caiu com um grito e com um pequeno flip de asas curtas (Kotsyub., II, 1955, 381); Ouvindo uma vida viva de tremor, beijando o sol com bosques e campos (gregos, eu, 1963, 94).

тріпотіння, я, с. Дія за знач. тріпоті́ти та звуки, утворювані цією дією. На них [прапори] налітає вітер, міцно хапає за кінці, й тоді над колонами виразно чути сумне тріпотіння прапорів (Епік, Тв., 1958, 417); Маленька пташка уперто літала над головою в Дорі. То підіймалась, то опускалась з писком і з дрібним тріпотінням коротких крил (Коцюб., II, 1955, 381); Почувши живого життя тріпотіння, Цілуються з сонцем гаї та поля (Гр., I, 1963, 94).

TRADUÇÃO DE ТРІПОТІННЯ

Conheça a tradução de тріпотіння a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тріпотіння a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тріпотіння» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 扑
• Tradutor português - espanhol: aleteo
• Tradutor português - inglês: flutter
• Tradutor português - hindi: स्पंदन
• Tradutor português - arabe: رفرفة
• Tradutor português - russo: трепетание
• Tradutor português - português: palpitação
• Tradutor português - bengali: ঝাপটানি
• Tradutor português - francês: battement
• Tradutor português - malaio: debar
• Tradutor português - alemão: flattern
• Tradutor português - japonês: フラッター
• Tradutor português - coreano: 설레다
• Tradutor português - javanês: flutter
• Tradutor português - vietnamita: chớp cánh
• Tradutor português - tâmil: படபடக்க
• Tradutor português - marata: मनाचा गोंधळ
• Tradutor português - turco: çarpıntı
• Tradutor português - italiano: svolazzare
• Tradutor português - polonês: trzepotanie
• ucraniano: тріпотіння
• Tradutor português - romeno: tremura de frică
• Tradutor português - grego: ταραχή
• Tradutor português - africâner: fladder
• Tradutor português - sueco: fladder
• Tradutor português - norueguês: flagre

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРІПОТІННЯ»

Descubra o uso de тріпотіння na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тріпотіння e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1391

Миготіння-тріпотіння передсердь входить до склaду надшлуночкових тахіаритмій, разом з саморухомою (мимовільною, автоматичною) передсердною тахікардією і судорожною (пароксизмальною) передсердною тахікардією ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Всесвіт хірурга - Сторінка 481

Необхідною (зіпе циа поп) для діагнозу миготіння-тріпотіння передсердь є ЕКГ, яка при першому показує хаотичний ритм передсердь унаслідок множинних сплутаних хвильок зворотного збудження, при другому — окремі хвилі-Р ...

Andrew Olearczyk, 2003

Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Klena v konteksti ukraïnsʹkoho ...

Виділене діеслово, до речі, е прикладом лексичного рівня антиципації, оскільки пов'язуе між собою тріпотіння полум'я й тріпотіння крил метелика, а пізніше тріпотіння крил червоного півня. Коли Ганна наблизиться до пароплава, ...

Lesi︠a︡ Kravchenko, ‎Drohobyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2004

Чеслав. В темряві сонця:

Крізь нихпробивалося деннесвітло. Напівзасохле листяледь тріпотіло від вітру, що час од часу нагадував про себе. «Може, тріпотіння цього листя видалося мені тінню? А може, я насправді побував утихкраях, звідки немає вороття ...

Валентин Тарасов, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (по)брижований 2. жолобчастий ("flu:tid l-tid] fluting брижування//побрижування, гофрування// поґофрування, рифлення//порифлення Tflu:tIml-timl flutter 1. нестійкі (механічні) коливання, флатер | флатерний 2. тріпотіння, тремтіння ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Роксолана: - Сторінка 485

Голуби тріпотіли крильми біля самого обличчя у Роксолани, обвівали її хапливим вітром, сміливо падали до ніг, визбируючи невидимі крихти. Османи, завоювавши Царгород, знищили не тільки його люд і святині, але навіть ...

Павло Загребельний, 1983

Tvory: Romany - Сторінка 69

Із трагічного зламу вуст, із їхнього болісного тріпотіння, що нагадувало тріпотіння пелюсток маку, зродилися слова: — Любов — це весняний вітер, од якого починають брунькувати серця, як брунькує молода верба в яблунів- ському ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Облога Буші:

Орися схопилась руками за груди, буцім хотіла спинити в них тріпотіння серця, задавити цю пекельну муку. Непрохана сльоза повиснула на довгих віях; блукаючий погляд упав униз і втонув у чорніючім проваллі, а думка шепотіла ...

Михайло Старицький, 2015

Світанок

... легеньке тріпотіння краєвиду, легеньке марево.Я відсунула щит від Карлайла, від усіх, хто стояв на передовій, перелякавшись, що туман, який підкрадавсядо нас,вдарить занадто близько до них. А може, він пробереться просто ...

Стефені Маєр, 2015

Краса, що не рятує:

розмальованими стінами в під'їзді, на яких крізь сердечка та імена вона могла б розпізнати тріпотіння їхніх маленьких зухвалих почуттів, яким так страшно і шалено хочеться вирватися на поверхню. Їй потім казали, що всеце через ...

Павліна Пулу, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРІПОТІННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тріпотіння no contexto das seguintes notícias.

Пташиний світ озера на «Кірпічці» в Ужгороді

Ніщо не може замінити плюскіт води, тріпотіння пташиних крил та щасливий дитячий сміх, тому ми повинні зберегти озеро на «Кірпічці» для себе, для ... «Заголовок. Закарпаття про головне, set 15»

Куди нас зведе телевізійна ностальгія за "совком"

Оскільки то були виняткові й надмірно великі жахіття, вони викликають блаженне тріпотіння пересічної людини. Бабуся, що, приміром виходить на мітинг ... «Гал-Info, jun 15»

Кольорових мрій дитинство

Відчуття, коли метелики-мрії починають літати, лоскотати своїми легкими ніжними крильцями, і це хвилююче, ні з чим не порівнянне тріпотіння ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mai 15»

Прикраси Van Cleef & Arpels у вигляді метеликів

Ювеліри, зачаровані пробудженням природи, передали тріпотіння крил метеликів в камінь і метал. Van Cleef & Arpels спеціалізується не тільки на ... «Велика Епоха, mar 15»

29 жовтня — Всесвітній день боротьби з інсультом

Дізнайтесь, чи немає у вас порушення ритму, тріпотіння передсердь (лікар може встановити діагноз лише при ретельному дослідженні вашого пульсу ... «Рівне вечірнє, out 14»

Російські журналісти розкопали могилу Сашка Білого та …

Спершу глядач спостерігає тріпотіння вінків на могилі і чує плач згорьованих батьків, які кажуть: Музичка таки вбили. Далі голос за кадром повідомляє, що ... «Newsru.ua, abr 14»

Щоб серце билося ритмічно

У хворих з такою патологією часто виникають серцеві напади: тахікардії, фібриляція передсердь, тріпотіння передсердь та інші порушення ритму серця. «Львівська Газета, out 13»

Ноу-хау в лікуванні аритмії серця

М. Амосова АМН України, провели показову операцію катетерної абляції пацієнтові, який страждав на аритмію, зумовлену тріпотінням передсердь. «Львівська Газета, jun 13»

Віагра для жінок – ЗА і ПРОТИ

... сказав: «Коли людина з кимось вперше зустрічається, то виробляються фенілетиламіни – гормони, які відповідають за пристрасть, тріпотіння в шлунку ... «Преса України, jun 13»

Ада Роговцева: І епатаж, і гола натура, і лайка доречні, якщо …

Ти ніколи не використовуєш чуже серце, тріпотіння душі, не навчишся милосердю. Все це можна взяти з життя. Професія тільки забирає. Я живу або не ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, abr 13»