Significado de "тринькати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРИНЬКАТИ EM UCRANIANO

тринькати  [trynʹkaty]

O QUE SIGNIFICA ТРИНЬКАТИ EM UCRANIANO

definição de тринькати no dicionário ucraniano

troncos, ayu, aes, nedok., perh. e pouco sofisticado., p. Não é rentável, sem sentido gastar dinheiro, propriedade, etc. [Peter:] E então, da senhora, você acha, será a senhorita [assistente]? Somente as coisas boas obtidas pelas minhas mãos serão insignificantes (Peace, V, 1955, 190); - Desde a infância, vagando pela contratação, trabalhando por um terrateniente por muitos anos, convocada pelo povo Feynshey, eu, embora não bebesse e morasse na minha vida, mas ainda permaneci hoje em grande pobreza (Gonchar II, 1959, p. 55). TRINKATI2, ayu, aesh, nedok., p. 1. cruzamento e não acabou., em que, raramente. O mesmo que empurrar 2.2. Apenas 3 oz não acabou. Para dar sons trêmulos fragmentários. No silêncio da escuridão, o grilo droned indiferentemente (Kozl., Spring Noise, 1952, 103); // Forneça sons rítmicos e medidos.

тринькати, аю, аєш, недок., перех. і неперех., розм. Неощадливо, нерозумно витрачати гроші, майно тощо. [Петро:] А то з панночки, ти думаєш, буде помішниця [помічниця]? Тільки тринькатиме добро, зароблене моїми руками (Мирний, V, 1955, 190); — З дитинства поневіряючись по наймах, багато літ працюючи на власницю-поміщицю, названу в народі Фейншею, я, хоч не пив і не тринькав у житті, проте залишився й понині у великих злиднях (Гончар, II, 1959, 55).

TRADUÇÃO DE ТРИНЬКАТИ

Conheça a tradução de тринькати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тринькати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тринькати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 线头
• Tradutor português - espanhol: repiqueteo
• Tradutor português - inglês: thrum
• Tradutor português - hindi: thrum
• Tradutor português - arabe: عزف على نفس الوتيرة
• Tradutor português - russo: транжирить
• Tradutor português - português: tamborilar
• Tradutor português - bengali: আলগা সুতা
• Tradutor português - francês: vrombissement
• Tradutor português - malaio: thrum
• Tradutor português - alemão: thrum
• Tradutor português - japonês: 糸くず
• Tradutor português - coreano: 술을 달다
• Tradutor português - javanês: thrum
• Tradutor português - vietnamita: tiếng kêu không thay đổi
• Tradutor português - tâmil: துணி வெட்டி எடுக்கப்பட்ட பிறகு தறியில் இருக்கிற நூல் தொங்கல்
• Tradutor português - marata: खोडणे
• Tradutor português - turco: saçak
• Tradutor português - italiano: fare le fusa
• Tradutor português - polonês: brzdąkać
• ucraniano: тринькати
• Tradutor português - romeno: zdrăngăni
• Tradutor português - grego: παρυφή
• Tradutor português - africâner: rafel
• Tradutor português - sueco: thrum
• Tradutor português - norueguês: thrum

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРИНЬКАТИ»

Descubra o uso de тринькати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тринькати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1532

... thrum [Тr Am] у (past і р. р. thrummed, pres. р. thrumming) 1. розм. прикрашати обрізками ниток; робити кошлатим; 2. тринькати, бринькати; to — on a guitar тринькати на гітарі; 3. наспівувати; говорити (читати) монотонно; бубоніти; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

розпозичувати, розпродувати, розтикувати, розтранжирювати, розтрачати, розтринькувати, розхвиськувати, розхвоськувати, розхвітькувати, сипати (грішми), сіяти (т.с), транжирити, тратити, тринькати, угроблювати, фітькати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tverdʹ: roman - Сторінка 172

Навіть дивно: бухгалтерія спонукає тринькати гроші. Та хіба великої мудрості треба, щоб розібратися, що то значить тринькати, а що вкладати гроші в діло. З нами погодилося й правління. Млин поставили, вже й окупив себе і 172.

Mykola H. Iščenko, 1978

Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 339

Просто тринькати й тринькати...» Так думала Ангелша, але рахунок все- таки вела. Часом Ангелш1 здавалося, що все це їй тшьки сниться. Вона поралася по хат1, обминаючи бра-пв кабшет, а коли кшчала поратися, то заходила ...

Pavel Vezhinov (pseud.), 1989

А - Н: - Сторінка 761

ТРИНГГРОТОЛУбЛ, ТРОТИЛ, тол. 1, 2. трйння див. потерть, І. тирса. тринога, триноги див. триніжок. триножити див. путати. I. тринькати див. 1. витрачати. II. тринькати див. 2. грати. ТРИРАЗОВИЙ, ТРИКРАТНИЙ, ТРОЄКРАТНИЙ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Менсфілд-парк

... сповнений молодечої наснаги; і, усвідомлюючи власні права старшого сина, він поводився так, наче був народжений тринькати гроші й насолоджуватися всіма життєвими втіхами. Його прихильність до кузини цілком відповідала ...

Джейн Остен, 2014

Лють:

Інакше нащо тринькати гроші на дорогий презик, так? Трент кивнув,алерозвивати темуне став. —Щож, —порушив мовчанкуПіт.— Як я вжеказав... — Повертаючись досвоєїлекції, вінрозтулив жінці рота йпоказав обрубок на тому ...

Карін Слотер, 2014

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Нічого гроші даремно тринькати. Що я, з господарством не впораюся? Їсти не зварю? Мамо, Валеріану Альбертовичу потрібна особлива дієта, у нього хвора печінка, він не може їсти будьщо! Регіна Олександрівна готувала йому ...

Леся Романчук, 2002

На запах м’яса:

Тиж салон краси колись хотіла... І як не заплакати? Думала: поїхав — забув. А він повернувся, себе забезпечив, щейматері допомагає. Як пішли грошики тринькати —хіба щосліпий не здогадався: не порожнім Толька Горохізмандрів ...

Люко Дашвар, 2013

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

наче про живого зітхнула старша Ігорева сестра, телефонуючи з Чікаго. На вступ до вузу вистачило Софіїної “заначки” ще зі старих добрих часів, з останньої зустрічі з Борисом. Не така була дурна Софія, щоб тринькати на ...

Леся Романчук, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРИНЬКАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тринькати no contexto das seguintes notícias.

Перша ліга. 11 тур. Суми громлять Тернопіль

Гості ж продовжували тринькати все, що створювали: Чучман зачепився за м'яч на правому краї воротарського і зробив прострільну передачу, але ні ... «UA-Футбол, out 15»

Гуманітарної допомоги потребують більше 100 мільйонів - ООН

"Світ продовжує тринькати мільйони на марнотратні військові витрати. Чому легше знайти гроші, аби знищити людей та планету, ніж допомогти їм? «Укрінформ, set 15»

Бразильці зекономлять на церемонії відкриття Олімпіади-2016

... ритмічністю та емоціями", - заявив директор з проведення церемоній оргкомітету Олімпіади-2016 Леонарду Каетану. "Ми не будемо тринькати кошти. «espreso.tv, set 15»

Президент канадського клубу Ігор Прокіпчук: Москалі Крим самі …

У нас з фінансами все гаразд, тільки не буду тринькати гроші "на вітер". Фінансова відповідальність питання стосується як власників, так і гравців. «Champion.com.ua, set 15»

Відбір на ЄВРО-2016: Словаччина - Україна. Без права на помилку!

Поза тим на українців ще очікують іспанці та македонця, які не збираються тринькати своє багатство. Але шанс на друге місце у нашої команди ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Джонні Депп встановив чималу суму кишенькових витрат для …

29-річна актриса має "кишенькові" в розмірі 25 000 доларів на місяць, які може тринькати, як схоче. "Вона може легко проциндрити своє місячне ... «Еxpres.ua, ago 15»

Подвійна УФА. Проліт й пропаганда

І ось тепер вгадайте з трьох разів, чи погодяться партнери по БРІКС тринькати спільні резерви для підтримки звичного для росіян рівня життя? «Укрінформ, jul 15»

Сергій Притула: «Багатьом людям я взагалі порадив би ніколи не …

Ти просто думаєш: якою ж, Сергій Дмитрович, потрібно бути скотиною, щоб так бездумно тринькати гроші в той момент, коли поруч є хтось, хто може за ... «20 хвилин, jul 15»

Литва розпрощалася з національною валютою

Втім, не надто – литовці не такі люди, щоб тринькати гроші, – підкреслив Гінтаутас Мажейкіс. І продовжив: А по-друге, подекуди відчувалася якась ... «Голос Америки, jan 15»

"Я бажаю стати перед Богом 121-м митрополитом Київським, а …

Дає урок цінувати життя, не тринькати даремно час. І, дивлячись на чужі страждання, співчувати серцем і душею, бути м'якшим, любовно ставитися одне ... «Gazeta.ua, jul 14»