Significado de "церемонитися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЦЕРЕМОНИТИСЯ EM UCRANIANO

церемонитися  [tseremonytysya]

O QUE SIGNIFICA ЦЕРЕМОНИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de церемонитися no dicionário ucraniano

para ceriminar, dormir, descer, às vezes. 1. Para ser cerimonial (em 1 ponto), para se comportar de forma cerimonial. Mesmo Katyusha está brava, porque não ama o apito, e ela é certidão de não assobiar (L. Ukr., V, 1956, 219); Os monges primeiro cerimonialmente, cobriram os óculos com as mãos do topo e tentaram, considerando o rum para o pecado (N.-Lev., III, 1956, 376); - Sente-se, senhor, Slavko, não tenha cerimonia (Mart., Vol. 1954, 346) .2. com alguém - o que e sem um apêndice. Para demonstrar cuidados pedestra sobre observância de decência, excesso de iguaria. Rzhepa ficou sobre o Dniester, e Svider não teve uma cerimônia com o estranho, apenas disse-lhe para ir em frente (Mac., Vib., 1954, 332); A imagem foi projetada para chocar Boler. Deixe-o entender que ninguém será cerimônia com ele agora (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 239), o médico não considerou necessário cerimerizar com seu jovem pai e pediu para não quebrar o resto da câmara (Chorny, Potyk, 1956, 52); Khimka já sabia que ele tinha que lidar com um zootecnista, mas isso não a impediu. Ela é tímida e tímida, não faz cerimônia com ninguém (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 30).

церемонитися, нюся, нишся, недок.

TRADUÇÃO DE ЦЕРЕМОНИТИСЯ

Conheça a tradução de церемонитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de церемонитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «церемонитися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 仪式
• Tradutor português - espanhol: ceremonia
• Tradutor português - inglês: ceremony
• Tradutor português - hindi: समारोह
• Tradutor português - arabe: مراسم
• Tradutor português - russo: церемониться
• Tradutor português - português: cerimônia
• Tradutor português - bengali: অনুষ্ঠান
• Tradutor português - francês: cérémonie
• Tradutor português - malaio: majlis
• Tradutor português - alemão: Zeremonie
• Tradutor português - japonês: 式典
• Tradutor português - coreano: 의식
• Tradutor português - javanês: upacara
• Tradutor português - vietnamita: lễ
• Tradutor português - tâmil: விழா
• Tradutor português - marata: समारंभ
• Tradutor português - turco: tören
• Tradutor português - italiano: cerimonia
• Tradutor português - polonês: ceremonia
• ucraniano: церемонитися
• Tradutor português - romeno: ceremonie
• Tradutor português - grego: τελετή
• Tradutor português - africâner: seremonie
• Tradutor português - sueco: ceremoni
• Tradutor português - norueguês: seremoni

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦЕРЕМОНИТИСЯ»

Descubra o uso de церемонитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com церемонитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Его величество чай: [пер. с англ.] - Сторінка 134

На этой основе объединились все четыре основных принципа чайной церемонии: гармония (ва), почтительность (кэй), чистота (сэй) и покой (сэки). В дальнейшем монах Дзео Такэно использовал для церемонии специальное ...

Какузо Окакура, 2013

Баня: очерки этнографии и медицины: - Сторінка 40

Руководитель церемонии плещет на камни воду и травяные настои (возможно, на основе «лианы духов» или «лианы мертвых» – айяуаски). Одновременно участники могут раскурить трубку с индейским травяным табаком.

Андрей Дачник, 2015

Чайная церемония в Японии

Японский писатель и искусствовед Какудзо Окакура создавал свою, ставшую легендарной книгу для устного чтения в салоне Изабеллы ...

Какудзо Окакура, 2015

Бизнес-журнал, 2013/05: Томская область - Сторінка vi

Есть. тенденция. смещения. выездного. обслуживания. на. природу,. кроме. этого. на. подъеме. кейтеринг. напитков. —. от. алкоголя. до. чайной. церемонии. штате поваров, службу сервиса, профессиональных менеджеров, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 381

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 870

ЦЕРЕМОНИТЬСЯ (8). 1. Соблюдать правила принятого зтикета, вежливости в поведении, обращении (3). „Вы пожаловали ко мне", сказал запыхавшись Адриян: .войдите же, сделайте милость". — .Не церемонься, батюшка" ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Магия Бразилии: рецепты, заклинания и ритуалы : [пер. с англ.]

Душе умершего человека приносятся жертвы, а его имущество складывается в мешок и в ходе церемонии опускается в водоем. Барабаны, звуки которых обычно призывают духов, в знак траура на некоторое время покрываются ...

Морвин, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦЕРЕМОНИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo церемонитися no contexto das seguintes notícias.

Є з чим порівнювати: реакція поліції "ДНР" на відеозйомку (ВІДЕО)

Ніхто з вами церемонитися тут не буде", - сказав окупант. Нагадаємо, поліція "ДНР" катається на віджатих автівках, які були куплені ще українським МВС ... «Depo.Донбас, out 15»

"Тупилово" і нерозуміння: як живуть і про що говорять бійці на …

Ніхто церемонитися не буде. Приміром, йдеш через пішохідний перехід, а тебе водій "лякає", сигналить. Ніхто більше не говоритиме "Та пішов ти!". «ICTV, set 15»

Росія - психопат і її поведінку зрозуміти неможливо - екс-президент

Немає сенсу церемонитися з "загадковою російською душею" - тим, хто живе поруч з психопатом, завжди потрібно бути насторожі. Про це заявила ... «Еxpres.ua, set 15»

Шок! Чи зможуть шахраї змусити Олену-Крістіну Лебідь позувати …

Голяка. І церемонитися вони зовсім не збиралися. Викручувалася, як могла. І вийшло так-сяк… aferisty v setyah (4). А ще мене дуже вразив екстрасенс із ... «Новий канал, set 15»

Фейгін вважає, що суд може дати Савченко "на повну котушку"

"Втім, неминучість такого обміну дає зайвий привід Кремлю дати Савченко "на повну котушку". Все-одно ж міняти. Так чого церемонитися?", - написав він ... «Українська правда, set 15»

Клімкін: разом з Могеріні будемо працювати і далі, поки не …

"Втім, неминучість такого обміну дає зайвий привід Кремлю дати Савченко "на повну котушку". Все одно ж міняти. То чого церемонитися?" - написав він. «Newsru.ua, set 15»

Росія передає ДНР під контроль Ахметова, - сепаратисти

... не надто витонченого (а чого тут церемонитися ) ходу з відстороненням Пургіна і приведенням у крісло керівника "Народних зборів ДНР" в якості в.о. «iPress, set 15»

Дипігри від лукавого…

... її Конституцію (навіть якщо наш президент дозволяє з нею не церемонитися)? Але після енної пропозиції повправлятися в прогнозах реалізації такого ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Українці і росіяни не «єдиний народ», бо різний генетичний код

Кумир Путіна Сталін вирішив не церемонитися. Це була спроба остаточно зламати український дух і вбити здатність українців чинити опір. Коли ж ... «Високий Замок, ago 15»

Гетьман - Рух: Алієв в шоці... І не він один

Арбітри з таким станом справ церемонитися не стали: немає документів – немає офіційного матчу. З двадцятихвилинною затримкою на центральному ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., ago 15»