O QUE SIGNIFICA ЦІДИТИСЯ EM UCRANIANO
definição de цідитися no dicionário ucraniano
para animar, ir, nediko.1. Deixe um jato fino. O vento adormeceu, e os galhos apenas estão furiosos; apenas para ouvir que ele dumble através das rochas nas correntes de água (Kv.-Osn., II, 1956, 40); - Aqui fica no balde um pouco de água estagnada, pegue, Olexo, beba! - Você pode ouvir como a água com o inchaço está na garganta (Wilde, Sisters .., 1958, 89); // Mexa em um jato contínuo e fino. O trigo flutuava em um montão com um fluxo minúsculo, espalhado com grãos dourados ... (Katch., Vyborg., 1953, 285); Quando o cotovelo ou o joelho tocaram as orelhas, o grão foi alimentado ao fundo com uma ferrugem seca (Guts., Nut,., 1967, 5); * Figurativamente. - Houve uma mudança por aí, um pouco de um centavo por um centavo, um pouco gotejando (N.-Lev., I, 1956, p. 56); / / Saturar através de qualquer coisa (sobre luz, ar, etc.). O luar vislumbra do céu (Mokr., Trail on the ground, 1959, 171); Na janela lacada, a manhã era uma espuma azulada (Mykh., Tale ..., 1956, 117); Agora eu sinto que quero fumar. E em algum lugar na esquerda que vibrava a fumaça perfumada vibrando (Mushk., Heart .., 1962, 265); Uma umidade cinzenta e espessa fluía através da janela para a câmara (Zban., Yedin, 1959, 183); * Figurativamente. Os momentos desagradáveis são silenciosos. Isso perturba a turbina de vento de um moinho de vento e cuspe de ganso (Mushk., Heart ..., 1962, 112) .2. O passe para sair
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦІДИТИСЯ»
Descubra o uso de
цідитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
цідитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
ЦІДИТИ (повільно або крізь вузький отвір випускати рідину, іноді сипку речовину), ТОЧИТИ, ВИЦІДЖУВАТИ, ... Із барил вино цідили, Молоде, шумне вино (Л. Первомайський); — Певно, оце моя матушка почула, що я горілку точу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Івано-Франківський осередок Наукового товариства ім. ...
Теоретична механіка (Статика, кінематика): Метод. вказівки для студентів заочного та дистанційного навчання з напрямків 0902 — Інженерна механіка, 0903 — Гірництво / В. І. Векерик, І. В. Цідило, М. В. Лисканич, Л. О. Капелюх.
Василь Мойсишин, Наукове товариство ім. Шевченка. Івано-Франківський осередок,
2009
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 63
Иоуог. лити ллє, литися ллється; цідитися -дйться, текти тече; уосіа «а -і 2 піеіоИо вода цідиться (ллється, тече) у чого • (ргЗЇ) Іеп 5а Іак -і липнем (лйвнем) ллє (ллється); рої 5а -і г пепо (роїокаті, сісегкот) аі. пеоз. -і за г пепо піт ллє з ...
4
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 110
А я пуддєвкою ще усе теє бачила, що комісари із святою криницею Семирозумовою у Пакулі виробляли, камінням її закидаючи, цементовим розчином заливаючи, а джерело цідилося, немов живе. Дак яни кручу підірвали, щоб на ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
2003
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... тріпати язиком; тріскотіти скоромовкою; тягти волинку; тягти за печінки; тягти слова з рота; увертати слово; укидати слівце; цідити крізь зуби; цідити слова; цідити слова крізь зуби; цідити слово за словом; цідити слово по слову; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
Це перший, злостивий, він говорить уперто, а далі презирливо цідить помалу: — Наша земля ще не починалася, хлопці! А ваша земля вже скінчилася, вона обернена на гній, і вам немає рятунку, хлопці!.. XVI — Так. Кінчилася наша ...
7
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Близькими до цього типу є також дієслова ліпити, плескати, цідити, непарновидові ЛСВ яких мають значення «іти (про дощ, сніг)», напр.: цідити: Малу Надійну час саме до сну вкладати, Тож Мотря, перед сном, цідила їй свіжого ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
8
Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 244
Чим більше п'вш, тим менше хочеться, невдовзі й зовсім перекортіло, а сік цідиться й цідиться, і тобі шкода йти з лісу, бо здається, що тільки опинишся в лузі — й знову з'явиться невгамовне бажання... Зрештою, напився так, що сік ...
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 221
Чим більше п'єш, тим менше хочеться, невдовзі й зовсім перекортіло, а сік цідиться й цідиться, і тобі шкода йти з лісу, бо здається, що тільки опинишся в лузі — й знову з'явиться невгамовне бажання... Зрештою, напився так, що сік ...
10
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Руки круто вивертають кермо вправо. ...мгновения. Земля поповзла з-під машини, Степаном кинуло вперед... Він довго-довго падав кудись. З машини монотонно цідився дрібний щебінь. Як пісок у пісковому годиннику. ...Свистят они ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ,
1977