Significado de "цілюще" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЦІЛЮЩЕ EM UCRANIANO

цілюще  [tsilyushche]

O QUE SIGNIFICA ЦІЛЮЩЕ EM UCRANIANO

definição de цілюще no dicionário ucraniano

cura Pral. para o curativo. Dyakonov nunca pensou que o trabalho poderia afetar uma pessoa tão curadora (Gonchar, II, 1959, p. 61); Em uma estrada de vida distante, a pessoa primeiro se casa com sua casa natal. Caras memórias enobrem o coração, fazem-lhe iluminação, curam as feridas, que, de fato, começam a se encaixar na alma (Bruxas., 10, 1969, 215).

цілюще. Присл. до цілю́щий. Ніколи не думав Дьяконов, що праця може впливати на людину так цілюще (Гончар, II, 1959, 61); В далекій життєвій дорозі людині насамперед мариться рідна оселя.. Дорогі спогади облагороджують серце, вносять у нього просвітлення, цілюще діють на рани, що, бува, починають ятритися в душі (Вітч., 10, 1969, 215).

TRADUÇÃO DE ЦІЛЮЩЕ

Conheça a tradução de цілюще a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de цілюще a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цілюще» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 愈合
• Tradutor português - espanhol: curación
• Tradutor português - inglês: healing
• Tradutor português - hindi: चिकित्सा
• Tradutor português - arabe: شفاء
• Tradutor português - russo: целебный
• Tradutor português - português: cicatrização
• Tradutor português - bengali: আরোগ্য
• Tradutor português - francês: guérison
• Tradutor português - malaio: penyembuhan
• Tradutor português - alemão: Heilung
• Tradutor português - japonês: ヒーリング
• Tradutor português - coreano: 치료
• Tradutor português - javanês: marasake awakmu
• Tradutor português - vietnamita: chữa lành
• Tradutor português - tâmil: சிகிச்சைமுறை
• Tradutor português - marata: उपचार
• Tradutor português - turco: şifa
• Tradutor português - italiano: guarigione
• Tradutor português - polonês: gojenie
• ucraniano: цілюще
• Tradutor português - romeno: vindecător
• Tradutor português - grego: επούλωση
• Tradutor português - africâner: genesing
• Tradutor português - sueco: läkning
• Tradutor português - norueguês: healing

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦІЛЮЩЕ»

Descubra o uso de цілюще na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цілюще e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 273

Сонячне світло цілюще впливає і на шкіру людини. Вона стає м'якою, гладенькою, еластичною, вкривається рівномірною засмагою внаслідок відкладення у клітинах основного шару епідермісу шкіри особливої білкової речовини ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 368

Ці традиції збереглися в багатьох місцях до наших днів. У східних районах Бойківщини зірвані на Iвана Купала трави й рослини називають іваниками і наділяють їх не тільки цілющими властивостями, а й здатністю передавати ...

S. A. Makarchuk, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 628

(за) ваше здоров'я!; 2. цілюща сила; there is - in the sea-breezes and sunshine морський вітер і сонце мають цілющі властивості; 3. добробут, процвітання; життєздатність; 9 a - bіll карантинне свідотство; for one's —/for the good of ...

Гороть Є. І., 2006

Сповіді - Сторінка 31

Він волів був, щоб над ним здіймалися пахощі шкільних «кедрів», вже розтрощених Г осподом5, а не це цілюще зілля Церкви, яке оберігає від зміїної отрути. 8. Який же голос, Боже мій, я підніс до Тебе, коли читав Давидові4 псалми ...

Августин, 2014

Kazky Podilli͡a - Сторінка 135

Неподалік мого коріння б'є цілюще джерело, і ти мусиш викопати на цьому місці криницю. Вода з тої криниці зцілить твою матір. Лукаш подякував калині і почав копати. Це було важко, ґрунт був кам'янистий, заступ скреготів, гнувся.

Mykola Zinchuk, 2010

Z pochatku svitu: - Сторінка 55

Ось яка вода має цілющу силу: "Іди, хлопче- риболовче, на схід сонця, - каже дівчина-сирота, котру осліпила мачуха. - Там є керничка, а в тій керничці є живуща і цілюща вода! Аби ти сів коло тої кернички і чекав, поки сонце зійде.

Marii︠a︡ Chumarna, 2005

Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 175

Нині важко встановити, який язичницький Бог опікувався зільництвом (відомі жіночі Богині Рожаниці, Лада, Мокоша, які згадуються в замовляннях цілющого зілля). Відбувалося ритуальне окроплення трави хмільним напоєм, ...

Halyna Lozko, 2004

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 37

Давній обряд умивання молодих з однієї посудини зберігся нині деінде як весільний ритуал. Вода має цілющу силу, вона присутня в гаданнях. На Святки дівчата дивляться у посудину з водою в надії побачити там свого судженого.

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 198

... %утпазііка, іШ- пок, йзіам) лікувальний; (ргатеЛ, кйреї) цілющий, зцілющий; (ргозігіеа'ок, зіагозіїі- уозі', йзшч) медичний; -й теїбсіа метод лікування; -- ргатеп мінеральне (цілюще) джерело; -і 5(аго8иіУ05і' медичне обслугбву- вання ...

Peter Bunganič, 1985

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦІЛЮЩЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цілюще no contexto das seguintes notícias.

Новий рік без клопоту у Карпатах

... у серці курорту Буковель. Саме тут унікально поєдналися максимальний комфорт, високоякісне обслуговування, дика природа, цілюще гірське повітря. «ЛІГА.net, out 15»

На Волині освятили цілюще джерело, якому не менше двох …

Звісно, кожна місцина Волині має якусь родзинку: давню церкву, пам'ятний ліс чи хату славетного земляка. А от Старовижівщина багата ще й цілющими ... «Волинські Новини, set 15»

У Національній гвардії започатковану традицію – велоподорожі …

Прибувши на святе цілюще джерело, де з давніх часів зходилися численні прочани, щоб зачерпнути цілющої води і вимолити зцілення, учасники заходу ... «Щоденний Львів, set 15»

На Волині цілюще джерело лікує людей від хвороб

Поблизу селища Головне є невелике джерельце. Місцеві кажуть, що вода в ньому – цілюща. За словами мешканців, це джерельце – початок однієї з ... «ВолиньPost, ago 15»

Святині Рівненщини: цілюще джерело Святого Миколая

На Весняного Миколи 22 травня біля знаменитих джерел і “Святої печери”, що у с. Гільча Здолбунівського району, завжди велелюдно й проводяться ... «ОГО, mai 15»

Український символ і цілюща рослина: калина

Калина — рослина-лікар, рослина-символ, рослина-легенда. Все в ній — чи то кора, гілки, білі квіти або яскраво-червоні ягоди — цілюще. І не просто ... «Велика Епоха, fev 15»

У Богородчанах відновили цілюще джерело

Цілюща вода, яка лікує шлунок і головний біль. У Богородчанах відновили джерело, яке за розповідями місцевих, існує вже не одне століття. Але останні ... «ОТБ «Галичина», dez 14»

Дзвони Луцька мають цілюще звучання. ФОТО. ВІДЕО

Проте використовуються вони не тільки церквою. У Луцьку діє єдиний в Україні музей дзвонів, відбуваєтсья фестиваль дзвонарного мистецтва. Дзвонарі ... «ВолиньPost, out 14»

Сатанів вражає туристів цілющими джерелами і фортецею, яка …

Тут є і цілюще гліцеринове джерело. Кажуть, якщо вмиватись водою з нього щодня, шкіра буде ніжною навіть без крему. Крім того, місто побудоване на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 14»

Медитація: що це і як вона виконується

Медитація цілюще впливає як на фізичний, так і на душевний стан людини, примножує та гармонізує життєву енергію. Фото: epochtimes.ru. Медитація ... «Велика Епоха, dez 13»