Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIQUE EM FRANCÊS

tique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tique

carrapato

Tique

Ixodida, vulgarmente denominados carrapatos, são uma ordem de aracnídeos de ácaro. Foi descrito por William Elford Leach em 1815. Em 2010, este pedido inclui 896 espécies classificadas em três famílias, 41 delas na França, 4 delas muito ocasionais. Eles eram anteriormente chamados de "Tiquet" ou "Ricinus". Os carrapatos são ácaros ectoparasitas de vertebrados. Eles passam uma parte do seu ciclo no chão, e outra parte ancorada na pele de mamíferos, pássaros ou répteis, alimentando seu sangue através de uma tribuna. Eles podem transmitir aos seus anfitriões muitos patógenos conhecidos responsáveis ​​por doenças de vetor de carrapatos e às vezes neurotoxinas. O homem pode desenvolver alergias à sua saliva. É principalmente as fêmeas adulta alimentadas, ou no processo de engolir-se com sangue, que são as mais detectáveis, porque são muito maiores do que os outros estágios de desenvolvimento. Por exemplo, uma fêmea do carrapato Hyalomma asiaticum foi pesada em um equilíbrio de precisão antes e depois da refeição final. Les Ixodida, appelées couramment tiques, sont un ordre d'arachnides acariens. Il a été décrit par William Elford Leach en 1815. Cet ordre regroupe, en 2010, 896 espèces classées en trois familles dont 41 en France, dont 4 très occasionnelles. Elles étaient autrefois appelées « Tiquet » ou « Ricinus ». Les tiques sont des acariens ectoparasites de vertébrés. Elles passent une partie de leur cycle au sol, et une autre partie ancrées sur la peau de mammifères, d'oiseaux ou de reptiles, se nourrissant de leur sang grâce à un rostre. Elles peuvent à cette occasion transmettre à leurs hôtes de nombreux agents pathogènes connus responsables des maladies vectorielles à tiques, et parfois des neurotoxines. L'homme peut développer des allergies à leur salive. Ce sont surtout les femelles adultes nourries, ou en train de se gorger de sang qui sont les plus repérables, car bien plus grosses que les autres stades de développement. À titre d'exemple, on a pesé sur une balance de précision une femelle de la tique Hyalomma asiaticum avant et après son repas final.

definição de tique no dicionário francês

A definição de carrapato no dicionário é a variedade de ixodes, da ordem dos ácaros, hematófagos, parasitas de vertebrados, incluindo ruminantes, cães e às vezes seres humanos aos quais ele pode transmitir várias doenças de vírus. Outra definição de carrapato é pequeno inseto vivo em plantas.

La définition de tique dans le dictionnaire est variété d'ixode, de l'ordre des acariens, hématophage, parasite des vertébrés, notamment des ruminants, du chien et parfois de l'homme auxquels il peut transmettre diverses maladies à virus. Une autre définition de tique est petit insecte vivant sur les végétaux.

Clique para ver a definição original de «tique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIQUE


antique
antique
applique
applique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
belgique
belgique
boutique
boutique
classique
classique
clique
clique
dynamique
dynamique
historique
historique
informatique
informatique
physique
physique
politique
politique
pratique
pratique
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
électrique
électrique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIQUE

tinter
tintillement
tintiller
tintinnabulant
tintinnabulement
tintinnabuler
tintinnuler
tintouin
tipi
tipule
tiquer
tiquet
tique
tiqueter
tiqueture
tiqueur
tir
tirade
tirage
tiraillage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIQUE

artistique
catholique
chronique
clinique
démocratique
graphique
géographique
identique
logique
logistique
musique
mécanique
olympique
optique
pacifique
pique
problématique
pédagogique
spécifique
énergétique

Sinônimos e antônimos de tique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIQUE»

tique acarien chat chien maladie piqure chez enlever humain définition ixodida appelées couramment tiques sont ordre arachnides acariens été décrit william elford leach regroupe espèces classées trois faire morsure allodocteurs sept morçure baxter ainsi adulte porte quatre paires pattes griffues corps globuleux épaisse tête reconnaissable elle œil nbsp tiquatac lyme piqûre retirer immédiatement important vous avez blessure doigts rongez ongles mettez gant caoutchouc avant conduite tenir devant tique franche comté rédaction leroy juillet piqûres comment repérer ameli santé déc parasites vivant dans zones boisées humides appareil buccal accrochent tick twister® pour site officiel comprime abdomen diminue donc risque transmission twister ® wiktionnaire chaque sucer environ biologique être nombreuses infester même animal… forse bill meyer gare accueil campagne

Tradutor on-line com a tradução de tique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIQUE

Conheça a tradução de tique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tique» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garrapata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिकटिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клещ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrapato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিক্ টিক্ শব্দ
260 milhões de falantes

francês

tique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tick
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진드기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घडयाळाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kene
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kleszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кліщ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căpușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regmerkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIQUE»

O termo «tique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIQUE»

Descubra o uso de tique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide asc?tique
nages, voyant nos deux moines couverts d'habits grossiers et en mauvais état, se sentiront émus à tel point que l'un d'eux foulent aux pieds les pompes mondaines , embrassa l'état monas— tique. 546. —Nous traitons ici un sujet qui ne nous ...
Giovanni Battista Scaramelli
2
Espace et Temps en Physique No tique
L acception banalis e de ce "continuum" a fait de l esp ce humaine un vaisseau en perdition. Tout au cours de ses ouvrages, J. Soulas a pr dit l av nement de sa perdition.
Johann Soulas, 2012
3
Le polyglotte catholique, ou Exercices de linguis tique en ...
en hèbreu, arabe, arménien, chinois, sanscrit, grec, latin, français, italien, espagnol, anglais et allemand; comprenant les principes élementaires, théoriques et pratiques de la foi chretienne; ouvrage ayant pour but d'indiquer une manière ...
Catholic Church. Catechisms, Jacques-Paul Migne, 1849
4
Toussaint Louverture: Anthologie po tique
Toussaint Louverture : fer de lance du combat pour l’indépendance, qui n’a pas manqué d’inspirer d’autres poètes (de Lamartine à Glissant) que Joseph-Allen Prince compile dans cette anthologie-hommage consacrée à une figure de ...
Joseph Allen Prince, 2012
5
Club Athl Tique Brive Corr Ze Limousin: Joueur Du CA Brive, ...
Chapitres: Joueur du CA Brive, Liste des joueurs du Club athl tique Brive Corr ze Limousin, Histoire du Club athl tique Brive Corr ze Limousin, Saison 2010-2011 du Club athl tique Brive Corr ze Limousin, Historique du parcours europ en du ...
Source Wikipedia, 2011
6
Biographie Des Hommes Vivants Ou Histoire Par Ordre Alphab ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michaud, 2011
7
Biographie Des Hommes Vivants Ou Histoire Par Ordre Alphab ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Gabriel Michaud, 2011
8
Sous-Marin de La Marine Russe Ou Sovi Tique: Classe de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
139 pace et de l'abdomen, ou ceux de la coloration de son test, doit être assimilée a l'acare ricin, a la tique (Acarus reduvius Nob.); ses différences n'étant que des différences d'âge et de nutrition, ou des effets de l'influence des milieux.
François-Vincent Raspail, 1860
10
G Nie G N Tique: Hybride, Organisme G N Tiquement Modifi , ...
Chapitres: Hybride, Organisme g n tiquement modifi, Transg n se, Mouvement anti-OGM, Controverse sur les organismes g n tiquement modifi s, Pomme de terre transg nique, Monsanto, Faucheurs volontaires, Riz dor, Le Monde selon Monsanto, ...
Source Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tique no contexto das seguintes notícias.
1
Maladie de Lyme : tout savoir sur les piqûres de tiques avant de se …
Quand elle vous pique, explique l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation (Anses), la tique veut se nourrir de votre sang. C'est ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Etats-Unis : alerte à l'anaplasmose dans l'Etat de New York
La maladie débute généralement 1 à 3 semaines après la morsure par une tique infectée. L'infection entraîne un syndrome pseudo-grippal ... «MesVaccins.net, jul 15»
3
Piqûre d'insecte : tique, moustique, araignée... comment savoir si …
Si un cercle rouge apparaît suite à une morsure de tique, vous avez peut-être contracté la maladie de Lyme, nous dit le docteur Parsons. Il faut ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Hollande peine à convaincre les éleveurs
Déjà, à ce stade, je tique... mais alors quand je vois tous ces commentaires de soutien, j'en tombe à la renverse : je ne pensais qu'il y avait ... «Le Figaro, jul 15»
5
Nos bêtes noires de l'été : les bonnes stratégies
La tique est un acarien qui vit dans les prairies et les bois, mais on peut la rencontrer aussi dans les jardins et les parcs. Si sa morsure est ... «Femme Actuelle, jul 15»
6
Maladie de Lyme: multiplication des tiques infectées au N.-B.
La tique à pattes noires mesure entre trois et cinq millimètres de longueur. Après s'être nourrie de sang, elle peut atteindre la taille d'un petit ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
7
Les indiscrets
Puis il abandonne le métier d'ingénieur pour transformer son militantisme en carrière poli tique. Un parcours sans fautes au sein de la gauche ... «VSD, jul 15»
8
Inde : cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo dans l …
En fin d'activité, inspecter toutes les parties du corps, afin d'enlever une éventuelle tique dès que possible. Il faut extraire la tique à l'aide d'un ... «MesVaccins.net, jul 15»
9
Dijon : La volte-face de Kantari
Malgré un accord verbal donné au DFCO, le défenseur s'est laissé séduire par un projet de vie outre-Atlan¬tique. Il rejoindra dans les ... «Sport365.fr, jul 15»
10
Edito. C'est la fin d'une époque, à Lyon et en Rhône-Alpes
Vu la défiance qui règne contre la poli- tique gouvernementale et les socialistes en ce moment, il va falloir vraiment accélérer, à mon sens. «Tribune de Lyon, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z