Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "циганство" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЦИГАНСТВО EM UCRANIANO

циганство  [tsyhanstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЦИГАНСТВО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «циганство» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de циганство no dicionário ucraniano

Gypsy, a, pp., Zast.1. Fraude, decepção. Três homens entram, girando agitando as mãos e gritando: "Não, isso é um erro!" Que gypsy! Isso não pode ser! (Sex, IX, 1952, 42) .2. Vagrancy. * Figurativamente. Existe um dever - e então uma pessoa vive em um lugar firmemente determinado. E há uma errância. Wanderings Cigano Szvēdenienie (Zagreb, Śepit, 1966, 27). циганство, а, с., заст.

1. Шахрайство, обман. Три мужики входять, живо розмахуючи руками і викрикуючи: — Ні, то ошука! То циганство! То не може бути! (Фр., IX, 1952, 42).

2. Бродяжництво. *Образно. Є обов’язок — і тоді людина стоїть у житті на твердо визначеному місці. І є блукання. Мандри. Циганство. Швендяння (Загреб., Шепіт, 1966, 27).


Clique para ver a definição original de «циганство» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЦИГАНСТВО


віщунство
vishchunstvo

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЦИГАНСТВО

циган
циганів
циганія
циганенко
цигани
циганити
циганиха
циганка
циганкуватий
циганочка
циганочок
циганський
цигануватий
циганча
циганчатко
циганчик
циганчук
циганщина
циганя
циганятко

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЦИГАНСТВО

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство

Sinônimos e antônimos de циганство no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЦИГАНСТВО»

Tradutor on-line com a tradução de циганство em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЦИГАНСТВО

Conheça a tradução de циганство a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de циганство a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «циганство» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

tsyhanstvo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tsyhanstvo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tsyhanstvo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tsyhanstvo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tsyhanstvo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цыганства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tsyhanstvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tsyhanstvo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tsyhanstvo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tsyhanstvo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tsyhanstvo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tsyhanstvo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tsyhanstvo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tsyhanstvo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tsyhanstvo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tsyhanstvo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tsyhanstvo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tsyhanstvo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tsyhanstvo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tsyhanstvo
50 milhões de falantes

ucraniano

циганство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tsyhanstvo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tsyhanstvo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tsyhanstvo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tsyhanstvo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tsyhanstvo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de циганство

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЦИГАНСТВО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «циганство» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre циганство

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦИГАНСТВО»

Descubra o uso de циганство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com циганство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Тіні забутих предків
Її струнка фігура зігнулась од напруги, як тугий лук, а фантастичний синій плащ і червона спідниця не могли скрити міцних форм молодого тіла. На порозі стояв старий високий циган, немов роздумував, чи увійти до хати. Врешті ...
Михайло Коцюбинський, 2008
2
Останній гетьман. Погоня
я заспівати на полиці, на куманцеві зелений зився димом, чи то оглух від гудіння голосів, іотягував з кухля пиво _ ніякої страви біля _ циган, десь моїх років, у червоній сорочці і, з коротенькою нагаєчкою за поясом, поусміхався, ...
Юрій Мушкетик, 2011
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
и» розпинали Ісуса Христа й замовили цигану- ковалю зробити для цього п'ять цвяхів, шоб забити їх у руки, ноги й серце Спасителя, то циган, приготувавши замовлення, приніс цвяхи на Голгофу й забив тільки чотири ...
Валерій Войтович, 2006
4
Nat︠s︡ionalʹni menshosti Radi︠a︡nsʹkoi Ukrainy: Zbirnyk ...
Тих банальних та сантиментальних форм кохання, що ними пройняті так звані .циганські пісні" та „циганські романси",, справжня народня циганська пісня зовсім не знає. У багатьох піснях циганка плаче, чому вона не слухала ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Komissii︠a︡ etnohrafii. Kabinet nat︠s︡men, 1931
5
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 41
або й обох. Тема про кохання у циганських народніх піснях мало популярна; навіть у тих піснях, де в основі лежить кохання, про кохання майже нічого не сказано, крім того, що одне одного побачили, зразу ж покохалися і тікають.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen, 1931
6
Kazky pro tvaryn - Сторінка 272
Циган ще раз його вдарив по голов! 1 знов каже. I так набив добре ведмедя по головь Ведм1дь просить його: «Пусти, бо то дуже трудно, що тре дуже крепкого чоловжа, щоб тее витримав». А циган каже: «Е, що то ще за наука, то як ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 235
Пішов циган у ліс, ввійшов у ту хату. Той, що пише, зараз побачив у нього записку, а ті одинадцять не бачили та й кажуть: «Чого ця харя циганська прийшла?» А кривий їм: «Циссе!» А циган почув та й каже: «Ще почали шепотіться!
Валерій Войтович, 2006
8
Kazky Podilli͡a - Сторінка 61
НЕРОЗУМНИЙ ЦИГАН В однім селі жив собі циган. А розуму йому Бог не дав, все він робив не так, як люди. Одного разу пішов циган у ліс по дрова. Виліз на дерево, сів на гілляку та й рубає її. Аж їде пан на коні. Побачив він цигана ...
Mykola Zinchuk, 2010
9
Казки Поділля - Сторінка 183
погладжуе по тих черепках 1 шдморгуе до судщ. А суддя думае: «Що вш там мае? Шчого, вш зараз меш то вщдасть. Я зараз так зроблю, щоб вш не сшцв у тюрм1. Зараз суд заюнчиться». І цигана виправдали. Суддя сказав ...
Микола Зінчук, 2009
10
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 78
У видів пан, що биття цигану не на шкоду, а на лік, — перестав його бити. Так циган перехитрив пана. 71. ЯК ПРИЙШЛО, ТАК ПІШЛО Казав священик у церкві: хто руки піднімає, в бога просить, тому бог дає. Ту проповідь чув циган.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Циганство [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tsyhanstvo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em