Significado de "твердиня" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТВЕРДИНЯ EM UCRANIANO

твердиня  [tverdynya]

O QUE SIGNIFICA ТВЕРДИНЯ EM UCRANIANO

Fortaleza

Фортеця

Fortaleza ou fortaleza - edifício fortificado com fortes estruturas de capital, guarnição constante, uma grande oferta de suprimentos e armas; Concebido para contrariar o cerco a longo prazo e permanecer em defesa circular. Com a invenção de novos tipos de armas e o uso das novas táticas de combate, a importância dos fortes como os principais pontos defensivos enfraqueceu. Normalmente, este território é cercado por uma parede de fortaleza e / ou uma cortina com lacunas e dentes. O complexo da fortaleza poderia incluir uma cidadela, castelos de alvenaria, donzhons, torres de fortaleza e bastiões. Também nas fortalezas foram construídas igrejas, e para a guarnição da fortaleza - quartel.

Форте́ця або тверди́ня — укріплена фортифікаційна споруда з міцними капітальними спорудами, постійним гарнізоном, великим запасом провіанту та озброєння; призначена для протидії довготривалій облозі та перебування у круговій обороні. З винаходом нових видів озброєння і застосуванням нової тактики ведення бою значимість фортець як основних оборонних пунктів послабла. Зазвичай, це територія обнесенна фортечним муром та/або куртиною з бійницями та зубцями. В комплекс споруд фортеці могли входити цитадель, муровані замки, з донжонами, фортечні вежи та бастіони. Також у фортецях будували церкви, а для гарнізону фортеці — казарми.

definição de твердиня no dicionário ucraniano

Fortaleza, e, g.1. p. uma emoção O mesmo que a fortaleza. Acima do estuário era a antiga fortaleza genovesa com paredes altas, longas e sombrias (N.-Lev., 11, 1956, 219); Uma lâmina suja no ferro dos grilhões, a lua vai descer as fortalezas dos tiranos (L. Ukr., I, 1951, 126); Inseridos em duas fileiras da arma, defenderam uma fortaleza sólida (Katch., II, 1958, 455); * Figurativamente. Uma ofensiva ao mistério do plasma se desdobrou na frente larga. Mas essa questão astuta e quase sem sentido era uma fortaleza inexpugnável (Nauka .., 8, 1962, 13) .2. o que e para os sinais. Suporte confiável, barreira, proteção. Meu irmão é poderoso, Lvov, a verdade verdadeira! (Zabashta, Vyborg, 1958, 92).

твердиня, і, ж.

TRADUÇÃO DE ТВЕРДИНЯ

Conheça a tradução de твердиня a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de твердиня a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «твердиня» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 据点
• Tradutor português - espanhol: fortaleza
• Tradutor português - inglês: stronghold
• Tradutor português - hindi: गढ़
• Tradutor português - arabe: معقل
• Tradutor português - russo: твердыня
• Tradutor português - português: fortaleza
• Tradutor português - bengali: কেল্লা
• Tradutor português - francês: bastion
• Tradutor português - malaio: kubu kuat
• Tradutor português - alemão: Hochburg
• Tradutor português - japonês: 本拠地
• Tradutor português - coreano: 요새
• Tradutor português - javanês: stronghold
• Tradutor português - vietnamita: thành trì
• Tradutor português - tâmil: கோட்டையாக
• Tradutor português - marata: किल्ला
• Tradutor português - turco: kale
• Tradutor português - italiano: roccaforte
• Tradutor português - polonês: twierdza
• ucraniano: твердиня
• Tradutor português - romeno: bastion
• Tradutor português - grego: οχυρό
• Tradutor português - africâner: vesting
• Tradutor português - sueco: fäste
• Tradutor português - norueguês: høyborg

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТВЕРДИНЯ»

Descubra o uso de твердиня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com твердиня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Твердиня: - Сторінка ccxiv

З іншогобоку, наприкінці 2010го, паралельнозпоявою перших сторінок «Твердині» і вичавлюванням зсебеостанніх абзаців «Любові і піраній», окреслилась фабула технотрилера «Бот». Я вештався пустелею Сахарана заході ...

Макс Кідрук, 2013

Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ... - Сторінка 5

І враз ми твердиню Взялись видвигать: Твердиню з а моря, Твердиню навік, Твердиню сильнішу І сто й тисячкрать, Ніж вражїі сили По кожен їх бік. .,0 Рідная Земле! — Так труд в нас гремів — Тобі видвгігаєм Твердиню твердинь!

Ukrainian National Association, ‎Luka Myshuha, 1936

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 205

Врешті добралися до Полтави. Насамперед впадає в очі твердиня, на правому березі Ворскли, на висоті тридцятьох сажнів4 над рівенем води у річці. В обхваті твердиня має три з половиною версти. Ллє укріплення її понищені.

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

46:8 З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів. Села. 46:9 ідіть, оглядайте Господні діла, які руйнування вчинив на землі! 46:10 Аж до краю землі припиняє Він війни, ламає Він лука й торощить списа, палить огнем ...

деякі автори, 2015

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Мілітарні теоретики міркували в часах мира, що твердині саме будуть найтвердшим оріхом у майбутній війні', що війна в полї буде вічним рухом уперед, а щойно твердині будуть в силї здержати поступи ворожої офензиви.

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 63

ТВЕРДИНЯ В СУТКIВЦЯX на Поділлі, побудована коло 1476 р., незвичайно цінна та оригінальна пам'ятка доби (М. XXIII). Будова поверхова — нижня частина служила для церкви, а верхня пристосована для оборонних цілей з ...

Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТВЕРДИНЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo твердиня no contexto das seguintes notícias.

У США розробили «гвинтівку хрестоносця» (ВІДЕО)

«Благословенний Господь твердиня моя, що навчає руки мої битві і пальці мої брані», - викарбувано на зброї. Свою гвинтівку розробники оцінюють в ... «Преса України, set 15»

Восени у книгарнях з'явиться нова книга Макса Кідрука «Бот-2»

У вересні 2013 року з'явився технотрилер Максима Кідрука «Твердиня». 13-14 вересня роман було презентовано на 20-му Форумі видавців у Львові, ... «Преса України, ago 15»

Про що мовчить Невицький замок

Саме тут, на 260-метровій горі вулканічного походження, розмістилася унікальна й загадкова Невицька твердиня, пише Надія Вишневська, Унікум «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»

чат с писателем Максом Кидруком

На сайте "Главред" начался чат с писателем и путешественником, автором первого украинского технотриллера и бестселлеров "Бот", "Твердиня", ... «Главред, jun 15»

У Ніжині відбувся перший мегамарш у вишиванках

Це споконвічний оберіг нашого народу, його духовна твердиня. Одягаючи вишиванку, ми демонструємо свою громадянську позицію, продукуємо ... «Нежин сити - сайт новостей, mai 15»

Андрій Курков презентує «Дневник Майдана» у міні-турі Волинню

Організовують захід мистецьке об'єднання «стендаЛь» спільно з ПВД «Твердиня». Кількість місць обмежена! Ціна: 20 грн, в день заходу – 30. Телефони ... «ВолиньPost, abr 15»

Запорізький арматурний завод визнаний банкрутом

ТОВ "Твердиня" зареєстровано на кредиторів ПАТ "Запорізький арматурний завод"- ПРАТ "Агропромислова компанія" і ВАТ "Мелітопольський ... «РБК-Україна, mar 15»

Макс Кідрук презентував свій новий роман “Жорстоке небо”

Продовжуючи серію техно-трилерів, письменник відходить від традиції попередніх двох романів «Бот» і «Твердиня», де головними героями були ... «Повінь - зміна системи, out 14»

У Луцьку Макс Кідрук презентує новий триллер

Презентація роману-катастрофи та детективу відбудеться в Луцьку. Автор бестселерів «Бот» та «Твердиня» Макс Кідрук представить трилер ... «Волинські Новини, set 14»

Книголюбів запрошують у Луцьк на ярмарок

Зголосилися представити свої новинки знані в краї видавництва «Ключі», «Терен», «Надстир'я», «Твердиня», «Волинська обласна друкарня», ... «Волинські Новини, ago 14»