Significado de "твориво" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТВОРИВО EM UCRANIANO

твориво  [tvoryvo]

O QUE SIGNIFICA ТВОРИВО EM UCRANIANO

definição de твориво no dicionário ucraniano

criador e, pp., zast. O trabalho (1 marca). [Antey:] Mas quem irá inspirar você a viver o fogo, quando você se tornou um criador do criador? (L. Ukr., III, 1952, 440); Mesmo o sol, das torres celestiais, derramando luz sobre o Criador em todo o mundo, e ardendo com calor com pressa, - Inclina-se e o sol dispara seu raio (Zerov, Vybr., 1966, 164).

твориво, а, с., заст. Твір (у 1 знач.). [Антей:] Та хто ж тобі натхне вогонь живий, коли з творця ти творивом зробився? (Л. Укр., III, 1952, 440); Навіть і сонце, з небесних шпилів обливаючи світлом Твориво скрізь світове і ріллю огріваючи жаром, — Вниз нахиляє і сонце пожежу свою променисту (Зеров, Вибр., 1966, 164).

TRADUÇÃO DE ТВОРИВО

Conheça a tradução de твориво a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de твориво a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «твориво» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 做工
• Tradutor português - espanhol: hechura
• Tradutor português - inglês: workmanship
• Tradutor português - hindi: कारीगरी
• Tradutor português - arabe: صنعة
• Tradutor português - russo: творение
• Tradutor português - português: acabamento
• Tradutor português - bengali: জীব
• Tradutor português - francês: maîtrise
• Tradutor português - malaio: makhluk
• Tradutor português - alemão: Verarbeitung
• Tradutor português - japonês: 技量
• Tradutor português - coreano: 솜씨
• Tradutor português - javanês: titah
• Tradutor português - vietnamita: khéo léo
• Tradutor português - tâmil: உயிரினம்
• Tradutor português - marata: प्राणी
• Tradutor português - turco: yaratık
• Tradutor português - italiano: fattura
• Tradutor português - polonês: jakość wykonania
• ucraniano: твориво
• Tradutor português - romeno: fabricație
• Tradutor português - grego: εργασία
• Tradutor português - africâner: vakmanskap
• Tradutor português - sueco: utförande
• Tradutor português - norueguês: utførelse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТВОРИВО»

Descubra o uso de твориво na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com твориво e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 114

Отже, 1м'я вщповщае сутносп, яка прав1чна (одв1чна); будь- яка шша сутн1сть — * це шобуття, 1нобуттев1сть, твориво. Оскшьки "сутнють знаходить найвищий вияв у своему 1мен1, 1м'я сутност! пере- даеться й твориву, ...

Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996

Чорна Рада

... шестину: Невже ж строїтельський наш дух якось пропав, Той дух, Що так боровсь за Древню Русь єдину? Ні! вічне твориво великих сил його, Завітне твориво слуг Щирих, вірних трону, Безсмертні в дусі в нас усі до одного, Хто ...

Павло Куліш, 2008

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 73

Все зве він мене в напівжарт «моє твориво», – не могла Олександра спинити розгарячілу, розбурхану та зболену душу. – А насправді ж то він моїм «творивом» тепер став, то я денно і нощно на господарці товчуся, аби гріш був ...

Ivan Korsak, 2015

Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 84

Число „14" було вибране Матвієм неспроста, оскільки, як про це можна встановити з Книги Об'явлення, „4" означає „твориво" (Об. 4:6), „10" - „повноту" (Об. 25:1). Отже, 14 як 4 + 10 мусить означати „твориво у всій повноті".

Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002

Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 105

З тим самим наростком появилося слово твориво на означення нймецького Згой, щось, йз чого щось творять (цйкаво, що в такому розумйннй вжила цього слова у своТй „Оргй“ ще 1913 р. Леся Украйнка, пор.: „З теория ти творивом ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Амаркорд

... і про те «як ви думаєте, шо це таке», і підіймав угору бабусине порцелянове кавове горнятко, — «ви думаєте, це творище рук людських, а це твориво Боже, от що ми маємо пам'ятати, а ми живемо в гріху і не ходимо до церкви».

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

... і про те «як ви думаєте, шо це таке», і підіймав угору бабусине порцелянове кавове горнятко, — «ви думаєте, це творище рук людських, а це твориво Боже, от що ми маємо пам'ятати, а ми живемо в гріху і не ходимо до церкви».

Наталка Сняданко, 2009

Наука Жизни

Лик духовной Зариу Космических Врат Откровеньем Вселенского Слога, Где душа мудреца через горе утрат Все идетк постижению Бога. * * * Господней силой созиданья, Величьем праведных идей Твориво благо Мирозданья, ...

Александр Вольный, 2014

Адмирал Ушаков. Флотоводец и святой

Нольсти!Льсти! Кто тут мешает Ушакову? Адело твориво благо немногих аристократов, недопускай квластитщеславное изавистливое мещанство, второй класс,всяких художников и лекарей. Не жаловался на него императору, ...

Валерий Ганичев, 2013

Фауст

Та наша влада тут, допоки верне Цар. Красоприхильник Феб те ночі твориво Здоліє геть прогнати чи приборкати. Ф о ркіада виступає на порозі між одвірками. Хор Всього зазнала я, хоч і юні Кучері в”ються в мене круг чола; Жахів ...

Іоган Гете, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТВОРИВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo твориво no contexto das seguintes notícias.

Ярослав Назаркевич: Ми не ставимо мети переконати всіх атеїстів

Біблія говорить, що людина, яка споглядає твориво, повинна бачити і розуміти, що все, що створене, має свого Творця. І Святе Письмо закликає бути ... «Варіанти, set 13»

«Ще як були ми козаками...»

Хіба ж ні, коли все Боже твориво за власним єством прагне свободи! А далі — хвала «золотій вольності»: «Золотая вольність, так її називають, ... «Україна молода, out 12»

Твори закарпатського майстра воскрешають дух предків

Інше твориво – посвята народному меснику з Колочави Миколі Шугаю з нагоди його 90-річної трагічної загибелі. Образ легендарного останнього ... «Закарпаття online, jul 11»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ОЛЕКСАНДР БЛОК

Вона - дитя Гоголя, його твориво. "Вона вiдкрилася йому в красi й музицi, в свистi вiтру та в польотi навiженої трiйки", - писав О. О. Блок у статтi "Дитя ... «Сім'я і дім, out 09»

Олесь БУЗИНА. Ангел Тарас Шевченко

Пекельне твориво погане, Мені до шиї причепив. Важке барило ланцюгами, Що пахне любо горілками, Яких я й зроду ще не пив! Но тщетно! Харон грубо ... «From-ua.com, dez 06»