Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hechura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HECHURA

La palabra hechura procede del latín factūra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HECHURA EM ESPANHOL

he · chu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HECHURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hechura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HECHURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hechura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hechura no dicionário espanhol

A primeira definição de fazer no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de fazer. Outro significado de fazer no dicionário é qualquer coisa sobre quem fez ou formou. Fazer é também uma pessoa em relação a outro a quem ele deve o seu emprego, dignidade e fortuna. La primera definición de hechura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de hacer. Otro significado de hechura en el diccionario es cualquier cosa respecto de quien la ha hecho o formado. Hechura es también una persona respecto de otra a quien debe su empleo, dignidad y fortuna.

Clique para ver a definição original de «hechura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HECHURA


achura
chu·ra
anchura
an·chu·ra
arrechura
a·rre·chu·ra
chura
chu·ra
cochura
co·chu·ra
contrahechura
con·tra·he·chu·ra
derechura
de·re·chu·ra
deshechura
des·he·chu·ra
estrechura
es·tre·chu·ra
fechura
fe·chu·ra
hura
hu·ra
tochura
to·chu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HECHURA

hecha
hechicera
hechiceresca
hechiceresco
hechicería
hechicero
hechiza
hechizar
hechizo
hecho
hechor
hechora
hecienta
heciento
hectárea
héctica
héctico
hectiquez
hecto
hectógrafo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HECHURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinônimos e antônimos de hechura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HECHURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hechura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de hechura

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HECHURA»

hechura complexión composición configuración constitución creación disposición distribución factura figura forma formación imagen obra producto resultado trama tener algo primera lengua española acción efecto hacer otro cualquier cosa respecto quien hecho formado hechura también persona otra debe empleo dignidad fortuna politicas construction policies first offers panorama intellectual history public until current debates second exposes fundamental texts that describe prescribe strategies analysis decision third pragmatica nueua orden cerca colgaduras casa retrato tabernaculo moseh descrive silencio aproximación

Tradutor on-line com a tradução de hechura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HECHURA

Conheça a tradução de hechura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hechura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hechura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

做工
1.325 milhões de falantes

espanhol

hechura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

workmanship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारीगरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастерство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acabamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গঠনপ্রণালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maîtrise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mutu kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verarbeitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出来栄え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

솜씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

workmanship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khéo léo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழிலாளரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işçilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fattura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jakość wykonania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майстерність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

operă de artă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakmanskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utförande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utførelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hechura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HECHURA»

O termo «hechura» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hechura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hechura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hechura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HECHURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hechura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hechura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hechura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HECHURA»

Descubra o uso de hechura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hechura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La hechura de las politicas / The Construction of Policies
The first one, offers a panorama of the intellectual history of public policies until the current debates; the second one exposes the fundamental texts that describe or prescribe strategies of analysis and decision of policies; the third ...
Luis F. Aguilar Villanueva, 2000
2
Cartas de Pedro de Valdivia al Emperador Carlos V
Por hechura de una gorra de terciopelo, lleven tres pesos y medio 3 ps. 4 Por enforrar un sombrero de terciopelo, lleven dos pesos. . . 2 ps. Por hechura de una almilla, lleven Jos pesos 2 ps. Por hechura de un jubon de raso llano, tres pesos ...
Pedro Valdivia, 1861
3
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Por hechura de una gorra de terciopelo, lleven tres pesos y medio 3 ps. 4 Por enforrar un sombrero de terciopelo, lleven dos pesos. . . 2 ps. Por hechura de una almilla, lleven Jos pesos 2 ps. Por hechura de un jubon de raso llano, tres pesos ...
4
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Por hechura de una gorra de terciopelo, lleven tres pesos y medio 3 ps. 4 Por enforrar un sombrero de terciopelo, lleven dos pesos. . . 2 ps. Por hechura de una almilla, lleven Jos pesos 2 ps. Por hechura de un jubon de raso llano, tres pesos ...
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1861
5
La Hechura de Un Lider
In this book, Frank Damazio lays out a broad and deep teaching of what it means to be responsible for a group of "followers.
Frank Damazio, 2007
6
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
De la hechura de las dichas ó botines, cuatro reales. 4 vis. Por la hechura de unos chapines, si fueren de terciopelo, veinte reales 2 » 4 a Y de cuero, dos patacones 2 » Por un coleto, la hechura, cortándole, dos patacones 2 » Y si no le  ...
7
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Hechura de aguja ( hoja de) 38. Hechura de alabarda (hoja de) 40. Hechura de cascabel (roseta de) 75. Hechura de cuernecillo (nectario de) 78. Hechura de cuña (estambre de) 28. Hechura de cuña (hoja de) Si- Hechura de delta (hoja de ) ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
8
Tablas botánicas: en que se explican sumariamente las ...
Con hojas de hechura particular. . . 1 Muscus. j Musgo. Con pezon que remata en cabezuela Fungüs. llana , ó rayada por arriba, y ho- > Hongo. jaldrada , ó fistulosa por abaxo. J Seta. Con hechura de Hongo , bien que 1 honda á manera de ...
Casimiro Gómez Ortega, 1783
9
Fuentes para la historia del trabajo en el Reino de Chile
ACTA DEL CABILDO DE SANTIAGO DE 22 DE FEBRERO DE 1548 C.H.Ch., t. I, pp. 142-144. Sastres Ps. Rs. De hechura de una capa llana, lleven tres pesos y medio 3 4 De hechura de un borriquete llano, tres pesos y medio 3 4 De un sayo  ...
Alvaro Jara, 1957
10
El cristiano sabio
Note- fe ci modo de hablar defte grande Do^or-Toda la bondad de la obra. le viene de la hechura, y de la inte- cion,y modo con que fchazc,y afsi no fe deue atender mucho a loque ¡el hombre haze,fmo alo que mira quando lo haze ; algunas ...
Francisco (S.I.) Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), Alonso (Viuda) Martín de Balboa, 1635

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HECHURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hechura no contexto das seguintes notícias.
1
Otra vez el bacanora…
Ed. 1977, p.58), relata que: “El mescal, en ópata vizto, es una mata armada en cada una de sus hojas de una punta fuerte, muy aguda, es de la hechura del ... «Dossier Político, ago 16»
2
La rocambolesca historia del falso prior dominico que encarga ...
... dominico que contactó telefónicamente con ambos artistas para encargarles la hechura de una dolorosa por la que llegaba a ofrecer un precio desorbitado. «elcorreoweb.es, ago 16»
3
La Zaranda vuelve a estremecer
Cuatro personajes alcanzan para exponer esta idea, que con el estilo y la hechura de La Zaranda alcanza dimensiones notables. Con un texto que brilla por su ... «LA NACION, ago 16»
4
El fraude de las figuras de Acámbaro
A su vista y experiencia dictaminó que las figuras eran de hechura reciente porque no presentaban las señales usuales de los objetos que han permanecido ... «Hipertextual, ago 16»
5
Así contó ABC el descubrimiento de la autoría del Gran Poder
Un joven, ratón de biblioteca, había descubierto el contrato de la hechura de Jesús del Gran Poder. Era el hallazgo más importante de la historia de las ... «abcdesevilla.es, jun 16»
6
Bordan elegancia de las zapotecas; artesanos oaxaqueños ...
La interesada le deja un anticipo del costo de la hechura de la prenda. El precio del traje de gala alcanza 15 mil pesos, o más”. Para la realización del traje ... «Excélsior, dez 15»
7
Cerca de 20 mil bolívares cuesta invertir en la hechura de unas 100 ...
Cerca de 20 mil bolívares cuesta invertir en la hechura de unas 100 hallacas / Notizulia / Anterior 1 of 2 Siguiente Servirse una hallaca para la cena de Navidad ... «EntornoInteligente, dez 15»
8
Vestidos elegantes de Pronovias en color azul
Como sabemos que el color azul es uno de los que más nos favorecen a todas las mujeres, ahora solo queda buscar la hechura del vestido que lo complete. «Bezzia, nov 15»
9
“El regalo”: suspenso de buena hechura
A medida que analizamos las cosas que nos han llevado a donde hoy nos encontramos, vamos tomando en consideración las acciones en beneficio, pero ... «NotiArandas, set 15»
10
Jesús Giles, hechura política del morenovallismo
El candidato a la dirigencia estatal del PAN, Jesús Giles Carmona, ha realizado su carrera política al cobijo del morenovallismo. Giles ingresó al PAN el 18 de ... «Intolerancia, set 15»

IMAGENS SOBRE «HECHURA»

hechura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hechura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hechura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z