Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maîtrise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAÎTRISE EM FRANCÊS

maîtrise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÎTRISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maîtrise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAÎTRISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maîtrise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mestrado

Maitrise universitaire

O mestrado ou mestrado é um diploma universitário correspondente ao título ou título de "mestre". Este diploma existe ou tem existido em muitos países, especialmente na França, onde o domínio foi até a reforma LMD um diploma que sancionava o quarto ano de estudos superiores; Foi substituído pelo mestre, preparado em 2 anos após a licença. La maitrise universitaire ou maitrise est un diplôme universitaire correspondant au grade ou titre de « maitre ». Ce diplôme existe ou a existé dans de nombreux pays, notamment en France, où la maitrise était jusqu'à la réforme LMD un diplôme sanctionnant la quatrième année d'études supérieures  ; elle a été remplacée par le master, préparé en 2 ans après la licence.

definição de maîtrise no dicionário francês

A definição de domínio no dicionário é feita, faculdade de dominar seres ou coisas. Condição, poder de um mestre, de quem exerce autoridade absoluta. Para ser mestre de alguma coisa, ter algo em seu poder, sob seu controle material ou moral.

La définition de maîtrise dans le dictionnaire est fait, faculté de dominer les êtres ou les choses. Condition, pouvoir d'un maître, de celui qui exerce une autorité absolue. Fait d'être maître de quelque chose, d'avoir quelque chose en son pouvoir, sous son contrôle matériel ou moral.

Clique para ver a definição original de «maîtrise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAÎTRISE


apprise
apprise
brise
brise
cerise
cerise
crise
crise
emprise
emprise
entreprise
entreprise
frise
frise
grise
grise
laurier-cerise
laurier-cerise
merise
merise
multiprise
multiprise
méprise
méprise
pare-brise
pare-brise
pochette-surprise
pochette-surprise
prise
prise
prêtrise
prêtrise
reprise
reprise
rise
rise
surprise
surprise
traîtrise
traîtrise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAÎTRISE

maisonnier
maistrance
maître
maître-à-danser
maître-autel
maître-chanteur
maître-fournier
maîtresse
maîtrisable
maîtrisant
maîtriser
maîtrisien
maîtrisienne
maïzena
majesté
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
majolique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAÎTRISE

aise
anglaise
assise
devise
excise
expertise
franchise
française
guise
ise
japonaise
lise
mauvaise
mise
noise
promise
québécoise
syncrise
turquoise
église

Sinônimos e antônimos de maîtrise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAÎTRISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maîtrise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maîtrise

ANTÔNIMOS DE «MAÎTRISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «maîtrise» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de maîtrise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAÎTRISE»

maîtrise adresse asservissement autorité brio calme chantrerie chic contrôle corporation domestication domination éloquence empire fermeté flegme gouvernement habileté hégémonie impassibilité imperturbabilité intelligence maestria manécanterie métier musicien patte possession pouvoir prépondérance maîtrise définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tʁiz féminin orthographe traditionnelle vieilli qualité conserver circonstance troublée périlleuse charge ademe énergie direction régionale pour réduire facture dépendance énergétique diminuer émissions effet serre doit effort vigoureux radio montpellier concerts vidéo orchestre national choeur disponible notre site mobile reverso conjugaison voir aussi maitrisé

Tradutor on-line com a tradução de maîtrise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAÎTRISE

Conheça a tradução de maîtrise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maîtrise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maîtrise» em francês.

Tradutor português - chinês

征服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dominio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mastery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभुत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастерство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mestria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধিপত্য
260 milhões de falantes

francês

maîtrise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penguasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meisterschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熟達
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keprigelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்ச்சிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभुत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ustalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padronanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opanowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майстерність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măiestrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meesterskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behärskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mestring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maîtrise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAÎTRISE»

O termo «maîtrise» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maîtrise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maîtrise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maîtrise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAÎTRISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maîtrise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maîtrise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maîtrise

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MAÎTRISE»

Citações e frases célebres com a palavra maîtrise.
1
Mariano Picon Salas
C'est par un manque de maîtrise de soi, de scepticisme et d'esprit critique que le tyran se distingue de l'homme politique normal.
2
Jean Baudrillard
La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.
3
Vsevolod Meyerhold
Lorsque le "quoi" et le "comment" vous viennent simultanément, c'est que vous avez à la maîtrise.
4
Charlotte Brontë
L'écrivain qui possède le don de création possède quelque chose qu'il ne maîtrise pas toujours, quelque chose qui parfois, agit et décide étrangement par lui-même.
5
Bruce Lee
J’ai une maîtrise de philosophie. Je peux donc facilement comprendre pourquoi je ne trouve pas de travail !
6
Moses Isegawa
La maîtrise de soi est de laisser cracher jusqu'à ce que la salive se tarisse, puis tourner les talons.
7
Jean Filiatrault
Aussi habile qu'on puisse être à simuler la maîtrise de soi, un front, une lèvre trahissent quand même un état d'âme.
8
Daniel Pons
Dieu est celui qui enseigne l'ivresse contrôlée ; il est un maître, et il ne tient qu'à toi de faire de ton paraître une esquisse de maîtrise, qui en toi fera danser l'être.
9
Michel Didym
C'est en faisant confiance aux possibilités des acteurs de générer des sens beaucoup plus larges que l'on peut avoir une maîtrise de l'espace qui ne soit pas rétrécissante.
10
Lao-Tseu
Celui qui excelle ne discute pas, il maîtrise sa science et se tait.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAÎTRISE»

Descubra o uso de maîtrise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maîtrise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La maîtrise du français: Du niveau secondaire au niveau ...
Les enjeux de la maîtrise de la langue maternelle sont primordiaux lors de la transition de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur.
Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal, Solange Mélon, 2000
2
Maîtrise d'ouvrage des projets informatiques: Guide pour le ...
On appelle maîtrise d'ouvrage (notée MOA) l'entité qui fait la demande du projet, définit son objectif, son calendrier et son budget.
Joseph Gabay, 2011
3
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
L'objectif de l'ouvrage est d'initier ses lecteurs (cycles universitaires 1 et 2, masters, écoles de commerce...) aux méthodes de comptabilité analytique dans une optique de gestion par les coûts nécessitant leur analyse et leur ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007
4
Maîtrise de l'Eurocode 2: Guide d'application
Maîtrise de l'eurocode 2 présente, à partir des lois classiques de la résistance des matériaux et des méthodes d'analyse des structures préconisées par l'eurocode 2, les justifications complémentaires à faire vis-à-vis du ...
Jean Roux, 2011
5
Abélard et Héloïse: la passion de la maîtrise
Abélard n'aura pas réussi à maîtriser le récit de sa vie : au lieu de la glorieuse Passion philosophique que seul il entendait écrire, une autre Passion s'écrit malgré lui et à deux mains - la passion de la maîtrise.
Claire Nouvet, 2009
6
Agent de maîtrise/personnel technique des collèges et lycées
Cet ouvrage prépare aux 2 plus gros concours de catégorie C de la filière technique de la fonction publique territoriale.
Denise Laurent, Jérôme Labreveux, Claude Héraud, 2010
7
LDAP: Maîtrise du protocole - Exploitation d'un service ...
Cet ouvrage s'adresse autant aux débutants désireux de comprendre les annuaires LDAP, qu'aux informaticiens plus expérimentés souhaitant renforcer et mettre à jour leurs connaissances.
Dominique Colombani, 2006
8
Manuel de maîtrise de l'Internet
Le Manuel de maîtrise de l'internet, destiné aux parents, aux enseignants et aux jeunes de toute l'Europe, explique comment exploiter au mieux ce réseau complexe d'information et de communication. Le manuel comporte 21 fiches.
Janice Richardson, 2006
9
La nourriture des Français: de la maîtrise du feu aux années ...
Les biotechnologies, les nanotechnologies et les sciences de l'information vont-elles bouleverser les modes de production, de fabrication et de distribution des aliments ?
Pierre Feillet, 2007
10
La maîtrise de l'eau en al-Andalus: paysages, pratiques et ...
Alors que la péninsule Ibérique semble entrer dans une ère de grande sécheresse, au point de voir remis en question certains équilibres politiques régionaux, il est plus que jamais utile de se pencher sur le passé pour mieux ...
Patrice Cressier, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAÎTRISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maîtrise no contexto das seguintes notícias.
1
Lyon: Elle maîtrise son agresseur et le conduit au commissariat
Lyon: Elle maîtrise son agresseur et le conduit au commissariat. 4 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 6,3k Partager; 133 ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Lyon : une quinquagénaire maîtrise son cambrioleur et le conduit au …
FAIT DIVERS - Un homme de 25 ans a été placé en garde à vue a Lyon lundi après avoir été interpellé dans la rue par… sa victime, une ... «metronews, jul 15»
3
[Avatar] Pourquoi l'air n'a pas de sous-maîtrise ?
Ohayo les fans du Dernier Maître de l'Air, je pense me poser une question légitime en me demandant l'air est l'unique élément qui n'a pas de ... «Gamekyo.com, jul 15»
4
Lyon : elle croise son cambrioleur dans la rue... et le maîtrise !
Cette femme de 53 ans avait été réveillée par un homme qui venait de pénétrer chez elle par effraction et l'avait menacée de mort si elle ... «Le Progrès, jul 15»
5
Elle reconnaît son cambrioleur dans la rue et le maîtrise avec l'aide …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
6
CAN U23: le Nigeria maîtrise le Congo
Le Nigéria s'est imposé lors de la réception du Congo, dimanche à Port Harcourt, en barrage aller des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des ... «RFI, jul 15»
7
Attaque de requin sur Mick Fanning : "Sa maîtrise a été héroïque"
Conscient que l'attaque de requin sur Mick Fanning aurait pu être plus lourde de conséquences, Kieren Perrow, commissaire de la World Surf ... «meltyXtrem, jul 15»
8
Amical - Angers maîtrise Niort et continue sur sa lancée ! (3-2)
Angers affrontait le Chamois Niortais ce dimanche après-midi dans le cadre des matchs amicaux de préparation. Invaincus avant cette ... «madeinfoot.com, jul 15»
9
Débrayage des agents de maîtrise de la société Crête d'Or
Une vingtaine d'agents de maîtrise étaient rassemblés à 9h30 ce matin devant le portail principal de la société Crête d'Or où ils ont débrayé ... «Zinfos 974, jul 15»
10
Patrick Messonnier : « Plus on avance, et plus la maîtrise de soi est …
Patrick Messonnier, Cédric Salvini et Kévin Lellouche lors de leur quart de finale sur le terrain France 3, au parc Borély. Durant cinq jours, les ... «Journal La Marseillaise, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maîtrise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maitrise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z