O QUE SIGNIFICA ТИЖДЕНЬ EM UCRANIANO
Uma semana
Semana - medida da unidade de tempo de segunda a domingo inclusive; unidade de tempo igual a sete dias; sete dias; um termo de sete dias destinado a realizar algum trabalho público, uma campanha. Na Ucrânia, os dias da semana são chamados: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo. Nos calendários, muitas vezes usam uma redução, respectivamente, Seg, Wed, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun. De segunda a sábados são chamados de dias da semana. Os dias de segunda a sexta-feira em nosso país são pessoas que trabalham. Sábado e domingo são fins de semana. Em um certo grupo de países, o ciclo da semana começa em um domingo.
definição de тиждень no dicionário ucraniano
semana, hora, parte 1. Unidade de tempo de segunda a domingo inclusive. - E por muito tempo eles [o Adorável] morreram, minha avó? - Há muito tempo ... Em uma semana, eles morreram (Vovchok, I, 1955, 8); - Você vai trabalhar toda semana - no domingo eu quero descansar, me divertir ... (Kotsyub., I, 1955, 451); - É melhor te organizar esta semana para Zaporozhye. De onde a ciência! De onde é a escola! (Long, I, 1958, 218); // Uma unidade de tempo que mede igual a sete dias; período de sete dias. Você vai por um dia e toma pão por uma semana (Nomis, 1864, nº 9929); Por mais de uma semana, começaram as aulas na escola (Smil., Sasha, 1954, 286); // o que? Um termo de sete dias destinado a realizar algum trabalho público, uma campanha. Eu não estava sozinho na alegria da felicidade, quando ele estava sob o rumor de elementos à luz das fileiras da Comuna na semana do partido de combate (Sos., II, 1958, 431); Decida a proposta de Katya, Para começar imediatamente o distrito para toda a Semana do Jardim (Kryzh., Silver Wedding, 1957, 304); Semana do livro. Toda a semana é a mesma da Semana da Paixão (veja
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТИЖДЕНЬ»
Descubra o uso de
тиждень na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тиждень e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desiatʹ rokiv Ukrainsʹkoho istorychnoho kabinetu, 1930-1940
Житомир, 1920), «Громадська Думка» (вих. щодня, Львів, 1920), «Громадський Голос» (вих. раз на тиждень, Коломия, 1919), «Громадське Слово» (Київ, 1920), «День Дитини» (одноднівка, Камянець на Поділлю, 1920), «Дзвін» ...
Arkadiĭ Z︠H︡yvotko, Jaroslav Prokeš,
1940
2
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 215
4, сіна віз, курку, у тиждень робить 2 дні Абрам, Федько брат .... зл. 0,15 Сіна віз, курку, робить один день у тиждень Кузьма .... зл. З Вівса ос. 6, віз сіна, курку, а робить 2 дні в тиждень Гришко .... зл. 10 ячменю 1 м., вівса 1 м., віз сіна, ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ),
2000
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 81
ТИЖДЕНЬ ЛIСУ Тиждень Л1су... Шде правди д1ти, чесанули ми, гринш, шд гарячу руку л1ски! Ох 1 чесонули! 1деш, бувало, селом або йдеш — шд кожним тином колодочки лежать... Р1вненыи та ловкеныи... А тепер зирк: — Дубця ...
4
Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 81
ТИЖДЕИЬ ЛIСУ Тиждень лісу... Нще правдн д1ти, чесоиули ми, гр1шш, шд гарячу руку Л1СКИ! Ох 1 чесонули! 1деш, бувало, селом або йдеш — шд кожним тином колодочки лежать... Р1вненьш та ловкеный... А тепер зирк: — Дубця ...
Ostap Vyshni͡a, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko,
1974
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
тиждень з 09 по 12 09-12.03 Робота в комітетах, комюях I фракщях. тиждень з 15 по 19 1 5.03 Засщання Погоджувальної ради. 16.03 Пленарн1 засідання. 17.03 Пленарне засщання. Робота в комггетах, комюіях I фракщях.
Ukraine. Verkhovna Rada,
2010
6
Istorychna nauka to osvita u Kharkivsʹkomu instytuti ... - Сторінка 6
... навіть сама назва — "політмінімум" і з'явилось ряд обов'язкових для вивчення дисциплін суспільно-політичного характеру /деякі із них вивчались і раніше/: політична економія, яка вивчалась у ІІ триместрі по 10 годин на тиждень, ...
Olʹha Leonidivna Ri͡abchenko,
1997
7
Mif i pravda pro v̋elyke suspilʹstvo. ̋ - Сторінка 50
факторів, стрижнем яких є класова боротьба. Щоправда, за останні роки тривалість робочого тижня залишається незмінною, а в деяких галузях господарства навіть збільшилася. З 1850 року робочий тиждень, який становив у той ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТИЖДЕНЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
тиждень no contexto das seguintes notícias.
У Львові до 3 жовтня триватиме Екуменічний соціальний тиждень
30 вересня у Львові стартував 8-й Екуменічний соціальний тиждень, який триватиме до 3 жовтня. Його організував Інститут екуменічних студій УКУ за ... «Щоденний Львів, out 15»
Чубаров про перші підсумки блокади Криму: за тиждень жодна …
За тиждень жодна фура не перетнула адміністративний кордон з Кримом. Про це в ефірі телеканалу "112 Україна" заявив народний депутат, голова ... «Newsru.ua, set 15»
Кримчани відчують наслідки блокади через тиждень
Уже через тиждень в окупованому Криму почнуть закінчуватися запаси продуктів, накопичені місцевими підприємцями, і кримчани нарешті відчують ... «Телеканал новин 24, set 15»
В Ізраїлі відбудеться перший Тиждень українського кіно
У рамках Днів України в Ізраїліз 8 по 13 жовтня триватиме перший Тиждень українського кіно в Ізраїлі. Про це повідомляє сайт Національного центру ... «ZAXID.net, set 15»
Порошенко: Перший тиждень, коли нарешті "працюють" мінські …
Президент Петро Порошенко заявив, що 5 вересня - "перший тиждень, коли на фронті не стріляють і коли нарешті почали "працювати" Мінські ... «Українська правда, set 15»
ТСН.Тиждень подготовила щемящее патриотическое видео о …
ТСН.Тиждень подготовила щемящее патриотическое видео о Флаге Украины ... Тиждень подготовила щемящее видео про украинский флаг. «Последние новости в мире, ago 15»
Спека в Єгипті: за тиждень число жертв зросло до 92
В Єгипті 14 серпня через нестерпну спеку померли ще п'ятеро людей, внаслідок чого загальна кількість жертв спекотної погоди за тиждень збільшилася ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
Квиташвили рассказал, что у него три паспорта
Тиждень он подчеркнул, что имеет три паспорта и все три – гражданина Украины. "У меня три паспорта. И все три – украинские. Это – внутренний ... «Последние новости в мире, mai 15»
Польща за тиждень видала українським футбольним фанам …
Консульства Польщі в Україні за останній тиждень видали футбольним уболівальникам, котрі захотіли приїхати на фінал Ліги Європи до Варшави, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
У Парижі провели "Тиждень українського кіно"
Фонд Ігоря Янковського іКМКФ "Молодість" за підтримки Міністерства закордонних справ України та Держкіно провели в Парижі "Тиждень українського ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»