Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANINO EM ITALIANO

pa · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Panino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «panino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
panino

sanduíche

Panino

Um sanduíche é uma forma de pão pequeno, que, por contração, também pode indicar o sanduíche acolchoado. Un panino è una forma di pane di piccola pezzatura, che per contrazione può indicare anche il panino imbottito.

definição de panino no dicionário italiano

A definição de sanduíche no dicionário é pão pequeno, especificações. redondo ou oval em forma: p. óleo; p. doce.

La definizione di panino nel dizionario è piccolo pane, spec. di forma rotonda o ovale: p. all'olio; p. dolce.

Clique para ver a definição original de «panino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANINO


alisso montanino
alisso montanino
appennino
ap·pen·ni·no
balanino
ba·la·ni·no
bolzanino
bol·za·ni·no
campanino
cam·pa·ni·no
canino
ca·ni·no
chianino
chia·ni·no
ciliegio canino
ciliegio canino
dente canino
dente canino
lanino
la·ni·no
mezzanino
meʒ·ʒa·ni·no
montanino
mon·ta·ni·no
nino
ni·no
oceanino
o·ce·a·ni·no
organino
or·ga·ni·no
pianino
pia·ni·no
sedanino
se·da·ni·no
senecione montanino
senecione montanino
sottanino
sot·ta·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANINO

panierata
paniere
panierino
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
panificio
paniforte
paninaro
panineria
panino imbottito
paninoteca
panione
panioso
panislamico
panislamismo
panislamista
panismo
paniuzza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANINO

asinino
bagnino
bolognino
castagnino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanternino
leonino
macinino
montagnino
pennino
piccinino
saturnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Sinônimos e antônimos de panino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «panino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de panino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANINO»

panino crostino pagnottella pagnottina pagnottino pane salatino sandwich tartina tostino tramezzino napoletano killer calorie ricette forza giallo vegetariano gourmet forma piccola pezzatura contrazione può indicare anche imbottito benvenuti giusto milano pancia piena cuor contento liuc panino panini cucinati dello chef claudio sadler sotto stelle…dello tondo firenze consegne domicilio hamburgers consegna hamburger carne chianina bagels muffin donuts sabato brunch piace persone parlano pagina ufficiale http paninogiusto sogno milanese alla generi alimentari freda modena dicembre aperto lunedì home rino

Tradutor on-line com a tradução de panino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANINO

Conheça a tradução de panino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de panino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panino» em italiano.

Tradutor português - chinês

三明治
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sándwich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandwich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैंडविच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شطيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сэндвич
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanduíche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যান্ডউইচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sandwich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sandwich
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sandwich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンドイッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샌드위치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandwich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sandwich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सँडविच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandviç
70 milhões de falantes

italiano

panino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanapka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сендвіч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sandwich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάντουιτς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toebroodjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smörgås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandwich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANINO»

O termo «panino» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «panino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre panino

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PANINO»

Citações e frases célebres com a palavra panino.
1
Danny DeVito
Ho visitato la Torre di Pisa. E' una torre, e pende. Non succede nulla e allora cominci a cercare un posto per mangiare un panino.
2
Billy Joel
Non c'è niente di meglio del sesso ben fatto. Un panino con burro d'arachidi e marmellata è migliore del sesso fatto male.
3
Antonino Zichichi
Immaginate di avere una macchinetta dove metti un euro ed esce un panino e una macchinetta identica dove metti sempre un euro ed escono un milione di panini. Voi che scegliereste? Un milione, è chiaro. Ecco questo è il vantaggio dell'energia nucleare per il genere umano.
4
Roberto Bolaño
Passa la gloria del mondo, senza gloria, senza mondo, senza un miserabile panino alla mortadella.
5
Vera Q.
Felicità è un bicchiere di vino al metanolo ed un panino con il pollo alla Sars.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANINO»

Descubra o uso de panino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro del panino del bastoncino di pesci
Il panino è eons vecchi, che possono venire come un po'di sorpresa alla maggior parte dei lettori. È un mito comunemente tenuto che il panino in se è stato inventato o generato stato dal quarto Earl del panino, che è in effetti errato. Lui wasn't ...
Jason Dearn
2
Panino al prosciutto
Panino al prosciutto è quindi soprattutto la storia di un affrancamento dalla casa del padre e dal mondo di tutti i padri, un viaggio adolescenziale verso la libertà che l’autore ci narra con il suo stile unico, acre, sarcastico, ma ...
Charles Bukowski, 2013
3
La marmellata sul panino
“Ho cercato la libertà, più che la potenza, e questa solo perché, in parte, assecondava la prima” Marguerite CleenewerCk De CrayenCour La marmellata sul panino è un viaggio in cui la rinascita è in continua evoluzione, le scelte si ripetono ...
Daniele Salvaggio, 2013
4
Pane, pizze e focacce
e vino, potessimo farci soggiogare dal fascino del panino? Quello Poche sono le regole per un panino perfetto. Di sicuro il coltello usato non deve essere che si consuma in piedi, al bar, magari seghettato e soprattutto cerchiamo sempre da ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
5
La Miscelazione E la "sua Storia"
Qui il panino viene identificato nello smorrebred, un capolavoro mignon a detta di molti scrigno di tutti i sapori danesi. Si tratta infatti di una sorta di panino aperto in cui il pane di segale tipico di queste zone viene sormontato da più strati ...
Ciro Roselli
6
Attenti alle rose
Tuttie due, nello stesso luogo e nello stesso momento, avevano ordinato un panino, e quando l'ambulante offrì ilservizio, entrambisi allungarono per prenderlo... — Mio panino,miopanino, mio panino... — No!Mio panino! Mio, mio, mio... — Tuo ...
Pino Roveredo, 2010
7
il pane alimentazione e salute
Un panino casereccio del peso di 100 grammi farcito con 50 grammi di prosciutto crudo apporta una elevata quantità di principi plastici, energizzanti e vitalizzanti utili a coprire il fabbisogno nutritivo di qualsiasi persona durante il pasto del ...
8
Picnic con gli amici: ricette per panini e grigliate super
Ogni occasione è buona per addentare un panino: una festa, un picnic, un pranzo veloce. E ogni circostanza avrà un panino più adatto di un altro. Se per una festa potete prediligere tramezzini sfziosi e bocconcini di piccole dimensioni,  ...
AA. VV., 2014
9
Parole come pane: La sintassi di Nisida
Io da panino penso che il lavoro del panetere è molto bello perché con una semplice farina crea il pane che serve per sfamare gli uomini e le donne. Il panetere è anche un mestere dove inventa le forme con le proprie mani, pagnote , sflatni, ...
Cristina Zagaria, Patrizia Rinaldi, Daniela De Crescenzo, 2014
10
Il giudizio morale del bambino
Il ragazzo, che ha rubato il panino e lo ha dato a suo fratello, invece di tenerselo per sé. – Era una cosa cattiva darlo? – Sì. Il ragazzo ha rubato il panino per darlo a suo fratello. Bisogna punirlo di più. I panini devono essere più cari». SCHMA ...
Jean Piaget, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panino no contexto das seguintes notícias.
1
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Nel 2014 non c'è stata pace neppure per il "classico" panino imbottito di salumi: la limitata disponibilità di reddito delle famiglie, i maggiori costi ... «La Repubblica, jul 15»
2
Street food, il panino è servito Ma solo a bordo delle «apette»
Due giorni interamente dedicati allo «street food» nel parco sul Tevere in zona Magliana. Un modo per portare in periferia una tradizione che si ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Paniere 4 / Facili e veloci: l'estte rilancia il panino
Un panino con il salame è il più classico degli spuntini estivi e questo emerge chiaramente anche dai dati relativi al paniere Facili e veloci, ... «La Repubblica, jul 15»
4
Come ordinare dal menù segreto del McDonald's il McGangBang, il …
Quello che era solo un rumors, ora è stato confermato da un responsabile in Scozia della nota multinazionale del panino USA noto su Reddit ... «Fanpage, jul 15»
5
Chef – La ricetta perfetta e il panino cubano
Chef È decisamente arrivata! L'estate con il suo caldo afoso, con le sua scappate al mare nel fine settimana, le birre gelate, la voglia ... «Film For Life, jul 15»
6
Con "Bread Religion" a #collisioni15 il panino la fa da padrone
Tra gli "street food" partenopei, il panino è certamente il principe: la 7^ edizione di Collisioni ha deciso di celebrarlo ospitando sul palco della ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
Tricolore e la sua storia. Alta cucina in un panino
Veronica Paolillo è la guida volitiva di un team tutto al femminile che è riuscito a imporsi nel mercato più che saturo delle paninerie gourmet ... «Gambero Rosso, jul 15»
8
Stand vuoti a #collisioni15: nessuna coda per un panino e una birra
Una Barolo tutt'altro che piena di persone: non è solo una nostra sensazione, ma è quanto ci confermano anche le persone agli stand di ... «TargatoCn.it, jul 15»
9
“Camorra”, anche il panino è antinapoletano: ecco dove viene servito
Vanta la produzione di cioccolata di primissimo livello, di formaggi buonissimi addentati in tutto il mondo, una economia solidissima, un tasso ... «Vesuvio Live, jul 15»
10
Un panino gratis a chi non ha i soldi per mangiare
Ma in bella vista o meno, la cosa che colpisce è che Sandra e Marco fanno davvero ciò che si legge su quel cartello: offrono gratis un panino ... «Alto Adige, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/panino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z