O QUE SIGNIFICA УТАЮВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de утаюватися no dicionário ucraniano
hide, ayuysya, ayueshsya, nedok,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Para permanecer despercebido, não identificado; esconder Eu podia ouvir que três vieram ao alder. Eles tropeçaram suavemente e com cuidado, mas ninguém podia se esconder do ouvido dos pequenos florestadores (Zagreb, Divo, 1968, 148); Nele não escondeu os tussies silenciosos das irmãs (Chorny., Beautiful people, 1961, 57) .2. Faça algo misterioso para os outros. Seria muito assustador para mim se alguém dissesse que eu já sou glorioso sobre isso. Não escondo: glória, só ... sobre a glória do próprio ato (Mirny, V, 1955, 362); - Safron Andreyevich, e alguém viu como você saiu? - Você se esconde da aldeia com alguma coisa? - gritou Safron (Stelmach, II, 1962, 184) .3. apenas um pouco O passe esconder
3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УТАЮВАТИСЯ»
Descubra o uso de
утаюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
утаюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 575
(скрывать что-л. от других) утаюватися (утаююся, утаю- ешея), ута!тися; 3. страд, (несов.) прихбвуватися, утаюватися; затаюватися, при- таюватися; ср. утаивать. утаить см. утаивать. утаиться см. утаиваться. утайка р а з г. см.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 361
Ном. 2) Удерживать, удержать. Один такий буе здоровий, що духом уб'е чоловгка. Як пиков причащатися та духу не втагв, то трохи священник не впав навзнак. ЗОЮР. 1. 163. Утаюватися, утаююся, ешея, сов. в. ута1тися, утаюся, ...
3
Skarboslov: - Сторінка 256
Скрипучий — рипливий, скрип- ливий, скрипучий. Скрывать — затаювати, крити, тушку вати. - Скрывать в душе тяжелое чувство — гштити на серщ. Скрываться — критися, таТтися, украдатися, утаюватися. Скрытно — скрито.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000