O QUE SIGNIFICA УЖАХАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «ужахатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ужахатися no dicionário ucraniano
horror, ayusya, aeshsya, nedok., para sobreviver (quero), quero que você vá, doca. Sinta-se assustador, horror, muito assustado. - Oh, oh! - Atesta a tia. - Muitas pessoas foram mortas? (Vovchok, VI, 1956, 307); Ela olhou para a senhora na caneta [criança], e já o vermelho e o sopro foram atrás da palma da mão, quase para o liceu. A senhora estava aterrorizada! (Barv., Opp., 1902, 530); Nikolay voltou. Ele estava horrorizado, vendo o que era um tiqueteque em pouco tempo! (Kv.-Osn., II, 1956, 357); O feldkourat devoto ficou horrorizado quando viu três garrafas sobre a mesa (Gask, Adventures ... Svejk, tradução de Masljak, 1958, p. 128). ужахатися, а́юся, а́єшся, недок., УЖАХНУ́ТИСЯ (ВЖАХНУ́ТИСЯ), ну́ся, не́шся, док. Відчувати переляк, жах, дуже лякатися. — Ой лишенько! — вжахається тітка. — Багато людей вбито? (Вовчок, VI, 1956, 307); Подивилась пані на ручку [дитини], і вже червоне та опух пішов за долоню, мало не до ліктика. Пані аж ужахнулась! (Барв., Опов.., 1902, 530); Вернувся Микола. Аж вжахнувся, побачивши, яка стала Галочка у короткий час! (Кв.-Осн., II, 1956, 357); Побожний фельдкурат вжахнувся, побачивши на столі три пляшки (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 128).
Clique para ver a
definição original de «ужахатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УЖАХАТИСЯ»
Descubra o uso de
ужахатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ужахатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 400
УЖАХАТИСЯ (ВЖАХАТИСЯ), аюся, аешея, недок., УЖАХНУТИСЯ (ВЖАХНУТИСЯ), нуся, нёшея, док. В1дчувати переляк, жах, дуже лякатися. — Ой лишенъ- ко/ — вжахавться тХтка. — Богато людей вбито? (Вовчок, VI, 1956, 307); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 738
-ягла | вдяг- тй уёльський ужалений I вжалений ужалйти, -алю, -алиш 1 вжалйти ужати, ужну, ужнёш, ужнемо, ужнетё 1 вжати ужахатися, -аюся. -аешся 1 вжахатися ужахнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё / вжах- нути ужахнутися, -нуся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
1 — 3. удягти див. надягати, 1, 2. одягати. удягтися див. 1. одягатися. 1, 2. ужалити див 1. дошкулити, 1. кусати. 1—4. ужарити див. 1. смажити, 1, 2. ударити, 2. утнути. ужати див. І. жати. ужахатися див. 1. лякатися. ужахнути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Новины Марфы Семеновны Крюковой: Запись, обработка и ...
... обработка и послесловие Викторина Попова Марфа Крюкова, Викторин Аркадьевич Попов. Не выслуга славна геройская Сидеть Чапаю в комнатке, Надо мной добры молодцы будут ужахатися, А малые ребята будут смеятися.
Марфа Крюкова, Викторин Аркадьевич Попов, 1939
5
Онежские былины - Сторінка 497
105. Вот проскочил он птицы заклевуцни, Вот проскочил он зверей заедуцинх, Подъежжал он к горам да сотолкучиим. Начали тут горы содвигатися, Стало у Дюка Степановича серьце ужахатися. — 1 10. Тут. 32 Зак. Ш8. Онежские ...
Юрий Матвеевич Соколов, В. И Чичеров, 1948
