Significado de "ватага" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВАТАГА EM UCRANIANO

ватага  [vataha]

O QUE SIGNIFICA ВАТАГА EM UCRANIANO

definição de ватага no dicionário ucraniano

Wagtail, e, bem. 1. Grande grupo de pessoas; multidão, comunidade. Lavrin conhecia o costume parabólico e liderava toda a amante do Parubochovyh na taberna (N.-Lev., II, 1956, 313); Na porta há um barulho, um zumbido, e numa cabana com um frio, a multidão de meninos (você., Eu, 1959, 165); Poucos minutos depois, o caimão alegre foi para a montanha (Shiyan, Balanda, 1957, 10) .2. Grupo armado organizado. - Vamos entrar na liderança ou pereceremos na defesa de nossa região (p. VI, 1951, p. 78); O chefe do Dnieper tornou-se uma ameaça para as intrigas políticas do Oriente e do Ocidente (Le, Nalyvayko, 1957, 43); Quando era necessário, ela [a esposa do Balikh] liderada por um soldado armado repeliu a visita da guarda gentry (Tulub, Ludolov, I, 1957, 36); // Заст. As tropas cossacosas na campanha. Esticado através do carvalho acima do Dnieper, o Kozats'ky Vataga (Shevch., I, 1951, 116) .3. zest Barco de pesca. No dia seguinte, o mesmo vigarista os levou ao estuário, onde, na área de arbustos, um pescador pescava (N. Lev., II, 1956, 221); // Um ​​grupo de pessoas que trabalharam juntos para o trabalho sazonal. Ou que irá encontrar o calibre de cortadores de grama (Rylsky, Poem, 1957, 211); Passando pelo Burlats'kyi Vataga de labradores, o líder deslocou-se sobre eles com a visão de um mestre rigoroso (Gonchar, Tavriya .., 1957, 639) .4. Ovelhas ou rebanhos de ovelhas; um bando de bestas. Os cães estão mentindo ao redor de seu líder (Bor., T., 1957, 188); Os meninos reuniram o pássaro [ovelha], os dirigiram para a água (Paz, II, 1954, p. 58); * Figurativamente. As águas eram as nuvens; Entre eles, o jovem perambulou (Bor., T., 1957, 55).

ватага, и, ж. 1. Велика група людей; юрба, товариство. Лаврін знав парубоцький звичай і повів усю парубочу ватагу в шинок (Н.-Лев., ІІ, 1956, 313); Під дверима регіт, галас, і в хату разом з холодом суне ватага хлопців (Вас., І, 1959, 165); Через кілька хвилин весела ватага рушила на гору (Шиян, Баланда, 1957, 10).

TRADUÇÃO DE ВАТАГА

Conheça a tradução de ватага a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ватага a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ватага» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 结伙
• Tradutor português - espanhol: pandilla
• Tradutor português - inglês: gang
• Tradutor português - hindi: गिरोह
• Tradutor português - arabe: عصابة
• Tradutor português - russo: ватага
• Tradutor português - português: gangue
• Tradutor português - bengali: দল
• Tradutor português - francês: gang
• Tradutor português - malaio: geng
• Tradutor português - alemão: Bande
• Tradutor português - japonês: ギャング
• Tradutor português - coreano: 갱
• Tradutor português - javanês: gang
• Tradutor português - vietnamita: đám
• Tradutor português - tâmil: கும்பல்
• Tradutor português - marata: कामगार
• Tradutor português - turco: çete
• Tradutor português - italiano: banda
• Tradutor português - polonês: gang
• ucraniano: ватага
• Tradutor português - romeno: bandă
• Tradutor português - grego: συμμορία
• Tradutor português - africâner: bende
• Tradutor português - sueco: gang
• Tradutor português - norueguês: gjengen

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВАТАГА»

Descubra o uso de ватага na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ватага e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Soil survey - Сторінка 112

... СаЬЬа СЬеггу — 23: СатЬвзгЬ- СаЬЬа ОавЬ 24: СатЪеЪЬ- ВадвЬеер- 25: СатЬеЪЬ- СаЬЬаЛ- КхгЬу 26: СатЬеЬЬ- СаЬЬагЬ- Сатр агеаз Зеуеге : з1оре ватага : з1оре, зта11 зЪопез МойегаЪе : з1оре Зеуеге : з1оре Зеуеге : з1оре, ...

United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1996

Ватага:

Содерж.: Ватага ; Тайга

Вячеслав Яковлевич Шишков, 2009

Ватага

Вячеслав. Шишков. Ватага. Знак информационной продукции 16+ 1919 год.Гражданская война перевалила Уральский хребет и окатила кровавымприливом сибирские просторы. Коренной чалдон СтепанЗыков возглавил отряд ...

Шишков Вячеслав Яковлевич, 2013

Букварь русского жестового языка

Букварь русского жестового языка - учебное пособие, предназначенное для детей, имеющих проблемы со слухом, и их родителей как ...

Светлана Ватага, 2010

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Сторінка 392

1: 172) Словоуказатель Ш ватага МГ 279, 281, ЗМ 186, ЗП 148, ПН 1 1, Ид 14, 57, 148,ВМ39,Тх 15, 17, БрК 9!, 91 [13] ватаги Бс393, ГП 246, НН 155, ЗП 142, БрК91,92[6] ватагой СС 124, Ид 59, 62[3] ватагу Хз 320, Ид 63 [2] § ватагами ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 68

Заграждение, плотина поперек реки с западнями для рыбы. «Временами так называют забой». Терек., Кузнецов, 1895. 6. Семья. Молог. Яросл., 1853. Порядочная у тебя ватага: сам седьмой. Волог. Всей ватагой нынче за грибам ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Ані руш, лебедики! — виголосив він. — Спочатку погуторимо. Нас тут більше пів​сотні, й усі як один при зброї. — Отожто! — підхопив невидимий хор. — Слухайте ватага, а то пошкодуєте! Він слів на вітер не пускає, це вже точно!

Льюїс К.С., 2014

Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 94

Користуючись поновленим миром з бусурманами, одна ватага запорізьких козаків на чолі з якимось полковником рушила до пониззя Дніпра, аби сповістити про це тих своїх товаришів, котрі в немалій кількості ще раніше пішли на ...

Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Хозяйство староегипетских вельмож - Сторінка 166

корабля», «доставка свертков предводителями ватаг* (ШпсС-ре, БАеАе П:ЬХП). На парусном судне «распорядитель ватаг Нфр-мнхт» управляет парусом, а «распорядитель ватаг Нфр- вднт» — кормилом (Мрр-в (ы)-к', ...

Юрий Яковлевич Перепелкин, 1988

Этнография и антропология Ямала: - Сторінка 136

датируемых 1915 г., А.А. Дунин-Горкавич показывает места кочевий ненецких родов и деление их на ватаги. Каменные «самоеды» представлены в этом списке 16 родами: I. Вануйто — кочует зимой за Обдорском, летом на ...

Анатолий Николаевич Багашёв, ‎Г. А Аксянова, ‎Институт проблем освоения Севера СО РАН., 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВАТАГА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ватага no contexto das seguintes notícias.

Мастер-класс братьев Комбаровых в академии Аленичева

... порой из разных команд. Первый гол (для кого-то в свои ворота) целая ватага мальчуганов забила весело и дружно, а главное общими усилиями. «Чемпионат.com, set 15»

Госуслуги для глухих и слабослышащих станут доступнее в …

Преподаватель курсов – Светлана Ватага, сотрудник АРО ВОГ, автор единственного в России «Букваря русского жестового языка», Светлана Ватага ... «Глухих.нет, set 15»

В Умані ватага молодиків розтрощила табір хасидів

Тридцять міцних молодиків зі столярними інструментами атакували табір хасидів в Умані. Вони зруйнували паркан і пообіцяли знести наметове ... «Еxpres.ua, set 15»

Дефолт: что хорошего и что плохого

... как будут их реструктуризировать. Вот это и есть настоящий дефолт, а не списание и прощение всего, как обещает Яценюк, Яресько и целая ватага ... «Интернет-газета "Вести", jun 15»

«Золотая рыбка» прошла при аншлаге

Вместо старика со старухой на сцену выбежали «статисты» – сначала ватага девчонок, а за ней – не меньшая ватага мальчишек (учеников шестых и ... «Сайт газеты ОБЗОР, mai 15»

Трёхдневный Фестиваль эпохи викингов пройдёт в июле в …

По словам зампредседателя Клуба исторической реконструкции «Ватага» Сергея Шалатова, ожидается участие воссоздателей из Москвы, Курска; ... «Новый Калининград.Ru, mai 15»

Лідер гурту "Рокаш" заспівав в Ужгороді "Співаночки про любов …

«У тому проекті виграв закарпатський гурт «Ватага» і я вирішив, чому б не створити таке на Закарпатті, - каже музикант. – У нас проект називається ... «Закарпаття online, mar 15»

Луцький фольк-гурт зайняв друге місце на «Лабух-шоу». ВІДЕО

Переможцем Турніру небитих музикантів судді визнали гурт «Ватага» з Ужгорода. Вони отримали сертифікат на 50 тисяч гривень на купівлю музичних ... «ВолиньPost, jan 15»

«Лабух-шоу»: закарпатські «пацанчики» «порвали» «Rock-H …

Оркестр радості «Ватага» із Ужгорода замаскувався під районних «пацанчиків» у спортивних костюмах. Та, як з'ясувалося, всі учасники гурту – із ... «Заголовок. Закарпаття про головне, dez 14»

Скончался актер сериалов «Папины дочки» и «Сваха» Виктор …

В кино актер дебютировал в 1979 году в фильме «Ватага «Семь ветров». Всего в его фильмографии значится более 30 ролей. Современному зрителю ... «KM.RU, out 14»