Significado de "вайло" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВАЙЛО EM UCRANIANO

вайло  [vay̆lo]

O QUE SIGNIFICA ВАЙЛО EM UCRANIANO

Muzzle

Тюхтій

Tukhty, telepenko, podroblo e outros. - uma palavra usada para denotar uma pessoa viley, de movimento lento e não muito inteligente. No presente, tais palavras, sem exceção, são percebidas por outra pessoa como um insulto. Outros sinônimos com uma distribuição um tanto menor: mamula, vaylo, vahlay, incômodo, neoteisa, slapak, chvanko.

Тюхтій, телепень, одоробло та ін. — слова, що використовується для позначення вайлуватої, неповороткої і не надто розумної людини. Наразі, подібні слова, безвинятково, сприймаються іншою людиною як образа. Інші синоніми, що мають дещо менше поширення: мамула, вайло, вахлай, незграба, неотеса, шлапак, чванько.

definição de вайло no dicionário ucraniano

vailo, ah, ch. e o mesmo., p. Sloppy, homem estranho; merda O problema é um pouco Vailov, se ele bate em Bagirov na mão em tal momento! (Gonchar, III, 1959, 188); // negligenciado, lyle Provavelmente, Ota Mazapura, que Vailo se senta nesse sujeito, porque ele quer ser mestre (N.-Lev., I, 1956, 608); "Ei, você, wilo!" - ela chorou nela, quando os Hafiyats escaparam acidentalmente do fuso das mãos (Kotsyub., II, 1955, p. 31).

вайло, а́, ч. і ж., розм. Неповоротка, незграбна людина; тюхтій. Біда якомусь вайлові, якщо він потрапить Багірову під руку в таку мить! (Гончар, III, 1959, 188); // зневажл., лайл. Певно, ота мацапура, оте вайло сидить та човпе, бо хоче буть магістром (Н.-Лев., І, 1956, 608); — Гей, ти, вайло! — гукала вона на неї, коли Гафійці ненароком вилітало з рук веретено (Коцюб., II, 1955, 31).

TRADUÇÃO DE ВАЙЛО

Conheça a tradução de вайло a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вайло a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вайло» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 荣辱与共
• Tradutor português - espanhol: ay
• Tradutor português - inglês: woe
• Tradutor português - hindi: शोक
• Tradutor português - arabe: ويل
• Tradutor português - russo: увалень
• Tradutor português - português: aflição
• Tradutor português - bengali: উহু
• Tradutor português - francês: malheur
• Tradutor português - malaio: oh
• Tradutor português - alemão: Weh
• Tradutor português - japonês: 悲哀
• Tradutor português - coreano: 비애
• Tradutor português - javanês: oh
• Tradutor português - vietnamita: sự đau khổ
• Tradutor português - tâmil: ஓ
• Tradutor português - marata: विलो
• Tradutor português - turco: aman
• Tradutor português - italiano: dolore
• Tradutor português - polonês: biada
• ucraniano: вайло
• Tradutor português - romeno: vai
• Tradutor português - grego: αλίμονο
• Tradutor português - africâner: wee
• Tradutor português - sueco: ve
• Tradutor português - norueguês: ve

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВАЙЛО»

Descubra o uso de вайло na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вайло e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Поза межами суєти: - Сторінка 253

Розділ VIII ЯК ВАЙЛО В РИГУ ПО РЕМІНЬ ЇЗДИВ Жив колись то у нашому краї чоловік на ймення Вайло. Не ім'я, і не прізвище се таке його було, а назвисько, прізвисько. Се зазвичай, що в усіх селах та по хуторах ца Вкраїні багато ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Khochu z︠h︡uravli︠a︡: roman - Сторінка 275

А цьому Солонинку варто б набити морду, — вголос роздумуе Вайло. — Шкода, що я не вмйо... 3 подв1р'я на вулицю виходять Семеряки з Гошиною Т1Т- кою. 1х проводжае Богдан. — Ти не гшвайся, Славо, — подае руку Гоша. — Я ...

Vasylʹ Fedorovych Stefak, 1980

Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 229

Непосидько всією вагою падає на Вайла. — Ходімо на галявинку. Га? Ну ж бо, хоч поворухнися, перекинься на другий бік. Ну ж, ну-бо! Вайло, хоч він і боїться грізної матері, дуже уважно прислухається до Непосидька. Справді, яка ...

Ivan Senchenko, 1990

Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st

Ну ж, ну-бо! Вайло, хоч він і боїться грізної матері, дуже уважно прислухаеться до Непосидька. Справді, яка спокуслива річ — галявинка. Як там вільно, просторо, тепло. Лягти на траву, витягти лапи й морду. Зажмурити очі і... Вайло ...

V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995

60-е. Мир советского человека

Эта книга посвящена эпохе 60-х, которая, по мнению авторов, Петра Вайля и Александра Гениса, началась в 1961 году XXII съездом ...

Петр Вайль, ‎Александр Генис, 2015

Духи времени

Содерж.: разд.: На колу-мочало ; О том, чего не было ; Семантический сдвиг ; Апология одного места ; Фирменная упаковка ; Бобровая струя

Лев Рубинштейн, ‎Петр Вайль, ‎Г Чхартишвили, 2008

Стихи про меня

В кн. также включ. стихи рус. авт. XX в.

Петр Вайль, 2006

Слово в пути

В сборник вошли путевые очерки и эссе, опубликованные в разные годы в периодических изданиях, а также фрагменты из интервью, ...

Петр Вайль, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВАЙЛО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вайло no contexto das seguintes notícias.

Бахтияр МУСАЕВ: После медосмотра Нефтчи подпишет …

Он отличается как игровыми, так и человеческими качествами. Тренер вратарей Дмитрий Крамаренко им очень доволен. Максим Вайло пока молод, ... «Azerisport.com, ago 15»

Максим ВАЙЛО: Во мне течет азербайджанская кровь, и я хочу …

Вратарь бакинского “Нефтчи” и молодежной сборной Азербайджана по футболу Максим Вайло побеседовал с корреспондентом azerisport.com. «Azerisport.com, jan 15»

Вратари «Нефтчи» рассказали о подготовке к старту второй …

Думаю, что сможет конкурировать с Максимом Вайло и Сашей Стаменковичем». «Из-за первой игры было трудно влиться в игру команды, - сказал ... «1news.az, jan 15»

Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись

Нерозумна, вайлувата людина; дурень, недотепа, вайло, тюхтій. 2. рідко. Серце дзвона.) тюхтій (розм. Про вайлувату, неповоротку людину). «Заголовок. Закарпаття про головне, mai 14»

Голкипер киевского "Динамо" Максим Вайло отправился на …

Вратарь киевского "Динамо" Максим Вайло отправился на просмотр в "Шахтёр" из Караганды, информирует "Золотой талант Украины". Об этом ... «Чемпионат.com, jan 14»

Компьютеризация в действии. Игорь Шкиря поздравил школы …

Как подчеркнула директор ОШ № 53 Татьяна Вайло, школа является самой крупной в Горловке, а также по численности учащихся входит в двадцатку ... «УРА-Информ.Донбасс, set 13»

«Золотые» николаевские гири

Среди «золотых» лауреатов: Валерий Шпортко, Николай Вайло, Василий Гоцуляк, Ольга Лешукова и Виктория Черепаха. Стоит отметить, что мастер ... «Вечерний Николаев, jun 13»

Финансовая полиция пресекла деятельность ОПГ …

Возглавлял ОПГ гражданин России Войлошников П., также в группе состояли Вайло Е., Абилов Т., Увалиев Е., Терещенко И., Савченко А., Кузнецов С. и ... «Номад, abr 13»

"Динамо" (мол.) - "Буча" - 1:1. Мемориал Макарова. 1 тур

... также головой отправил мяч в ворота Максима Вайло. После пропущенного мяча динамовцы практически всем составом насели на ворота «Бучи». «Спорт-Экспресс в Украине, jan 13»

Ковалец отцепил от молодежной сборной защитника Динамо и …

Динамо мол. (2 тайм): Бущан (Вайло), Ковтун, Кузик, Бурда, Процышин, Тищенко, Лазарович, Харатин, Пограничный, Рогожкин, Вацеба. Украина мол. «bigmir)net, jan 13»