O QUE SIGNIFICA ВІДБРІХУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «відбріхуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de відбріхуватися no dicionário ucraniano
foda-se, eu tenho medo, você vai embora, não faça isso. VEJA comer, comer, doca. Justificar com falsidade. Eu não vou ter nada para se desassociar, mas vou dizer que não sei como não posso escrever para você por tanto tempo (L. Ukr., V, 1956, 80); No caminho, mais uma vez, três de nós nos pararam, e eu repugnei e fui embora (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 106); Você não será embalado (Nomis, 1864, No. 6796); Hivra não sabia como mandar ou discordar (Grig., Vybr., 1959, 102). відбріхуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДБРЕХА́ТИСЯ, ешу́ся, е́шешся, док., розм. Виправдовуватися за допомогою брехні. Не буду вже нічим одбріхуватись, а тільки скажу, що я сама не знаю, як я могла так довго не писати до Вас (Л. Укр., V, 1956, 80); Дорогою разів зо три мене спиняли, а я все відбріхувалась та йшла (Шиян, Партиз. край, 1946, 106); Брехнею не відбрешешся (Номис, 1864, № 6796); Хівря не вміла ні одказати, ні одбрехатись (Григ., Вибр., 1959, 102).
Clique para ver a
definição original de «відбріхуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДБРІХУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
відбріхуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відбріхуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Пригоди Гекльберрі Фінна
То не забувай цього, Джорже. Бо ще, чого доброго, скажеш мені, що тебе звуть Александер, а потім, коли я тебе спіймаю на слові, почнеш відбріхуватися й говорити, ніби ти Джорж Александер. І не потрапляй наочі жінкаму цьому ...
Звісно, малюнки, що ними ілюстровано книжки, не могли повноцінно репрезентувати Лісовогояк художника. Тому для оцінки йогоживопису ямала відвідати бодай кілька його виставок. І як тепер відбріхуватися? Таки викрутилася: ...
3
Залишенець. Чорний ворон:
... краще не відбріхуватися.Та замість злякатися — зніяковів. — Там, — кивнув віннадвері, щовелидо комірчини. — Я дам вам усе,щотреба, тільки тудине заходьте. Тут навіть твердоголовий чоловік здогадався б, хто там ховається, ...
–Будеш і далі відбріхуватися? Топсі мусила зізналася, що рукавиці поцупила таки вона, але крадіжкустрічки впертоне визнавала. – Послухай, дитино, – запропонувала міс Афелія Топсі, – якщо ти у всьому зізнаєшся, ...
5
Pid chuz︠h︡ym porohom: pamflety, feĭletony, statti - Сторінка 103
А якщо він буде відбріхуватися і вимагати доказів, то скажіть, що лист писаний олівцем, його штубаць- ким почерком, на сірому бланковому папері і що ви можете представити йому фотокопію з рукопису (піду вже вам назустріч).
6
Bilyĭ slon: roman - Сторінка 103
... на його забої, таки запитав: — Ти з кимсь уночі побився? Та Андрій, який ще кілька хвилин тому був готовий і розповідати (звісно з таким виглядом, наче не вірить у все це сам), і відбріхуватися, тепер 103.
7
Ключ від королівства - Сторінка 227
А викручуватися, пекти раків, відбріхуватися - на це здатні тільки принци й принцеси. Хоча які ж вони високості після цього! За мною ніхто не стежив. Воно й зрозуміло: куди я подінуся? Куди втечу? Навіть якщо б захотіла? Гарольд ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2005
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 158
... gleam; (від льоду) iceblink. відблискувати to gleam. відбомбитися ав. to complete one's bombing. відбріхуватися, відбрехатися to get off by alie. відбування serving (покарання та ін.). відбувати, відбути to serve; ~ військову повинність ...
9
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 57
Директор, між іншим, уже півдня випитує за тобою; я не знаю, як і відбріхуватись. - Відбріхуватись? А навіщо? - спробував остудити Петра Олексій. - Сказав би просто, що не знаєш, де я, мовляв, я тебе не попередив, і все. І це ще ...
Volodymyr Khrushchak, 2003
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 76
Та вже відтанцюю, - подякував друзям Роман. - Правда, вчора я перед дівчатами відбріхувався не гірше. За вас обох відбріхувався. Послухайте-но, як було... Розповідати Романові було про що. Цілий тиждень було про що.
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДБРІХУВАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
відбріхуватися no contexto das seguintes notícias.
Арсен Аваков: «Львів'яни бувають теж дурні»
Тож замість того, щоб відбріхуватися, Аваков має лише виконувати закон. Тим паче, що він, як міністр МВС, має стежити за дотриманням законності в ... «Високий Замок, set 15»
Андрій Піонтковський: Мінська-3 не буде - або третя світова, або …
Поставте себе на місце Путіна. Чисто по-людськи я його розумію - йому вибирати відступ, відбріхуватися від звинувачень у корупції з боку американців. «espreso.tv, jun 15»
Кіровоградцям показали, що може бути, "Коли чоловіка немає …
А раптом і в своєму житті доведеться відбріхуватися? А тут уже й готовий запас ефективних відмазок в кишені буде... Світлана Дубина. Фото автора. «Інформаційний портал <<Гречка>>, jan 14»
Повний Пупс або Що курять деякі керівники партії «Свобода»?
Але він з Пупсом сидять у засаді і мовчать, а відбріхуватися мусить Фаріон. Та, бідачка, перестаралась. Звинувачення "Інтерпреси" в тому, що ця ... «Еxpress.ua, set 13»
