Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "відігріватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВІДІГРІВАТИСЯ EM UCRANIANO

відігріватися  [vidihrivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВІДІГРІВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «відігріватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de відігріватися no dicionário ucraniano

aquecer, ayusya, aeshsya, nedok., VISIT, Iyusya, yeshsya, doc. 1. Para desligar o corpo para o seu corpo; aquecimento As crianças estavam vestidas no fogão (Shiyan, Vyborg, 1947, 215); Cansado de [Tarasov] esta pequena neblina de echidina, poças de água, todo esse tempo de outono na primavera. Era desejável aquecer um pouco na habitação humana (Ivan, Taras, Path, 1954, 332) .2. Sob a influência do calor, para adquirir qualidades anteriores. Chegando ao local do cinema, o mecânico de cinema não deve desmontar o conjunto de equipamentos por várias horas. Durante este período, a graxa será aquecida (cinema móvel, 1959, 154). відігріватися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДІГРІ́ТИСЯ, і́юся, і́єшся, док. 1. Повертати своєму тілу втрачено тепло; зігріватися. Одігрівалися біля пічки діти (Шиян, Вибр., 1947, 215); Набридла [Тарасові] ця єхидна дрібна мрячка, калюжі, уся ця осіння погода навесні. Захотілося трохи відігрітися в людському житлі (Ів., Тарас, шляхи,1954, 332).

2. Під дією тепла набувати попередніх якостей. Прибувши на місце проведення кіносеансу, кіномеханік не повинен розбирати комплект апаратури протягом кількох годин.. За цей час відігріється мастило (Пересувні кінопр., 1959, 154).


Clique para ver a definição original de «відігріватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВІДІГРІВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВІДІГРІВАТИСЯ

відібрати
відібратися
відігнаний
відігнати
відігнатися
відігнути
відігнутий
відігнутися
відігрівання
відігрівати
відігріти
відігрітий
відігрітися
відігравати
відіграватися
відіграний
відіграти
відігратися
відіграш
відіднити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВІДІГРІВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de відігріватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВІДІГРІВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de відігріватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВІДІГРІВАТИСЯ

Conheça a tradução de відігріватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de відігріватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відігріватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vidihrivatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidihrivatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vidihrivatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vidihrivatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vidihrivatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отогреваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidihrivatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vidihrivatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vidihrivatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vidihrivatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vidihrivatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vidihrivatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vidihrivatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vidihrivatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vidihrivatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்ம் அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vidihrivatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vidihrivatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vidihrivatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vidihrivatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

відігріватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vidihrivatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vidihrivatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vidihrivatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidihrivatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vidihrivatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de відігріватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВІДІГРІВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «відігріватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre відігріватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДІГРІВАТИСЯ»

Descubra o uso de відігріватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відігріватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... мала ще й привабливий Правда, з одним віконцем, бо де ту зайву склянку ш, але теж Не біда. тби глянути у світ білий _ досить і одного вік„Ітішала Чоловіка. _ Зате піЧ яка в нас вийшла _ простора, буде взимку де відігріватися.
Валентин Чемерис, 2010
2
А - Н: - Сторінка 249
З, 4. грати. відігрівати див. 2. гріти. відігріватися див. грітися. відігріти див. 2. гріти. відігрітися див. грітися. відізвати див. відкликати. 1 — 3. відізватися див. 1. відгукуватися, 1. відзиватися, 1. відлунювати. 1, 2. відіймати, відійняти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 120
пригріти гадюку на грудях. відігрівати / відігріти серце чиє (душу чию). Заспокоювати, втішати кого-небудь співчуттям, ласкою чи любов'ю. — Ви мене привітали, як рідні; моє серце, мою душу одігріли... (Мирний). ВІДІГРІТИ: відігріти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 232
Дайте, я вас хоч попричісую, — сказала тітка Паша. — Парубки, п'ятірнею чуби пригладжують, Го-осподи! В отаку лиху годину теліпає вас на край світу. Сиділи б краще на печі, відігрівалися та набиралися тепла на завтра. Дивіться ...
Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007
5
Ryma: rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho virsha - Сторінка 266
ргаеПхиз — поставлений попереду) — афікс, який стоїть перед коренем слова (наприклад: літати — ВІДлітати — ВІДліт; гріти — Відігріти — ВідігріватиВідігрівання — Відігрітий). ПРИКІНЦЕВА РИМА — найпоширеніший ...
Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1965
6
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
При опаленні печами димарі мають очищуватися від сажі не рідше одного разу на два місяці; відігрівати замерзлі водогінні та інші труби в будинках відкритим вогнем (факелами, паяльними лампами). Відігрівати труби і конструкції ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
7
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 89
Невзабарі до пташника налетів голова колгоспу і, кинув- ' ши оком на лебедів, наказав привезти з тракторної бригади калорифера й відігрівати птахів поти, поки відігріються, поки відійдуть їхні морозні душі від морозних зашпорів, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986
8
History of Hutsulshchyna - Сторінка 375
Таке відігрівання від тепла живого вогню на подрі тривало два тижні, а потім вбивали будз у путину браями і солили, а з путини набирали до бербениці. Засолена і задинена бриндза у бербеницях може стояти і зберігатися у ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995
9
Битi є. Гоцик:
Та автомобільні шляхи не завжди збігалисяз маршрутом Ілії і Гоцика. Годинудві відігрівалися у кабіні вантажівки, виплигували на слизькеузбіччя —граціа, граціа! Гоцик вдивлявся у навколишній пейзаж. — Намназахід, — важко ...
Люко Дашвар, 2013
10
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 40
Якщо опалюють печі, димарі мають очищувати від сажі не менш як раз на два місяці; відігрівати замерзлі водогінні та інші труби в будинках відкритим вогнем (факелами, паяльними лампами). Відігрівати труби і конструкції будинків ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДІГРІВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відігріватися no contexto das seguintes notícias.
1
Квасівська трагедія: літак впав за лічені секунди, потім пролунав …
Тямлять сельчани, що було холодно, довкола горіли багаття й молоді воїни з командирами ходили відігріватися. Не виключено, що шукали «чорний ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jul 15»
2
«ХТОСЬ СКАЗАВ: ЦЕ Ж НЕБЕСНА СОТНЯ ЙДЕ НА НЕБО ЗА …
... в Києві, не ходив до неї, щоб відігріватися. Після того, як на Грушевського чоловіка полили крижаною водою з водомета, він захворів, запустив хворобу. «Кримська Свiтлиця, fev 14»
3
НЕБЕСНА СОТНЯ
... що Калиняк 2 місяці з маленькими перервами по чотири дні стояв на Майдані і, маючи рідну сестру в Києві, не ходив до неї, щоб відігріватися. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, fev 14»
4
Як зустріти Новий рік без шкоди для здоров'я: поради медиків
Відігріватися краще природним способом. Обморожені ділянки шкіри спочатку трохи пощипати, але потім організм сам приведе їх в норму. «ЛІГА.net, dez 13»
5
Медики пояснили, скільки алкоголю можна пити на свята і що їсти
Відігріватися найкраще природним способом. Обморожені ділянки шкіри спочатку трохи пощипає, але потім організм сам приведе їх до норми", ... «Українська правда, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Відігріватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vidihrivatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em