O QUE SIGNIFICA ВІДХЕКУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «відхекуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de відхекуватися no dicionário ucraniano
para expirar, tenho medo, você vai embora, às vezes., DESCUBRA, ayush, aeshsya, doc., p. Restaurar a respiração normal após a corrida, caminhada rápida, trabalho árduo, etc. O oposto é seqüestrado. Os jovens escoteiros, caminhando perto do trator, foram dispersos após uma rápida viagem (Trubl., III, 1955, 122); Dificilmente, [Volodya] cheirou e sentou-se no chão (Yu Yanov., IV, 1959, 81). відхекуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДХЕ́КАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Відновлювати нормальне дихання після бігу, швидкої ходи, напруженої праці тощо; протилежне захекуватися. Юні розвідники, ідучи поруч трактора, одхекувались після швидкого бігу (Трубл., III, 1955, 122); Ледве-ледве відхекався [Володька] і сів на землю (Ю. Янов., IV, 1959, 81).
Clique para ver a
definição original de «відхекуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДХЕКУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
відхекуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відхекуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
відхекується через хвилину наш солдат. — Жаркувато... Можна сказати — душно... Ліда сидить у лівому кутку окопу, німець у правому. Наш — між ними, посередині. У німця зв'язані' спереду руки й кляпом заткнуто рота. Перше, що ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
2
Безпека життєдіяльності: - Сторінка 17
На всіх парах він підрулює до Сєви, зістрибує з велика й заклопотано відхекується, проте видно, шо його просто розпирає природна гопницька цікавість. — Значить так, — з ходу обламує його Сєва, — ти будеш макароном. Гопник ...
3
Divchyna z peredmisti︠a︡. Antoniv vohonʹ - Сторінка 118
Калерію швидко сковує втома. А замет не перейти, не обминути. Вона іде навпростець, грузне, падає... І знову помалу посувається вперед. Вже на тому боці замету відхекується, озираючись на супутницю. Ось і Марія підходить.
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984
омирюється — усе товмачить безперестанку — аж поки той не випорснув з-під його рук і не перекотився на інше місце. Грицько за ним. Той відхекується, відбивається, ось уже зубами вчепився за хлопцеву штанину ...
5
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
А зараз де він? — Та, певно, й досі біля копапки відхекується та відпльовується під наглядом Мансура. Вони ж, бачте, не звичні під оберемком сіна і з кляпом у зубах подорожувати. Може, привести, поглянете на їхню синьомордість ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
6
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 169
Оперлася долонею об стіл, відхекується. Двоє будівельників, досьорбуючи вермішелевий суп, теж здивовано зиркають на Єву. — Чого повилуплювали зіньки? Поїли? Марш звідси! Усі знають снайперку. Коли розпасіюється, навіть ...
7
Luk'i︠a︡nivka: roman-refleksii︠a︡ - Сторінка 4
Знову вихаркує, відхекується. Здається, бідолашну попустило. З'являється її подруга — коротко стрижена, темноволоса соска невеликого зросту, підходить до п'яної й допомагає тій тримати рівновагу. Неподалік курять вони ...
Borys Humeni︠u︡k, Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2005
8
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Хто вчора перепив, той сьогодні на полі відхекується, по холодках швендяє. Завзяті курці завжди ходять у півзахисті. Не помітили? У нападі перебувають люди, які звикли перебувати на видноті. Ваш голова становить незрозумілий ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
9
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 94
Генне на ґанок - і відхекується. Відсапавшись, знову береться за мішок, заносить його поперед себе у млин. Важить, відсипає мірчук - плату натурою за помел. Хтось піддасть на плечі - і виносить по дерев'яних східцях чоловік свій ...
10
Тіло і доля - Сторінка 32
Нака- кава відхекується. Я валюся на спину, щоб об землю загасити цей напалм. Я істерично регочу і качаюся по траві. Так регочу, що листя валиться з дерев градом. Так регочу, що з очей сиплються сльози. Сухі сльози тіла без ...
