Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "відмагатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВІДМАГАТИСЯ EM UCRANIANO

відмагатися  [vidmahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВІДМАГАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «відмагатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de відмагатися no dicionário ucraniano

para lutar, silenciar, aesh, nedok., RESPONDER, eu cresço, eu cresço; min O mel foi cortado, talvez, o alce; doca 1. Recusar qualquer ação, pensamento; não concordo com nada. Mas ainda não procuro que o negócio literário seja nosso primeiro negócio (Mirny, V, 1955, 358); A zona tentou por muito tempo, então concordou em falar assim (L. Ukr., III, 1952, 656); - Comecei a lutar, e ele não quer ouvir, já puxa com seu genro em algum lugar por causa do pão (Gonchar, Tavriya, 1957, 439); Como era hora de ir a Gritska para ler, ouvi dizer que não podia ir. Fiquei feliz que minha cabeça estivesse magoada e fiquei em casa (Gr. II, 1963, 399); - Peter Ivanovich disse que agora seria levado ao hospital ... - tentou obter um médico (L. Yanov., I, 1959, 110); // Resista a alguém. Leonid pressionou sua namorada com mais firmeza, e ela, sem hesitação, inclinou-se calorosamente no ombro dela (Gonchar, Earth .., 1947, 70) .2. Para conseguir alguém, algo. Ele será privado de todos os castigos, como ele diria (Barv., Opp., 1902, 335). відмагатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДМОГТИ́СЯ, о́жуся, о́жешся; мин. ч. відмі́гся, могла́ся, ло́ся; док. 1. Відмовлятися від якоїсь дії, думки; не погоджуватися з чим-небудь. А проте все-таки не одмагаюся, що літературне діло — наше перше діло (Мирний, V, 1955, 358); Зоня довго відмагалася, потім згодилася так говорити (Л. Укр., III, 1952, 656); — Стала я відмагатися, а він і слухати не хоче, вже тягне з зятем лантухи десь із-за хліва (Гончар, Таврія.., 1957, 439); Як прийшов час іти до Грицька на читання, почулася, що не може йти.. Одмоглася тим, що болить голова, і лишилася вдома (Гр., II, 1963, 399); — Петро Іванович казав, що його зараз одвезуть [у лікарню].., — спробував одмогтися лікар (Л. Янов., І, 1959, 110); // Чинити опір комусь. Леонід все міцніше притискав до себе дівчину, і вона, не одмагаючись, тепло линула до його плеча (Гончар, Земля.., 1947, 70).

2. Позбуватися кого-, чого-небудь. Він од усякої кари відможеться, як оте прокаже (Барв., Опов.., 1902, 335).


Clique para ver a definição original de «відмагатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВІДМАГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВІДМАГАТИСЯ

відмага
відмагання
відмагати
відмазати
відмазувати
відмайструвати
відмакошити
відмаленьку
відмалечку
відмалку
відмалювати
відмалюватися
відманіжити
відманити
відманювати
відмарширувати
відмастити
відмастка
відмахати
відмахнути

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВІДМАГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de відмагатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВІДМАГАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de відмагатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВІДМАГАТИСЯ

Conheça a tradução de відмагатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de відмагатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відмагатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vidmahatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidmahatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vidmahatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vidmahatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vidmahatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отпираться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidmahatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vidmahatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vidmahatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk berusaha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vidmahatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vidmahatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vidmahatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vidmahatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vidmahatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போராடுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vidmahatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vidmahatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vidmahatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vidmahatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

відмагатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vidmahatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vidmahatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vidmahatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidmahatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vidmahatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de відмагатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВІДМАГАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «відмагатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre відмагатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДМАГАТИСЯ»

Descubra o uso de відмагатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відмагатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 218
Де відмага тiльки. НВолын. у. Відмагання, ня, с. Отказы, отговорки. Ніяке відмагання не помага. Г. Барв. 519. Відмагати, гаю, еп, сов. в. відмогти, можу, жеп, гл. Отнимать, отнять. Почав пан хату відмашати: десь прикутив семію людей ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Жерміналь
... руки не випустити та не кріпити!.. Прошу нега17пчо поставити брусів удвоє більше та як слід підперти! Шахтарі почали відмагатися й заперечувати, Що воьп/І замі більше дбають про свою безпеку; Негрель розлютився. _ Ет, годі!
Еміль Золя, 2014
3
Діалоги - Сторінка 317
Тим-то я свідомо пішов іншою дорогою, ніж попередньо згадані: відкрито заявляю, що я софіст і виховую людей. Гадаю, що моя обережність краща за їхню, бо ліпше відкрито признатися до чогось, ніж відмагатися. До того ж я ...
Платон, 2014
4
А - Н: - Сторінка 257
ВІДМОВЛЯТИСЯ (висловлювати незгоду, не погоджуватися що-небудь робити), ВІДМАГАТИСЯ, ВІДХРЕЩУВАТИСЯ розм., ВІДНІКУВАТИСЯ розм., ВІДПИРАТИСЯ розм., ВІДПЕКУВАТИСЯ розм., ВІДБРЙКУВАТИСЯ ірон. — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 103
Збагнув, що відмагатися нема рації. — Скриня на горищі...— ледь витиснув крізь зуби. Він зітхнув і втратив свідомість, певно, не від болю, а від переляку та розпачу, і Козюренко наказав перенести його до машини. Сам із Шульгою ...
Rostyslav Sambuk, 1977
6
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Я почав відмагатися, мотивуючи тим, що хочу спокійно відсвяткувати Свята. Залишилося на тому, що Комаров зайде до мене ніччю перед Різдвом. Хоч ми чекали, то Комаров не прийшов в означений час. На другий день Свят ...
Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007
7
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 366
... майоре, якщо ви мене супроводите до реактора. — Товаришу адмірал, я потішений вашим запрошенням. Однак прошу вас до каюти. Відмагатися далі Богданові Миколайовичу було безнадійно, — Аратський заявив, ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
8
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 273
Не інакше як тому, що Васьок не стерпів, чуючи огуду на щонайголовнішого чекіста, і начальник певен, що такий свідок, як Васьок, не буде відмагатися й викручуватись, мовляв, хоч і був там, але не слухав, не чув, нічого не знаю.
Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
9
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 481
Усе ж вийшла невдоволена. Збиралася порадувати глушан, а повернеться з порожніми руками. Ні того ні сього, тільки обіцянки. Знову будуть нарікання, знову доведеться відмагатися од Хоминих наполягань. 16 Микола Олійник ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 405
... лейтенант Ворзель розпорядився навантажити дві машини-полуторки рулонами з панорамою і супроводити їх до Комишевої бухти, а він, сержант, спробував відмагатися, воліючи одного — залишитись на бастіоні і відстоювати ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Відмагатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vidmahatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em