Clique para ver a definição original de «відригуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de відригуватися no dicionário ucraniano
para se retirar, para dormir e para DEIXAR, querida, pouco., para sair, para ser, para encaixar. 1. Separado na boca do esôfago, estômago (sobre comida, ar). Preenchendo as primeiras partes do estômago, a vaca está descansando. Neste momento, a comida é separada do estômago em bocas separadas em uma boca onde mastiga bem (Zool., 1957, 170); Então, alguém lembrou que o borshch estava quebrando ontem (Nomis, 1864, No. 369); * Figurativamente. Oh desculpe! Esse sussurro não era que ele não o tranquilizasse, mas, pelo contrário, encolheu os ombros na alma como infinita amargura (P. II, 1950, 276) .2. urso Rum Reflectido de alguma forma por qualquer mal. Os próprios juízes se separaram, que apenas os armaram em um chicote, e que estava sofrendo, então ele não quis saber disso (Kv.-Osn., II, 1956, 304). "Geralmente, ele será refletido (refletido) - será refletido (veja Eles estão consternados. É uma mulher cigana com você Uma menina bonita sorri, ... Por favor, porque o mal se perderá! (Canções e Romances ..., II, 1956, 64). відригуватися, ується іВІДРИГА́ТИСЯ, а́ється, недок.,ВІДРИГНУ́ТИСЯ, не́ться, док. 1. Виділятися в рот із стравоходу, шлунка (про їжу, повітря). Наповнивши перші відділи шлунка, корова лягає відпочивати. У цей час їжа окремими грудками відригується з шлунка назад у рот, де добре пережовується (Зоол., 1957, 170); Так хтось згадав, що вчорашній борщ відригнувся (Номис, 1864, № 369); * Образно. О горе! Сей шепіт не то що не вспокоїв його, але, навпаки, відригнувся в душі як безконечна гіркість (Фр., II, 1950, 276).
2. перен. розм. Відбиватися певним чином за заподіяне кому-небудь зло. Відригнулись і самому судді бублички, що тільки їх пхав у пельку, а хто страждав, так він того й знати не хотів (Кв.-Осн., II, 1956, 304).
◊ Ли́хом відригне́ться (відригну́ться) — відіб’ється (відіб’ються) лихом. Чи глипне жінка на тебе. Чи гарна дівка усміхнеться, ..Жахайсь, бо лихом одригнеться! (Пісні та романси.., ІІ, 1956, 64).
Clique para ver a definição original de «відригуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de відригуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відригуватися» em ucraniano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «відригуватися» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre відригуватися
EXEMPLOS
2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДРИГУВАТИСЯ»
Descubra o uso de відригуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відригуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 112
£гетіаІка Егетіит -іа і газіаг. об'єднання і, корпорація -ії і %г%яІ -і -щй пееіок. ехрг. відригати -аю -ас, відригувати -ую -ус, зригувати цтдаї ча -і 5а пееіок. ехрг. пеоз. відригатися -ається, відригуватися -ується атіР -а т гоої. гриф -а т (ПІР ...
Peter Bunganič, 1985
2
Nemyriv: roman - Сторінка 123
Відригуватися буде голобельникам, доки житимуть. Військо ішло з усіх боків, уже на поле обстрілу. Відступати нікуди. Командир ще підтримав воїнів: - Заспіваймо, щоб почули вороги нашу невмирущу пісню! І повстанці заспівали ...
Hnat Berdo, 2006
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Відригуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vidryhuvatysya>. Mai 2024 ».
