Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autoritairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTORITAIREMENT EM FRANCÊS

autoritairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTORITAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autoritairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AUTORITAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «autoritairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de autoritairement no dicionário francês

A definição de autoritativo no dicionário é autoritária.

La définition de autoritairement dans le dictionnaire est de façon autoritaire.


Clique para ver a definição original de «autoritairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUTORITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUTORITAIREMENT

autor
autor
autorail
autorégulation
autoreproducteur
autorisable
autorisation
autori
autoriser
autoritaire
autoritarisme
autoritariste
autoritatif
autorité
autoroute
autoroutier
autoscopie
autosome
autostoppeur
autostoppeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUTORITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de autoritairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTORITAIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «autoritairement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de autoritairement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUTORITAIREMENT»

autoritairement volontairement autoritairement définition dans manière autoritaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire insuffisance troupes régulières contraignait temporiser agir plus politiquement journal officiel page reverso voir aussi autoravitaillement autocratiquement autorafraîchissement expression exemple notre mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit adverbe arbitrairement anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises crisco liste classement premiers tous

Tradutor on-line com a tradução de autoritairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTORITAIREMENT

Conheça a tradução de autoritairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de autoritairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autoritairement» em francês.

Tradutor português - chinês

权威
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autoritariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

authoritatively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधिकारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авторитетно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autoritariamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

authoritatively
260 milhões de falantes

francês

autoritairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembaga yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

autoritativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

権威
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

authoritatively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uy quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரப்பூர்வமாகவோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सप्रमाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autorevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezapelacyjnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авторитетно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoritar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

authoritatively
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autoritativt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autoritairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTORITAIREMENT»

O termo «autoritairement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autoritairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autoritairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «autoritairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTORITAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autoritairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autoritairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre autoritairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUTORITAIREMENT»

Descubra o uso de autoritairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autoritairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des faits économiques
Il est alors nécessaire d'organiser le rationnement et de répartir autoritairement les ressources. L'administration décide de la destination de tous les produits ; ainsi toutes les matières premières sont réquisitionnées et redistribuées, ce qui ...
Jérôme Buridant, Arcangelo Figliuzzi, Marc Montoussé, 2007
2
L'Art face à la crise: 1929-1939 : actes
C'est un art « moyen », immédiatement lisible, dont l'exigence s'impose — ou est autoritairement imposée. Les expériences (ou plus précisément ce qui est dit n' être que des expériences) sont considérées comme n'ayant que trop duré : aux ...
‎1980
3
Nazisme et anti-nazisme dans la littérature et l'art ...
De la même façon, dans l'ordre de l'espace, elle assure sa maîtrise en coupant autoritairement dans la continuité formelle des choses : Hitler fonde un calendrier , à l'image de Robespierre, pour devenir maître du temps, en réalité dieu d'une ...
André Combes, Michel Vanoosthuyse, Isabelle Vodoz, 1986
4
La liberté de la morale
La vérité n'est plus un exploit d'approche et d'expérience personnelles, mais un système totalitaire, c'est-à-dire clos, de concepts et de rapports intellectuels qui explique autoritairement et définitivement la réalité naturelle et historique avec ...
Christos Yannaras, 1982
5
Commerce extérieur et distribution des revenus
Les prix à l'exportation sur lesquels sont fondées les taxes sont fixés autoritairement et ne dépendent pas du prix que les sociétés étrangères obtiennent effectivement sur les marchés internationaux puisqu'elles ont le monopole exclusif de la ...
François Bourguignon, Christian Morrisson, 1989
6
L'Asie-Pacifique des crises et des violences
Les Khmers rouges en déroute s'étant désunis, leurs effectifs réduits ne leur permettaient plus de contrôler autoritairement la population comme par le passé. Non seulement les transferts de civils vers la frontière se seraient ainsi « limités » à ...
Christian Huetz de Lemps, Olivier Sevin, 2008
7
Le politique, fin de règne
Sans maximiser et déployer des moyens non centralement et autoritairement préaffectés ? Sans créer de nouveaux lieux, de nouvelles institutions, non étroitement corse tés d'avance, afin que du neuf apparaisse vraiment ? Que tout ne ...
Daniel Le Scornet, 2010
8
Le lycée unidimensionnel
Je ne donnerai que deux exemples de ce que j'ai avancé : le gâchis produit par l' École nouvelle dès qu'elle érige ses principes en un système autoritairement appliqué. La méthode globale de lecture fut un désastre soigneusement dissimulé.
Henri Gunsberg, 2008
9
Décider pour gagner
Une entreprise de cinquante personnes dans le sud de Lyon rachète une petite unité de cinq personnes, qui était gérée autoritairement par son fondateur parti à la retraite. Lorsque le fils, habitué à l'autoritarisme de son père, commence à ...
Didier J. Durandy, 2011
10
Théories du droit et pensée juridique contemporaine
L'objectif de Napoléon est d'imposer autoritairement une « paix sociale » que tout concorde à réaliser : l'épuration parlementaire, la pacification religieuse (« les gens qui ne croient pas en Dieu, on ne les gouverne pas, on les mitraille » ...
Paul Martens, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTORITAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autoritairement no contexto das seguintes notícias.
1
Zandvoort / Course 1 : Wittmann gagne, Martin brillant 3ème !
''Pushpapy'' n'a jamais tremblé et a pu créer un trou avec ses poursuivants pour conserver autoritairement sa troisième place. Augusto Farfus ... «Actu Moteurs, jul 15»
2
Attac 21 organise une réunion publique sur la dette grecque mercredi
... des politiques d'austérité imposées autoritairement par les institutions financières internationales et l'Union Européenne (dont la France). «Gazette Info, jul 15»
3
Surprise au Tour de France: l'Australien Rohan Dennis (BMC …
L'Australien Rohan Dennis (BMC) a autoritairement occupé la place de leader avec un temps de 14 min 56, sans jamais avoir été inquiété, ... «Sudinfo.be, jul 15»
4
Ferme des 1000 vaches: oui EELV est bien mobilisé
Passons sur les approximations qui permettent au journaliste d'affilier autoritairement Monsieur Mélenchon au parti écologiste ou encore ... «Le Huffington Post, jul 15»
5
DIJON : Réunion publique sur la dette grecque le 8 juillet
... des politiques d'austérité imposées autoritairement par les institutions financières internationales et l'Union Européenne (dont la France). «infos-dijon.com, jul 15»
6
Cameroun: Paris a imposé un régime pro-français à Yaoundé
... mettre autoritairement au pouvoir des gens qui – comme Ahmadou Ahidjo – étaient prêts à signer le pacte néocolonial que Paris cherchait à ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
7
Ce qui se joue en Libye
... en Libye a ouvert la boite de Pandore que constituait la société postcoloniale: la société mal "comprise", autoritairement comprise comme un ... «Al Huffington Post, jul 15»
8
Une assemblée générale sur un air de fusion à la Chambre de …
... remplacement de la suppression du salon « Objectifs métier » supprimé autoritairement pas le maire de Chalon. Michel Caradot informe que ... «Info-chalon.com, jun 15»
9
Spectacles annulés ou reportés : on rembourse… ou pas
C'est donc un éventuel remboursement au cas par cas décidé autoritairement par cette industrie culturelle partie prenante qui s'est elle-même ... «lalibre.be, jun 15»
10
Pour Hollande, UberPop doit être "dissous et déclaré illégal"
... mais qu'elles ne sont pas les leurs, alors là, autoritairement, sans dialogue ni concertation on exécute. Ou on accepte la mondialisation et on ... «leJDD.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autoritairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/autoritairement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z