Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corvo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORVO EM ITALIANO

cor · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corvo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corvo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Corvus

Corvus

Os corvos são uma espécie de pássaro tipo pardal pertencente à família Corvidae, que contém 46 espécies, espalhadas por todo o mundo. I corvi sono un genere di uccelli passeriformi appartenente alla famiglia Corvidae, che annovera 46 specie, diffuse quasi in tutto il mondo.

definição de corvo no dicionário italiano

A primeira definição de corvo no dicionário é um pássaro da família Corvidae, com um corpo maciço, plumagem preta e lustrosa com reflexos violetas e um bico grande, forte e convexo. Outra definição de corvo é o autor de cartas anônimas. Corvo também é uma antiga máquina de guerra com ganchos poderosos na forma de um bico de corvo com o qual máquinas ou navios inimigos estavam ligados.

La prima definizione di corvo nel dizionario è uccello della famiglia dei Corvidi, con corpo massiccio, piumaggio nero e lucido con riflessi violacei e grosso becco forte e convesso. Altra definizione di corvo è autore di lettere anonime. Corvo è anche antica macchina da guerra con potenti uncini a forma di becco di corvo con i quali si agganciavano macchine o navi nemiche.

Clique para ver a definição original de «corvo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORVO


acervo
cer·vo
carice a becco curvo
carice a becco curvo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
curvo
cur·vo
incurvo
in·cur·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
parvo
par·vo
protervo
pro·ter·vo
ricurvo
ri·cur·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo
succiamele ricurvo
succiamele ricurvo
torvo
tor·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORVO

cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvatta
corvée
corvee
corvetta
corvettare
Corvidi
corvino
cosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORVO

alternativo
arrivo
attivo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
evo
informativo
motivo
negativo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
successivo
vivo

Sinônimos e antônimos de corvo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «corvo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de corvo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORVO»

corvo agente delatore iettatore indice menagramo pastore portaiella portasfiga prete religioso reverendo sacerdote segnale segno sintomo spia termometro cornacchia differenza vino imperiale simbolo alimentazione leggende verso significato corvi corvo corvus corax più grande passeriforme europeo superano metri larghezza becco coda lungo crow mymovies fumetto underground james barr anno dopo essere stato assassinato ragazza chitarrista rock eric draven raven esce pietra marco steiner sellerio editore prime esperienze giovane corto maltese avventura mare ricerca tesoro nascosto viaggio acqua terra aforismi citazioni libertà navigazione cavano occhi edgar

Tradutor on-line com a tradução de corvo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORVO

Conheça a tradução de corvo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corvo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corvo» em italiano.

Tradutor português - chinês

乌鸦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuervo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ворона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corneille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krähe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까마귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con quạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कावळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karga
70 milhões de falantes

italiano

corvo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kråke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corvo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORVO»

O termo «corvo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corvo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corvo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corvo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corvo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corvo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corvo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CORVO»

Citações e frases célebres com a palavra corvo.
1
Cassandra Clare
Hugo è un corvo, e in quanto tale sa molte cose. Io invece sono Hodge Starkweather, insegnante di storia, e in quanto tale non so quasi nulla.
2
Carlo Collodi
Il corvo:
3
Rochelle Davis
Un tempo la gente era convinta che quando qualcuno moriva un corvo portava la sua anima nella terra dei morti. A volte però accadevano cose talmente orribili, tristi e dolorose che l'anima non poteva riposare così a volte, ma solo a volte, il corvo riportava indietro l'anima perché rimettesse le cose a posto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORVO»

Descubra o uso de corvo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corvo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Al centro di questo libro c'è il rapporto tra l'uomo e gli animali: una relazione aspra, scontrosa, fatta di incomprensioni, quando non di vere e proprie crudeltà.
Mauro Corona, 2010
2
La notte del Corvo: Le Cronache del Corvo
Sono passati quattro anni da quando il gruppo di mercenari conosciuto come il Corvo ha neutralizzato gli effetti del terribile incantesimo Rubaurora.
James Barclay, 2012
3
Il Corvo e tutte le poesie
Di Edgar Allan Poe la Newton Compton ha pubblicato Il corvo e tutte le poesie, Le avventure di Gordon Pym, Tutti i racconti del mistero, dell’incubo e del terrore e il volume unico Tutti i racconti, le poesie e “Gordon Pym”.
Edgar Allan Poe, 2012
4
La melodia del corvo
Nel suo stile caldo, avvolgente, intessuto di metafore mirabolanti che lo ha fatto amare dai lettori e dalla critica, La melodia del corvo è la canzone di un amore folle. “Pino Roveredo è uno dei migliori scrittori italiani ...
Pino Roveredo, 2010
5
La compagnia del Corvo: Le Cronache del Corvo
Così Denser, uno dei pochi maghi in grado di controllare Ruba Aurora, parte alla ricerca degli amuleti, scortato dalla compagnia del Corvo. Ma basteranno il coraggio e l’amicizia per garantire la sopravvivenza di Balaia?
James Barclay, 2011
6
Il sortilegio del Corvo: Le Cronache del Corvo
Per avere almeno una possibilità di scongiurare l’apocalisse, il Corvo è costretto a rimettersi in viaggio attraverso una terra dilaniata da guerre, rivalità e lotte intestine, nella speranza di trovare gli antichi manoscritti del mago ...
James Barclay, 2011
7
La meravigliosa macchina di Pietro Corvo
Nella Torino fervente e operosa di inizio Settecento, Giacomo, giovane orfano, viene spedito controvoglia nella bottega di un abile orologiaio a imparare il mestiere.
Guido Quarzo, 2013
8
Rob, il corvo, i gioielli
Rob abita vicino a una discarica piena di cose che cominciano per "c".
Kathy Ashford, 2011
9
Ali di corvo
Valentina Cestra. Alcune cose nella vita non si possono spiegare altrimenti perderebbero tutta la loro preziosità. Spesso queste cose sono tanto piccole quanto piacevoli, basti pensare al luccichio della penna di un corvo, a un dolcetto al ...
Valentina Cestra, 2007
10
Ultimo viene il corvo
Quando rialzò il capo era venuto il corvo. C'era nel cielo sopra di lui un uccellonero che volavaagiri lenti, un corvoforse. Adesso certo il ragazzo gli avrebbe sparato. Ma losparotardava afarsi sentire. Forse il corvo era troppo alto? Eppure ne ...
Italo Calvino, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corvo no contexto das seguintes notícias.
1
Troppi bagnanti: limitato l'accesso via mare a Punta Corvo - Sarzana …
L'ordinanza del vice sindaco De Ranieri regolamenta e riduce l'acceso con i barconi: "La spiaggia rischia il collasso e deve essere tutelata". «Citta della Spezia, jul 15»
2
Pini secolari abbattuti per far posto alle auto nella pineta degli …
In particolare il taglio di tronchi secolari, così come scrive il “corvo”, si starebbe consumando a ridosso di due stabilimenti balneari confinanti. «Corriere Salentino, jul 15»
3
Di Marzio: "Domani Savic sarà a Madrid. Alla Fiorentina 10 milioni …
Corvo ha lasciato un patrimonio ENORME, frutto del suo grandissimo lavoro, ed il mercato della Fiorentina già' da anni gira esclusivamente ... «Fiorentina.it, jul 15»
4
Il Corvo | Jack Huston spiega i motivi dell'abbandono
jack-huston-parla-remake-corvo. In occasione del Comic-Con 2015 di San Diego, l'attore Jack Huston, presente alla convention per presentare ... «Superga Cinema, jul 15»
5
I padri nei videogiochi - Speciale - Editoriali - Multiplayer.it
Il modo in cui Emily vede differentemente Corvo in Dishonored Un'esperienza segnante come poche, impossibile da lasciare all'esterno per ... «Multiplayer.it, jul 15»
6
Confindustria L'Aquila, Covalpa Abruzzo e AMPP ottimisti su …
... –affermano il Presidente di Confindustria L'Aquila, Marco Fracassi e il direttore di Covalpa Abruzzo e AMPP, Sante Del Corvo– “siamo pronti ... «Terre Marsicane, jul 15»
7
Ex viola, l'accordo di Mario Suarez con la Fiorentina spinge Felipe …
18/07 14.11 MarcoBojinov e Melo sono i due capolavori del Corvo, tra l'altro accontentando tutti gli orientamenti sessuali. Col primo lo ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi» - Cronache - iltempo
Potrebbe essere l'ennesimo depistaggio, oppure la rivelazione choc di un "corvo" interno al Vaticano. I SERVIZI: «PISTA IN VATICANO». «Il Tempo, jul 15»
9
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini - Repubblica.it
Perciò sul palco si vedranno personaggi dei suoi film ( Accattone, Stracci, il Corvo, Otello ), figure simboliche tipo il Cardinale e il Poliziotto, più ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
10
E' la Smorfia, bellezza - Il Foglio
Ieri era anche di venerdì, Francesca Campana Comparini ha tutti i Lumi a posto e non teme né corvo, né gatto nero, né stella vuota e con il ... «Il Foglio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corvo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corvo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z