Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Krähe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRÄHE

mittelhochdeutsch krā, kræjə, althochdeutsch krā = Krächzerin, zu ↑krähen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KRÄHE EM ALEMÃO

Krähe  [Krä̲he ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRÄHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Krähe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRÄHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Krähe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Krähe no dicionário alemão

grande pássaro com preto, plumagem cintilantemente metálica e bico forte © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimWendungen, Frases, Provérbios Um corvo não puxa o olho do outro. großer Vogel mit schwarzem, metallisch schimmerndem Gefieder und kräftigem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimWendungen, Redensarten, Sprichwörtereine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Clique para ver a definição original de «Krähe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRÄHE


Aaskrähe
A̲a̲skrähe [ˈaːskrɛːə]
Bodennähe
Bo̲dennähe [ˈboːdn̩nɛːə]
Bürgernähe
Bụ̈rgernähe [ˈbʏrɡɐnɛːə]
Fußnähe
Fu̲ßnähe
Fähe
Fä̲he
Jähe
Jä̲he
Kundennähe
Kụndennähe
Küstennähe
Kụ̈stennähe [ˈkʏstn̩nɛːə]
Naturnähe
Natu̲rnähe [naˈtuːɐ̯nɛːə]
Nebelkrähe
Ne̲belkrähe [ˈneːbl̩krɛːə]
Nähe
Nä̲he 
Rabenkrähe
Ra̲benkrähe [ˈraːbn̩krɛːə]
Realitätsnähe
Realitä̲tsnähe
Saatkrähe
Sa̲a̲tkrähe
Schmähe
Schmä̲he
Volksnähe
Vọlksnähe
Wassernähe
Wạssernähe [ˈvasɐnɛːə]
Zentrumsnähe
Zẹntrumsnähe [ˈt͜sɛntrʊmsnɛːə]
sähe
sähe
zähe
zä̲he

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRÄHE

Kragennummer
Kragenspiegel
Kragenstäbchen
Kragenweite
Kragplatte
Kragstein
Kragträger
krähen
Krähenauge
Krähenbeere
Krähenfüße
Krähenhütte
Krähennest
Krähl
krählen
Krähwinkel
Krähwinkelei
Krähwinkler
Krähwinklerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRÄHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Citynähe
Deutsche
Englische
Erdnähe
Gegenwartsnähe
Gezähe
Griffnähe
Lebensnähe
Rufnähe
Schussnähe
Sonnennähe
Wähe
Zeitnähe
he

Sinônimos e antônimos de Krähe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRÄHE»

Krähe krafttier krähe bedeutung tuttlinger Wörterbuch alter vogel gutschein thisalee oder rabe unterschied tierchenwelt unterscheidet Kolkrabe Saatkrähe Aaskrähe Nebelkrähe Dohle geben Tipps Wenn Raben denken haben meist einen spezialist für arbeitskleidung sicherheitsschuhe Entdecken große Auswahl Arbeitskleidung Berufskleidung Sicherheitsschuhen Onlineshop Jetzt aussuchen bestellen steckbrief beobachtungen bilder corvus corone Lebensraum wann brütet bauen ihre Nester gemeinsam hoch oben Baumwipfeln Wäldern Straßenrändern hallen Ergänzung Kleinkunstreihe Bühne Anger schreibt Stadt Tuttlingen wichtigsten deutschen Kleinkunstpreise Yoga vidya kakasana Kakasana Asana Grundstellungen Vidya Reihe kann Pfau Mayurasana ersetzen auch ergänzen folgt

Tradutor on-line com a tradução de Krähe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRÄHE

Conheça a tradução de Krähe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Krähe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Krähe» em alemão.

Tradutor português - chinês

乌鸦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuervo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ворона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corneille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagak
190 milhões de falantes

alemão

Krähe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까마귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con quạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कावळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corvo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kråke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Krähe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRÄHE»

O termo «Krähe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Krähe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Krähe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Krähe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRÄHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Krähe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Krähe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Krähe

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRÄHE»

Citações e frases célebres com a palavra Krähe.
1
Ambrosius Theodosius Macrobius
Eine Krähe hackt der anderen die Augen nicht aus.
2
Erik Axel Karlfeldt
Ein Frühlingslied tönt schön selbst von der Krähe.
3
Matsuo Bashō
Auf blattlosem Ast Sitzt allein eine Krähe; Herbstlicher Abend.
4
Franz Kafka
Die Krähen behaupten, eine einzige Krähe könnte den Himmel zerstören. Das ist zweifellos, beweist aber nichts gegen den Himmel, denn Himmel bedeuten eben: Unmöglichkeit von Krähen.
5
B. Traven
Wo sich keine Konkurrenz befindet und wo man es nicht besser weiß, kann eine Krähe als Pfau oder Nachtigall durchgehen.
6
William Shakespeare
Die Krähe singt so lieblich wie die Lerche, wenn man auf keine lauscht.
7
Anonym
Krähen können fast so alt werden wie Menschen. Die älteste Krähe würde bislang 118 Jahre alt, die älteste Frau der Welt starb im Juni 2000 im Alter von 129 Jahren in Brasilien: (Sorry, Signora, Sie waren natürlich keine alte Krähe!)
8
Sprichwort
Aus einer Krähe wird niemals eine Taube.
9
Sprichwort
Färbe eine Krähe mit Mehl, sie bleibt doch nicht lange weiß.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRÄHE»

Descubra o uso de Krähe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Krähe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Krebs und Der Krähe
Dieses Buch ist ein "Essay" zum Thema Krebs, ein Versuch, der Krankheit auf eine ganz besondere Weise erortert.
Phoebe Kleinschmid, 2004
2
Der Hund, die Krähe, das Om... und ich!: Mein Yoga-Tagebuch
Muss mein Angeber-Gen unterdrücken. Man macht kein Yoga, um zu protzen, ermahne ich mich selbst. UND TROTZDEM WILL ICH DIE KRÄHE NOCH BESSER KÖNNEN. MEINE PERSÖNLICHE YOGA-HERAUSFORDERUNG: KAKASANA.
Susanne Fröhlich, 2011
3
Leben in Frankfurt am Main. - Frankfurt a. M., (Friedr. ...
Maria Belli. Druck von Friedrich Krähe in Qfienbaeh a. M. Seite. 106 141 106 107 18 94 144 128 142 79 111 Druckfehler. Im achten Bande. Seite 22 Zeile 14 v. o.. Sour-hay. Prev. Sutorin. Speck. Spenglern, Sprenger. Staab. Starck. Staudt.
Maria Belli, 1850
4
Eine Krähe wäscht der anderen die Hand
Kapitel 1 Eine Krähe wäscht der anderen die Hand Kriminalroman von RonPauder Alle Rechte bei Roland Preißler ... Eine Krähe wäschtder anderen dieHand Ab und zuspürte ich sie noch immer, die Auswirkungen der Morphinpräparate, die ...
Ron Pauder, 2014
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
13.3., ERZIEHEN 3.3., ESEL 451, FALKE 60, FUCHS 5., HAHN 4.3., HELMBRECHT l, HUHN 86, JUNG 4.5.1., KATZE 4.2., 129, KRÄHE 153, KREBS 5-6, KUCKUCK 61, LEHRE 6.1., MUTTER 2.1., PFERD 3.1., RIND 22.1., SCHWEIN 9.3., ...
Samuel Singer, 2001
6
Mama Muh und die Krähe
Dem ungleichen Freundinnengespann scheinen die Ideen nicht auszugehen: Mama Muh lernt Tauchen und Radfahren, oder sie philosophiert mit Krähe, etwa über die Farbe Grau.
Jujja Wieslander, Tomas Wieslander, 1995
7
Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...
Kopfweh. —. 25? Krähe. Vielen bchagt's, gleichmäßig um Alles entgegen zu « den; Aber mit Fug e« zu thun, bat de« Behagens nicht viel, Und da genüget bei Solchen zuletzt die Rede der Alten: Dir dünlt dieses nach Wunsch, jenes bewähret ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837
8
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
Die Pfauen und die Krähe, r«!,. äelap. 188. riiwärun IIb. I. ?n!,. 3. Eine stolze Krähe schmückte sich mit den ausgefallenen Federn der farbigten Pfaue, und mischte sich kühn, als sie gnug geschmückt zu seyn glaubte, unter diese glänzende ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838
9
Rabe und Krähe in der Antike: Studien zur archäologischen ...
This study aims to establish the significance of ravens and crows during Antiquity.
Gudrun Schmidt, 2002
10
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Nebelkrähe, gemeine Krähe. Cetti , Narurgeíchichre von Sardinien , IL p.70. die Nebelkrähe. >> Ptfcher, Li vi arid, p. 70. n. 56. gemeine Krähe. Leem, Lappland, p. 128. Krähen. □ Potttopptdan , Naturg. von Daunemark, p. 166. n. 4 Krähe. ' .
Johann August Donndorf, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRÄHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Krähe no contexto das seguintes notícias.
1
Krähe führt Polizei zu Drogen-Versteck – VIDEO
„Die Krähe muss sich jetzt einen Anwalt besorgen“, sagt ein Polizist lachend im ... Darauf ist zu sehen, wie die Krähe, offensichtlich auf der Suche nach etwas ... «Sputnik Deutschland, out 16»
2
The Crow-Reboot: Wird Jason Momoa zur neuen Krähe?
Khal Drogo- und Aquaman-Darsteller Jason Momoa könnte für das The Crow-Reboot zur neuen Krähe und damit dem titelgebenden Racheengel werden. «IGN Deutschland, ago 16»
3
Brief von Bülent Mumay: Füttere die Krähe, dann hackt sie dir das ...
Die Kader von Fethullah Gülen waren für Erdogan einst gern gesehene Helfer. Heute beichtet der Staatspräsident rührselig, das wahre Gesicht Gülens nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Krähe legte Bahnhof Bern lahm
Wie die SBB auf Twitter schreiben, war eine Krähe der Auslöser. Auf den Morgenverkehr hatte die Panne grosse Auswirkungen, wie ein Augenschein vor Ort ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
5
Krähe schnappt sich Maulwurf und pickt ihn zu Tode
Soest - Leben und leben lassen. So lautet bislang die Devise im Umgang mit den über 1000 Krähen-Paaren in Soest. Doch die Vögel haben diesen Vertrag ... «Soester Anzeiger, jun 16»
6
Berühmter Vogel
Die Krähe Canuck klaute am 24. Mai 2016 Beweismaterial von einem Tatort. Die Polizei von Vancouver war ausgerückt, weil auf einem Parkplatz ein Auto in ... «20 Minuten, mai 16»
7
Ungefährlich: Krähen in der Stadt
22.06.2016 Krähen sind als relativ große, dunkel gefiederte Vögel nicht unbedingt beliebt - manchmal empfinden Menschen sie sogar als bedrohlich. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Social-Media-Star: Diese Krähe fährt sogar in der U-Bahn mit
Sie fiel aus dem Nest, ein Kanadier päppelte sie auf. Seitdem folgt die Krähe ihm auf Schritt und Tritt. Auf Facebook ist Canuck ein Star. Sogar Geschenke bringt ... «DIE WELT, mai 16»
9
Bruchsal: Mysteriöse Botschaft an toter Krähe : Dieser Brief gibt der ...
In der Gemeinde Forst bei Bruchsal machte ein Passant am Montag einen außergewöhnlichen Fund: Er entdeckte eine tote Krähe, an der eine wütende ... «FOCUS Online, fev 16»
10
Krähe verursacht Stromausfall
Eine Krähe verursacht kurz nach Mittag einen längeren Stromunterbruch in Unterwasser. Einige Haushalte hattern erst nach drei Stunden wieder Strom. «FM1Today, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krähe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krahe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z