Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "восковий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВОСКОВИЙ EM UCRANIANO

восковий  [voskovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВОСКОВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «восковий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de восковий no dicionário ucraniano

cera, a, e 1. Feito de cera Segurando uma grande velas de cera, desceram as escadas para as masmorras profundas (gl, Svyatoslav, 1959, 559.); // Coberto ou impregnado com cera. Safo escreveu algo em um comprimido de cera (Ukr L., III, 1952, 722.); Luz que cai abaixo e brilhou através do papel de cera (Kucher, Chernomorets, 1956, 425) .◊ traça da cera - uma traça que se alimentam de pente. a traça da cera larvas destruir células (apicultu., 1956, 73) 0,2. urso Suave, flexível (sobre a sorte humana). O temperamento ceroso: para aquecer e derreter (Ukr .. prizl .., 1955, 247); - A mulher aconteceu gentilmente, assim. cera (Zban., Yedin, 1959, 137) .3. Qual é a cor da cera? amarelo pálido. - Você seria avisado [para] o médico ..., - falou sobre. Basil, parando olhada nela cera face (. Kotsyuba, I, 1955, 331) na sombra sob uma pêra brilhou vyskrebleni a bancada cera cor e mesa (. Sencha, disse, 1959, 30). .◊ cera maturação - a penúltima etapa de maturação o grão no qual ele começa a amarelar. Durante a maturação da semente ainda firmemente na orelha (Kolh. Eng., 1, 1957, 6). восковий, а́, е́. 1. Зробл. з воску. Тримаючи в руках великі воскові свічки, вони сходами спустились у глибоке Підземелля (Скл., Святослав, 1959, 559); // Укритий або просочений воском. Сапфо щось пише на восковій табличці (Л. Укр., III, 1952, 722); Світло падало знизу і просвічувало крізь восковий папір (Кучер, Чорноморці, 1956, 425).

Воскова́ міль — міль, що паразитує на стільниках. Личинки воскової молі знищують стільники (Бджільн., 1956, 73).

2. перен. М’який, податливий (про людську вдачу). Воскова вдача: аби до тепла, так і тане (Укр.. присл.., 1955, 247); — Жіночка трапилась ласкава, просто-таки. воскова (Збан., Єдина, 1959, 137).

3. Який має колір воску; блідо-жовтий. — Ви б порадились [у] лікаря.., — говорив о. Василь, зупиняючи погляд на її восковому лиці (Коцюб., I, 1955, 331);

В тіні під грушею біліли вискреблені до воскового кольору лавочка і стіл (Сенч., Опов., 1959, 30).

Воскова́ сти́глість — передостання фаза стиглості зерна, у якій воно починає жовтіти. Під час воскової стиглості зерно ще міцно тримається в колосі (Колг. Укр., 1, 1957, 6).


Clique para ver a definição original de «восковий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВОСКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВОСКОВИЙ

восківка
воскобій
воскобійний
воскобійник
воскобійниця
воскобійня
воскобоїна
воскобоїни
воскований
воскрес
воскресіння
воскресання
воскресати
воскресення
воскресити
воскреслий
воскреснути
воскрешати
воскрешатися
воскування

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВОСКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Sinônimos e antônimos de восковий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВОСКОВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de восковий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВОСКОВИЙ

Conheça a tradução de восковий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de восковий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «восковий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восковой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wachs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀랍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lilin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रागाचा झटका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balmumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wosk
50 milhões de falantes

ucraniano

восковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de восковий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВОСКОВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «восковий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre восковий

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОСКОВИЙ»

Descubra o uso de восковий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com восковий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
А. Восковий. замах. все почалося з того, що в Києвіз'явивсяСергій Залевський, досить відомий революціонер, який чотири роки тому був засуджений до довічної каторги і звідти втік. Та не просто втік, а покинув кордони нашого ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(восковий папір) wax paper 3. (промащений папір) oiled paper восковий 1. wax, waxy 2. (про папір) tracing; oiled воскоподібний waxlike, wаху воскування//навоскування waxing воскувати//навоскувати wax, coat with wах воскуватий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 400
ВОРОШИЛОВГРАД СЬКИЙ Ф1Л1АЛ 1НСТИТУТУ ЕКОНОМ1КИ ПРОМИСЛОВОСТ1 КОСМ1ЧНИЙ корабель «Восток» / — спускнин апарат; 2 — приладовий В1Д- сж; 3 — останшй сту- тнь ракети-нос1Я. Воскова м!ль. Велика воскова ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978
4
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Підготовані сливи опустити в окріп на 1—2 хв, потім остудити в холодній воді. Бланшування прискорює процес сушіння йруйнує ферменти, при цьому на поверхні плодів розчиняється восковий наліт. Щоб прискорити цей процес, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
5
Хронос: - Сторінка 28
Марк тяжко закашлявся, підніс руку до обличчя, помацав його й аж тепер усвідомив, що цей восковий мрець в ілюмінаторі — він сам. Додому його доправили в інвалідному візку. У тілі Марка розцвів цілий букет болячок, так наче всі ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
6
Сповіді - Сторінка 34
Тоді спало мені на думку попросити всіх присутніх приятелів помолитися за мене Богові всіх ліків. Своє прохання я написав на восковій табличці й дав їм прочитати. І щойно ми уклякли до побожної молитви, як той біль покинув мене ...
Августин, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОСКОВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo восковий no contexto das seguintes notícias.
1
Аудіозапис кобзарів та лірників початку ХХ ст. Де послухати?
... акустичним - без використовування мікрофона: виконавець співав у рупор, до якого прикріплена голка, що наносила коливання на восковий циліндр. «Tvoemisto.tv, ago 15»
2
Восковий Каньє Вест склав компанію Кім Кардашян
Слідом за восковою фігурою світської левиці Кім Кардашян у лондонському філіалі музею мадам Тюссо з'явилася воскова копія чоловіка зірки реаліті, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
3
На виставці «Відчуй себе дослідником» оновлення експонатів
Окрім того відтепер відвідувачам пропонують атракціон - зробити восковий відбиток дитячих рук. А щотижня тут влаштовують хімічні шоу, де відвідувач ... «ZAXID.net, jun 15»
4
Як захистити подряпаний автомобіль від корозії
У комплект входить: пакет з автошампунем, очисник подряпині відколів, кольоронасичений восковий олівець і поліруюча серветка. Після ретельного ... «Еxpress.ua, abr 15»
5
Що подарувати на Великдень
Адже восковий розпис це найвідоміший, однак не єдиний спосіб декорування. Спадкоємці прадавніх слов'янських традицій сьогодні створюють виняткові ... «http://franyk.com/, abr 15»
6
У Луцьку - виставка дитячої писанки
Усі конкурсні роботи, представлені на виставці, є авторськими, виконані у традиційній манері – восковий розпис, фарбування природними або хімічними ... «ВолиньPost, abr 15»
7
У Луцьку для переселенців провели майстер-клас із …
Лучанин 07 квітня, 00:55. це не писанки, а мальованки. Треба було показувати традиційні волинські візерунки і восковий розпис на справжньому яйці. «ВолиньPost, abr 15»
8
Відвідувачів собору Паризької Богоматері зустрічає восковий
Презентацію воскової скульптури очолив настоятель головного католицького храму міста монсеньйор Патрік Жакен, повідомляє Еспресо.TV з ... «espreso.tv, abr 15»
9
Історія та символіка писанки родом із давньоруської доби (ВІДЕО …
Восковий принцип розпису писанок заснований на певному порядку накладання кольорів - у писанкарстві він досягається за рахунок почергового розпису ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, fev 15»
10
Хойя Керрі: догляд за рослиною-"валентинкою"
Восковий плющ – домашня рослина. Вона не підходить для вирощування в саду, оскільки любить тепло, боїться вітрів і палючого сонця. Під прямим ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Восковий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/voskovyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em