O QUE SIGNIFICA ВИБАТЬКУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «вибатькувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de вибатькувати no dicionário ucraniano
Desculpe-me, uy, uesh, doc., perh. e sem apêndice, rosa Aproximadamente rastejando com seu pai. As coisas são uma filha, quando não estou enlutado (Nomis, 1864, nº 3604); - Antes do sargento, já relatei ... Desculpe pela primeira vez, e tudo! ... (Gonchar, I, 1954, 273). вибатькувати, ую, уєш, док., перех. і без додатка, розм. Грубо вилаяти в батька. Суча дочка, коли не вибатькую (Номис, 1864, № 3604); — Перед старшиною я вже відрапортувався… Вибатькував на перший раз, та й усе!.. (Гончар, І, 1954, 273).
Clique para ver a
definição original de «вибатькувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИБАТЬКУВАТИ»
Descubra o uso de
вибатькувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вибатькувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synʹooka Tyver - Сторінка 361
Певен був: Миловидщ уже не застане в ложниці, і все ж менш за все думав про те, горів бажанням вибатькувати Малку і вибатькувати по можливості дошкульніше. — Ну, — спинився перед нею, коли зайшла до передпокою.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
2
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 141
І тут моє гуманістичне єство збурилося і я вибатькував Льолю та іже з нею: як їм не ай-ай-ай, людина не розуміє, а популярно пояснити нікому. Чи вони гадають, що вона вже й найпопулярніших слів не зрозуміє? А Льоля мені ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична, 2001
3
Pora hrybnoï pechali: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 120
... зняв капелюх, зщдив 1з нього воду I першим дшом на Ч1м СВ1Т стоїть вибатькував погоду, а дал1 висипав купу добрих побажань на здоров'я Граба. Петро насторожився. Смик був загалом людиною роботящою, проте дволикою.
4
Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 28
Вибатькував я вашого Івасюка, от що! Пацан. Триста дн1в набирали. Це не фонтанчик «Самсон» на дорево- люцшному Подол1 у Киеві. Сорок ам кубок1лометр1в води, втовкмачте цю цифру собі в голову. Дівчина спалахнула ...
5
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 139
Під кінець робочого дня колега мене вибатькував. І сказав, що в одну і ту ж точку довбе тільки папуга. Прийшов я додому. Перекусив. Сів за книжки, бо через тиждень екзамен. Тільки заглибився, як за стіною знов... Цікаво все ж таки ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
6
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh
Намався трохи, їздячи в район, де полк[овник] Переверзєв вибатькував мене — попри всі мої протести — і сказав, що не дасть приїхати моїй жінці. Отакої! Десь сфотографувався — коли матиму, то вишлю фото. Так само не знаю, ...
7
z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 297
Отакечки, Андроне. Пустив у світ трьох синів _ три печалі у серці маєш. І нікуди од них не дінешся. Подумаєш, то й того шкода, й того, а дурнішого ж чи невдаху _ тим паче. І вибатькував би його, своєю рукою, здається, прибив би,_ ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
8
Mamo, ridna, i︠e︡dyna--: povisti - Сторінка 79
Водій вибатькував його на всі заставки. .— Тобі що, набридло жити, сякий-такий?! — Нащо ти його покликав, — зауважую. — Бачиш, чоловік міг ні за що, ні про що під колесами опинитись. — Тільки для того й покликав, щоб колеса ...
9
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 336
Він довго сердився, блимав на мене недобрим холодним оком, а коли трохи вгамувався, то сказав: — Це я так вибатькував тебе не за себе, а за всіх фронтовиків, щоб запам'ятав... А про себе так: не був я на фронті, не довелось.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
10
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 140
Ви пробачте, — посміхнувся Липава, — але вчора я вас таки добряче вибатькував. Ніякого тобі, значить, регламенту. Як забубоніли!.. — Ти помилився! — гостро заперечив Кухля. — Може... — непевно знизав плечима Липава.
