Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "видряпуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВИДРЯПУВАТИСЯ EM UCRANIANO

видряпуватися  [vydryapuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВИДРЯПУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «видряпуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de видряпуватися no dicionário ucraniano

arranhado, tenho medo, você está longe, não é bom., RELACIONADO, ayusya, aeshsya, doc. 1. Chegue a algo de algum lugar, agarrando-se a algo. Através do cavalo [Maríka], ele andava como um enxofre, e onde ele não podia pular, arranhava as mãos e os pés (Cobb, II, 1956, p. 186); Ela contou a minha mãe que ensinei Yurchik a raspar as árvores (Smil., Sasha, 1957, 17); O ouriço se esforça para coçar a espuma (Kop., How They .., 1961, 40); // Suba, levante-se com dificuldade. Esquisito e experiente cavalo de Hutsul rapidamente riscado na rocha (Smil., Pov. E Op., 1949, 143); Tentando pisar para que não rompesse a crosta seca, temendo e respirando, Ivano arranhou alegremente a montanha (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 85) .2. transferido, tamanho Saia de uma situação difícil, uma condição difícil. Ainda assim, alguns dos submissos, com todas as verdades e mentiras, arranhados da pobreza (Mort., Sons .., 1948, 14); Seria muito embaraçoso para mim dizer que agora estou respondendo sua carta ... se eu não me ajudasse com uma doença séria da qual mal riscava (Kotsyub., III, 1956, 312) .3. apenas um pouco O passe para arranhar видряпуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́ДРЯПАТИСЯ, аюся, аєшся, док. 1. Вилазити на що-небудь звідкись, чіпляючись за щось. Через шанці [Марійка] скакала, мов серна, а де не могла перескочити, видряпувалася руками й ногами (Коб., II, 1956, 186); Вона сказала моїй матері, що я навчив Юрчика видряпуватись високо на дерева (Сміл., Сашко, 1957, 17); Їжак силкується видряпатись на пеньок (Коп., Як вони.., 1961, 40); // Іти нагору, підніматися з труднощами. Стрункий і досвідчений гуцульський кінь швидко видряпувався на скелі (Сміл., Пов. і опов., 1949, 143); Стараючись ступати так, щоб не тріщало сухе ломаччя, боячись і дихнути, Іванко видряпався щасливо на гору (Гжицький, Опришки, 1962, 85).

2. перен., розм. Виходити із скрутного становища, важкого стану. Усе ж дехто з підліщан усякими правдами й неправдами видряпувавсь із злиднів (Крот., Сини.., 1948, 14); Було б мені дуже соромно, що аж тепер одповідаю на Ваш.. лист — коли б не стала мені до помочі тяжка хвороба, з якої ледве видряпався (Коцюб., III, 1956, 312).

3. тільки недок. Пас. до видря́пувати.


Clique para ver a definição original de «видряпуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИДРЯПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИДРЯПУВАТИСЯ

видрати
видратися
видреня
видресирувати
видригувати
видристатися
видровий
видроокий
видрочитися
видрукуваний
видрукувати
видрукуватися
видрюкувати
видряний
видряпаний
видряпати
видряпатися
видряпування
видряпувати
видубити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИДРЯПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de видряпуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИДРЯПУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de видряпуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВИДРЯПУВАТИСЯ

Conheça a tradução de видряпуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de видряпуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «видряпуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vydryapuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vydryapuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vydryapuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vydryapuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vydryapuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карабкаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vydryapuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vydryapuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vydryapuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vydryapuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vydryapuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vydryapuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vydryapuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vydryapuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vydryapuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீறப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vydryapuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çizilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vydryapuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vydryapuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

видряпуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vydryapuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vydryapuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vydryapuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vydryapuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vydryapuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de видряпуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИДРЯПУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «видряпуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre видряпуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИДРЯПУВАТИСЯ»

Descubra o uso de видряпуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com видряпуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 видряпуватися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — видряпувалась мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — видряпувались мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИДУЖАТИ Д|'есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 видужав мин ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
... хутро). видратися див. видиратися. видресирувати to train; перен. to school. видрукуваний printed, published. видрукувати to print, to publish. видряпувати, видряпати to scratch out; ~ очі to scratch someone's eyes out. видряпуватися, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
Выцарапывать, выцарапать. Видряпуватися, пуюся, вшся, сов. в. видряпатися, паюся, епся, гл. Вскарабкиваться, вскарабкаться Видрятавсь я на баиту. Стор. П. 25. Вйдудлити, лю, лиш, гл. Выпить съ жадностью. Поки я прийшла в ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Роксолана: - Сторінка 319
Ти султанша й жінка, а не коза, щоб видряпуватися на такі стрімчаки,— невдоволено промовив Сулейман, Але вона не слухала його слів, не хотіла помічати невдоволення в його приглухлому голосі. ч. — Я така рада, що ви мене ...
Павло Загребельний, 1983
5
Гетьманський скарб
Спочатку він, мабуть, з ошелешки, чипів тихо, далі почав борсатися, видряпуватися на лід. Але його пальці ковзали по кризі, він трохи підносився й опадав знову. Я підійшов ближче. Ількові очі були вибалушені, тонке обличчя ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
... може, то вже й по якщо дурний Юзьо збирається розпочинати молеііля вчителевої криъп/Іці; й почали видряпуватися на чорним ґонтом биті хатки, вош/І боязко вглядалися [іжену далину Карпат, чи не вертаються бува зелені [ри, ...
Роман Іваничук, 2009
7
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 232
На першій, глибокій та неоковирній балагурі, заповненій домашнім нечисленним скарбом, їхала Лідія Тихонівна з Славком. На другій- везли непритомного Олександра Федоровича Романенка, якому видряпуватися треба ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
8
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 55
На першій, глибокій та неоковирній балагурі, заповненій домашнім нечисленним скарбом, їхала Лідія Тихо- нівна з Славком. На другій — везли непритомного Олександра Федоровича Романенка, якому видряпуватися треба ...
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
9
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 222
Сім днів підряд від зорі до зорі, а іноді й до півночі, голодні й холодні, заляпані грязюкою, російські солдати, проклинаючи свою долю, штурмували вал, вгризаючись у глей зубами, видряпувалися до триклятого гребеня, де й мав ...
Ion Drut︠s︡ė, 1990
10
Lebedii︠a︡: i︠a︡k i koly vynykla Ukraïna : ese - Сторінка 147
Товщина 6-9 мм. І 4і Підготовка дощечки до письма полягала в тому, * я що її занурювали в розтоплений віск, а після охо- $ ♢ лодження на ній карбували (видряпували) літери. |и Коли дощечка з обох боків була списана, її занурю- ...
Serhiĭ Plachynda, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИДРЯПУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo видряпуватися no contexto das seguintes notícias.
1
Корреспондент: Зроблено за кордоном. Через зарегульованість …
Щоправда, з ями імпортозалежності Україні доведеться не підніматися, а, скоріше, видряпуватися. За підсумками 2012 року, згідно з даними ... «Корреспондент.net, fev 13»
2
«Я – Златан Ібрагімович»
... але ви ніколи не зможете вивести із цього хлопця Розенгард. Завжди потрібно було видряпуватися самому і не жалітися, що хтось тебе дратує. «Високий Замок, fev 13»
3
У Києві на щиті "Батьківщини-матері" знову відкрили оглядовий …
А от піднятися на саму вершину складніше - підніматися доведеться на двох ліфтах, а наприкінці шляху ще й видряпуватися металевими сходами. «информационный портал Ukranews, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Видряпуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vydryapuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em