Significado de "вигодинюватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИГОДИНЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

вигодинюватися  [vyhodynyuvatysya]

O QUE SIGNIFICA ВИГОДИНЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de вигодинюватися no dicionário ucraniano

fique entediado, sugando, pouco., TENHA, vá, doc., grátis. Para se tornar claro, bom (sobre o tempo); para se estabelecer, descubra. O céu era alto, azul sem nuvens e sem fundo. Segundo ele, Vasily descobre que ele já está acordando e chegarão dias ensolarados e quentes (Chengde, Wind ..., 1958, 167); // por Torne-se mais divertido (sobre uma pessoa, etc.). Nublado ... o rosto fica entediado, está claro (você., Eu, 1959, 363).

вигодинюватися, юється, недок., ВИ́ГОДИНИТИСЯ, иться, док., безос. Ставати ясно, гарно (про погоду); випогоджуватися, вияснятися. Небо знялося високо, безхмарне і бездонно-сине. По ньому Василь пізнає, що вже вигодиниться й настануть сонячні, теплі дні (Чендей, Вітер.., 1958, 167); // перен. Ставати веселішим (про обличчя і т. ін.). Похмуре..обличчя вигодинюється, ясніє (Вас., І, 1959, 363).

TRADUÇÃO DE ВИГОДИНЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de вигодинюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вигодинюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вигодинюватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - espanhol: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - inglês: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - hindi: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - arabe: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - russo: вигодинюватися
• Tradutor português - português: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - bengali: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - francês: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - malaio: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - alemão: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - japonês: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - coreano: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - javanês: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - vietnamita: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - tâmil: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - marata: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - turco: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - italiano: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - polonês: vyhodynyuvatysya
• ucraniano: вигодинюватися
• Tradutor português - romeno: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - grego: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - africâner: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - sueco: vyhodynyuvatysya
• Tradutor português - norueguês: vyhodynyuvatysya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИГОДИНЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de вигодинюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вигодинюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 153

Мет. Ум. Вигідка. Вигодинитися. См. Вигодинюватися. Вигодинюватися, нюеться, сов. в. вигодинитися, ниться, гл. безл. Проясняться, проясниться (о погодѣ). Перейде дощ, вигодиниться, протряхне, то й пойдемо. Канев у. Вигодити ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ольвія

А тут гко вигодинюватися, блискавиця ще кілька разів чернебу, і почне затихати грім, тільки далеке відлуння тиме в степу, затихаючи, завмираючи... Вигляне соніий вмитий степ спалахне барвами, і встане між неилею веселка.

Валентин Чемерис, 2008

А - Н: - Сторінка 194

(про погоду — ставати ясно, без хмар), РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ, ВИЯСНЯТИСЯ, ВИЯСНЮВАТИСЯ, ПРОЯСНЯТИСЯ, ПРОЯСНЮВАТИСЯ, ВИГОДИНЮВАТИСЯ, РОЗ'ЯСНЮВАТИСЯ розм., РОЗ'ЯСНЯТИСЯ розм., ЯСНИТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 65

дитися, -диться, вигодинюватися, -нюеться, вйгодивнтися; дни ~иёли дш вйяснилися (прояснйлися, роз'яснйлися, проясшли, проясшшали); на дворе ~нёло надвбр! ваяснилося (роз'яснйлося, вйпогодилося, вйгодинилося).

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Chym by ne bavylysi︠a︡ pany, lem by ne bulo viĭny!--: ... - Сторінка 151

І тут вже, воістину, забулося і про "сінєглазую", і про лази... В той час бідний Соломон діждався ранку і душа помаленьку почала вигодинюватися. Дід крадькома висунувся на поріг - і диво - світ за ніч не перевернувся уверх ногами.

Dmytro Kesheli︠a︡, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗПОГбДЖУВАТИСЯ, розгодинюватися, випогбджуватися, вигодинюватися; (— обличчя) П. ясніти, вияснюватися, веселішати. РОЗПОДІЛ, дільба; (паїв) паювання; & розподіляння. РОЗПОДІЛЯТИ, РОЗДІЛЯТИ; (сорти) сортувати; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

РОЗВОРУШУВАТИ, ворушити, зворушувати, перевал- ковувати, перегортати, перегрібати (валки), підворушувати, розпушати, розпушувати, РОЗГОДИНЮВАТИСЯ, вигодинюватися, випогоджу- ватися, вияснішати, виясняти, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... вигодинюватися, -юється вигодованець, -нця, ор. -нцем вигодованка, -п, д.-м. -ці, р. мн. -нок вигодовування, -я вигодовувати, -ую, -уєш вйгодуваний вигодування, -я вигодувати, -ую, -уєш вигоєння, -я вигоїти, -ого, -оїш; нак.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 388

Аспірантка, багатостраждальний, багатшати, байдикувати, бездощів'я, безлюддя, бліднути, будень, будь-коли, буханець, вдосвіта, вдруге/втретє, веселитися, вибовкувати, вигодинюватися, вигодовувати; 2. виголоднітися, ...

Корунець І. В., 2003

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Крім цих синонімів, в творах В. Чапленка знаходимо багато інших синонімічних дієслів: вздріти (архаїзм — побачити), виводити (грати), вигаркіти (покращати), вигодинюватись (випогоджу- ватись), вигулькнути (появитись), ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973