Baixe o aplicativo
educalingo
висвячувати

Significado de "висвячувати" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВИСВЯЧУВАТИ EM UCRANIANO

[vysvyachuvaty]


O QUE SIGNIFICA ВИСВЯЧУВАТИ EM UCRANIANO

definição de висвячувати no dicionário ucraniano

consagrar, uy, uesh, nedok., EXIT, YACHY, YATIS, DOC., INTERFERÊNCIA, IGREJA. 1. Dar a alguém um lugar espiritual, realizando um certo rito. - Bem! Onde você ficou tão inteligente? Apesar de colocar sobre ele um arroz e consagrá-lo simplesmente no arcebispo! (Kotsyub., I, 1955, 56); A Arca do Papa jovem é alimentada: - Qual, - diz - você diabólico ordenou, estúpido? (Rudan., Vol. 1956, 151) .2. Para executar um certo rito, como resultado de que alguém ou algo supostamente limpa do "poder impuro"; santificar O espírito de arrependimento [Varivon] tornou-se pai antes de João e implorou: "Pai! Pegue a panela de mel. Afastai-me Satanás ... ordene! (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 88); O pobre homem aproximou-se mais ... e diz em um sussurro: "Sim, eu cavalei ontem em um barril de ouro de madeira, eu quero pedir-lhe, meu pai, ordená-lo (Ukr .. contos de fadas, lendas ..., 1957, 325).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИСВЯЧУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИСВЯЧУВАТИ

висватувати · висвердлений · висвердлити · висвердлювання · висвердлювати · висвердлюватися · висвиснути · висвист · висвистіти · висвистати · висвистування · висвистувати · висвищака · висвободити · висвятити · висвятитися · висвячений · висвячення · висвячування · висвячуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИСВЯЧУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de висвячувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИСВЯЧУВАТИ»

висвячувати ·

Tradutor on-line com a tradução de висвячувати em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВИСВЯЧУВАТИ

Conheça a tradução de висвячувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de висвячувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «висвячувати» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

注定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ordenar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ordain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हुक्म देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصف دواء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рукополагать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ordenar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাজাইয়া রাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ordonner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tetapkanlah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ordinieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

命じます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pranatan kang dakwènèhaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong chức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியமி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emretmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ordinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

święcić
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

висвячувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ordina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτάσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordinera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordinere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de висвячувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИСВЯЧУВАТИ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de висвячувати
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «висвячувати».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre висвячувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСВЯЧУВАТИ»

Descubra o uso de висвячувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com висвячувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 797
Мабуть, найслабшим місцем у Російській Православній Церкві на сьогодні є її кадри: брак їх відчувається повсюди, особливо — на Україні, де накладено заборону висвячувати в священицький сан. Старе духовенство вибуває, а ...
Osyp Zinkevych, 1985
2
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
В своїй доповіді п.-о. Соколовський зауважив, що в святому письмі і в першу голову не цілком ясно сказано про єпископів, про їх висвячення, але там є нібито два способи хіротонії. Це: 1 ) через хиротонію персонально - єпископську і ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
3
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 76
Всі монастирі старовірів у Росії, хоч нас сім мільйонів, тепер замкнені, цар в Сибір впакував усіх священиків, а нових висвячувати заборонено. Зникнемо ми, щезнемо з білого світу, як роса до полудня, бо ні в Білокриниці, ані в ...
Іван Корсак, 2010
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
«У 1039 році Візантія надсилає до Києва свого першого митрополита Феопемпта. Його діяльність розпочалася з висвячення Десятинної церкви. Повідомлення літопису про цей факт постійно викликає подив учених. Навіщо було ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 36
Одні кажуть про врочисті хиротонії, при мно- жестві народу, в Київо-Печерському манастирі; другі — про висвячення єпископів в церкві Київського Богоявленського братства на Подолі, при закритих вікнах і дверях, в співслуженні ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977
6
Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: Mistytʹ v sobi status ... - Сторінка 337
Коли ж один єпископ має такий же авторитет, як і той, якого треба висвятити, не слідує, що він може висвятити, інакше і священик висвятив би священика, диякон диякона, бо нічого не перешкоджає, бо ж зайві слова апостола ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2000
7
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Він висвячував священиків та діяконів***а мимо сего, що не мав церкви ані організації. О скільки удалося розвідати, то він висвятив Димяна Ліщишиного, Івана Гаврилюка і Теодора Рипія. Але архипатріярших попів та діяконів було ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
8
V tini vivtariv: roman - Сторінка 144
То ти думаєш, що Радастінаса треба було висвячувати? —— Я нічого не думаю. Я просто питаю й сумніваюся, чи не була вся ця історія - багато галасу даремно? Але на Васаріса справили глибоке враження і виключення ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
9
45-litti͡a vidrodz͡henni͡a t͡serkvy v Ukraïni, 1921-1966. ...
ярха висвячували не єпископи, а 12 священиків, (на зразок 12 апостолів), що були церковною радою при патріархові. Коли патріярх поста- рівся й міг сподіватись скорої своєї кончини — він не висвячував свого наступника, ...
Ukrainian Orthodox Church of the USA., 1966
10
Patriarkh Mstyslav: z︠h︡ytti︠a︡︡ i arkhipastyrsʹka ... - Сторінка 71
Чудова своєю бароковою архітектурою Андріївська церква на високій горі над Дніпром була кафедральним собором УАПЦ. Але, з огляду на безпеку, висвячення шести єпископів проводилося в підвальній каплиці під Андріївською ...
D. V. Stepovyk, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИСВЯЧУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo висвячувати no contexto das seguintes notícias.
1
Греко-католицьке духовенство привітало закарпатців з …
Від нас відібрали храми, не дозволяли відправляти Богослужіння, забороняли публічно висвячувати наших священиків, не могли вільно народжуватися ... «Мукачево.нет, abr 14»
2
Друге відновлення Митрополії
Йому та його наступникам Папа Пій VII дав право владою Апостольського Престолу підтверджувати та висвячувати призначених цісарем єпископів без ... «Вголос, fev 14»
3
Єпископ Кирило Терлецький: родовід і початок духовної кар'єри
Отже, новопоставлений владика зобов'язувався ставити/висвячувати духовних осіб, здійснювати над ними належне урядування, пильно стежити за ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, jun 13»
4
Історичні паралелі MISSION IMPOSSIBLE
До того ж брати, не маючи сан єпископів, не могли висвячувати вихованих ними учнів на священиків. Для них стало зрозуміло, що Моравія за церковною ... «Закарпаття online, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Висвячувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vysvyachuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT