O QUE SIGNIFICA ВИСВИСТУВАТИ EM UCRANIANO
definição de висвистувати no dicionário ucraniano
sair, uy, uesh, nedok., VISITAR E VISITAR, estou procurando você, doca. 1. apenas raro., Não é surpreendente. De vez em quando para assobiar, é hora de dar um apito. Basil, derrubando o Chernobyl, desliga (Mirny, IV, 1955, 82); Quando comecei a assobiar, a mãe cuidou de sua cabeça: "Mas você tem que levantar a cabeça!" (E. Kravch., Flowers .., 1959, 81); // Repita para criar um apito, passando por um furo estreito sob pressão (cerca de um par). Enquanto isso, a chaleira começou a subir, fazer barulho e inchar (Gur., Amigos de Oslo, 1946, p. 55); // Ocasionalmente, crie um assobio em um movimento muito rápido (sobre a massa de ar). O vento nítido do nordeste • ruffles com canas, penetrando nos bosques (Tulub, Ludolov, II, 1957, 181) .2. cruzamento Toque um assobio com uma melodia. Valentin Modestovich caminhou, deitando as mãos atrás das costas, levantando calmamente algo lírico (Silk., Engineers, 1956, 459); Ele bateu [escovas] e cerdas com extraordinariamente habilmente um motivo mais, então de repente eu rapidamente comecei a limpar meus sapatos (Smil., Sasha, 1957, 93) .3. não acabou Cantando, dando um apito (sobre os pássaros). Solovayko se vangloriava e, de longe, sardas das meninas Slobozhanskaya (Vol. I, 1957, 228). não acabou É hora de criar um apito, cortando o ar (sobre um objeto). As bolas, levemente e continuamente levantadas acima de suas cabeças (Desnyak, Op., 1951, 36).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСВИСТУВАТИ»
Descubra o uso de
висвистувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
висвистувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Ни. Вйсвистати. См. Висвистувати. Висвистувати, тую, вш, сов. в. висвистати, щу, стиш, гл. 1) Только несов. в. Насвистывать, свистать. Раз-у-раз насвистував вівчарик. Стор. 1. 206. Витяг з-за пояса сопілку, висвистуе, якой зна.
Гнат став пгд вгкном i почав висвистувати пГсню, на яку Иастя завжди виходила. Та двер! не одчинялись, хата стояла нгма, як домовина. Гнат десять, сто разгв висвистував ту ж пгсню, щораз голоснГше, думаючи, що Иастя не чуе.
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Гнат став під вікном і почав висвистувати пісню, на яку Настя завжди виходила. Та двері не одчинялись, хата стояла німа, як домовина. Гнат десять, сто разів висвистував ту ж пісню, щораз голосніше, думаючи, що Настя не чує.
Михайло Коцюбинський,
2006
4
Mandry impresario: roman-khronika - Сторінка 23
Як ото тільки почне темшти, там, у долиш, в тш он хащ1 починае висвистувати ме- лодію яко1сь П1СН1. Сшвае соловейко — Ада сидить, за- та1вши дихання. А я все те ба- чу, мовчу. Як тшьки соловейко починае висвистувати ...
5
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 244
А коли Ераст Антинович стернить, нічого не одкаже, а почне ходити по гостині та висвистувати пісню, - ходить. ходить, висвистує, висвистує, стане коло дверей, оглядач двері та нараз вийде в зато; в залі походить, носнище, ...
Цей капітанбезцінний, але, на жаль, упертий, як віслюк. Довгань Джон Сільвер відшукав нам доладного штурмана на ім'я Ерроу. А я, Лівсі, роздобув боцмана, який уміє висвистувати сигнали на боцманській дудці. Бачите, на нашій ...
7
Пригоди бравого вояка Швейка
Коли смерть уже брала своє, він, поки ще доходив, зненацька заходився висвистувати сигнал до відступу. Усі там навколо, як той казав, аж качалися зо сміху. Так Цікаво й повчально перемовляючись, Швейк із Водічкою відшукали ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 32
Гнат став під вікном і почав висвистувати пісню, на яку Настя завжди виходила. Та двері не одчинялись, хата стояла німа, як домовина. Гнат десять, сто разів висвистував ту ж пісню, щораз голосніше, думаючи, що Настя не чує.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979
Гнат десять, сто разів висвистував ту ж пісню, щораз голосніше, думаючи, що Настя не чує. А хата все німувала та дивилась на нього чорними вікнами, наче череп очима- ямами. Кілька разів здавалось йому, що він виразно чує, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1973
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 81
-исти висвистування, -я висвистувати, -ую, -уеш висв1жити, -жу, -жиш висв1тити, -1чу, -1тиш висв1тлений висв1тлення, -я висв1тлити, -лю, -лиш висв1тлювання, -я висв1тлювати, -юю, -Ю€Ш висв1чувати, -ую, -уеш вйсвятити, -ячу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003