Significado de "висилатися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИСИЛАТИСЯ EM UCRANIANO

висилатися  [vysylatysya]

O QUE SIGNIFICA ВИСИЛАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de висилатися no dicionário ucraniano

envie, ayusya, aeshsya, nedok. O passe para enviar Eu olhei para este serralheiro, que agora foi expulso da Polônia (Dosv., Vyborg., 1959, p.194).

висилатися, а́юся, а́єшся, недок. Пас. до висила́ти. Я дивився на цього слюсаря, що тепер висилався з Польщі (Досв., Вибр., 1959, 168).

TRADUÇÃO DE ВИСИЛАТИСЯ

Conheça a tradução de висилатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de висилатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «висилатися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 发送
• Tradutor português - espanhol: sido enviado
• Tradutor português - inglês: been sent
• Tradutor português - hindi: भेजा गया
• Tradutor português - arabe: تم ارسال
• Tradutor português - russo: высылаться
• Tradutor português - português: sido enviado
• Tradutor português - bengali: পাঠানো হয়েছে
• Tradutor português - francês: envoyée
• Tradutor português - malaio: telah dihantar
• Tradutor português - alemão: versendet
• Tradutor português - japonês: 送信されました
• Tradutor português - coreano: 전송 된
• Tradutor português - javanês: wis dikirim
• Tradutor português - vietnamita: được gửi đi
• Tradutor português - tâmil: அனுப்பப்பட்டுள்ளது
• Tradutor português - marata: पाठविण्यात आले
• Tradutor português - turco: gönderildi
• Tradutor português - italiano: stato inviato
• Tradutor português - polonês: został wysłany
• ucraniano: висилатися
• Tradutor português - romeno: fost trimisa
• Tradutor português - grego: έχουν αποσταλεί
• Tradutor português - africâner: gestuur
• Tradutor português - sueco: sänts
• Tradutor português - norueguês: blitt sendt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСИЛАТИСЯ»

Descubra o uso de висилатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com висилатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 111

Та до батичка висилал[а]. ч- і n! - 7. Чи твої кідрі, чи твої шовки, б * До-обрий вечір! Був 9я хлопчик, став на стовпчик Чи твоя дочка й Маланоч[ка]? ула суo1 дівчина — чиривички козлові, удьте з празнIками здоровl! 8. — Ни мої кідрі ...

Іваницький А. І., 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 148

(про птицю) to hatch. висилання sending, dispatch (див. ще висилка). висилати, вислати to send (off, away, out); (відправляти примусово) to banish, to exile; (із країни) to deport, to expel. висилатися, вислатися to be banished; tо be sent ...

Гороть Є. І., 2009

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 53

4. – Ни мої кідрі, ни мої шовки, Ни моя дочка й Маланоч[ка]. 5. Мала ночка питрівочка, Ни виспалася Маланоч[ка]. 6. Кідрі ткала, шовки пряла Та до батичка висилал[а]. 7. Чи твої кідрі, чи твої шовки, Чи твоя дочка й Маланоч[ка]? 8.

Іваницький А. І., 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ультразвукових хвиль ultrasonic radiation усталене — sustained emission - фононів phonon emission - фотонів photon emission холодне - field [cold] emission - частинок particle emission, corpuscular emission висилати//вислати 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...

Як стали шукати таких-сяких, то стали висилати на Сибір людей. Багатирів стали шукати. А він всього господар — та й все. Наш сусіда Свинцицький Станіслав Станіславович. В нього зовсім мало що було тієї землі, але ж він умів ...

Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 238

сяких, то стали висилати на Сибір людей. Багатирів стали шукати. А він всього господар — та й все. Наш сусіда Свинцицький Станіслав Станіславович. В нього зовсім мало що було тієї землі, але ж він умів хазяйнувати, так йому ...

Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004

Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...

Секрет Для докладнішого розвідування висилається двох-трьох повстанців майже під вороже становище. Від полевої стійки секрет тим різниться, що менші ворожі групи перепускає. Секрет не перевіряється і не змінюється.

Руслан Забілий, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, ‎Служба безпеки України. Державний архів, 2007

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Пташки і Федося висилаю вдруге, бо може почта вислана через К-1З не дійде. Не знаю, чи Ви дістати могли передні почти, тому не можу послуговуватися шифром. За час зими впали ще два окр[ужних] реф. СБ на ПЗУЗ Мирон і ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

Галицькій Митрополії вже було заборонено на власну руку висилати своїх священиків (будь вони світські, чи ченці) за океан на душпастирське служіння; право робити це мала тільки Конгрегація П. В., але вона висилала їх тільки на ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 197

Моє виданє в Росію зовсім не буде висилатися, воно там не може мати і доступу, бо загранич- не ... в українській мові беруть у Вас таке високе мито. Та й знов Вашого виданя не розійдеться у нас більше як 3 або 4 примірники, ...

Ivan Korsak, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИСИЛАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo висилатися no contexto das seguintes notícias.

Наливайченко розповів, хто організовує і фінансує протести під …

... Росії в банківських установах України, такі особи через такі циркуляри нами встановлюються і будуть висилатися з держави", - уточнив Наливайченко. «Останні події України - UkrMedia, fev 15»