Significado de "ятвяги" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЯТВЯГИ EM UCRANIANO

ятвяги  [yatvyahy]

O QUE SIGNIFICA ЯТВЯГИ EM UCRANIANO

Yatvyagi

Ятвяги

Yatvyaz, Yatvez, os tribunais, Judzins - um grupo de tribos bálticas, étnicamente perto dos lituanos e prussianos. Eles moravam nos rios Buzko-Narevsky e Nieman-Narevsky, na fronteira da Rus de Kievan, ao noroeste das tribos ucranianas. Este território também se chama Yatvigia ou o Tribunal. O tribunal tribal mencionou pela primeira vez o historiador romano Publius Cornelius Tácito. Pela primeira vez, o nome de Yatvyag é mencionado no tratado entre a Rússia e Byzantium em 944. Yatvyazs foram determinados pela militância, com eles os príncipes de Kiev muitas vezes lutaram com eles: Volodymyr the Great em suas campanhas em 983 andaram contra eles.

Ятвя́ги, ятвезь, судови, судзіни  — група балтських племен, етнічно близьке до литовців та прусів. Мешкали у Бузько-Наревському та Німансько-Наревському межиріччях, на пограниччі Київської Русі, на північний захід від українських племен. Цю територію називано також Ятвігією або Судовією. Плем'я судів вперше згадав римський історик Публій Корнелій Тацит. Вперше назву ятвяги згадано в договорі між Руссю і Візантією в 944 році. Ятвяги визначалися войовничістю, з ними часто воювали київські князі: походами проти них ходили Володимир Великий у 983 р.

definição de ятвяги no dicionário ucraniano

yatvyahi, uv, uh (single yatvyag, ah, h), é. A tribo lituana, que vivia entre os rios Neman e Narev. No noroeste, os eslavos do leste estavam cercando o Yatvugi (Knowledge .., 8, 1968, 29).

ятвяги, ів, мн. (одн. ятвя́г, а, ч.), іст. Литовське плем’я, що жило між річками Німан і Нарев. На північному заході сусідами східних слов’ян були ятвяги (Знання.., 8, 1968, 29).

TRADUÇÃO DE ЯТВЯГИ

Conheça a tradução de ятвяги a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ятвяги a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ятвяги» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: Yatvingians
• Tradutor português - espanhol: Yatvingians
• Tradutor português - inglês: Yatvingians
• Tradutor português - hindi: Yatvingians
• Tradutor português - arabe: Yatvingians
• Tradutor português - russo: ятвяги
• Tradutor português - português: Yatvingians
• Tradutor português - bengali: Yatvingians
• Tradutor português - francês: Yatvingians
• Tradutor português - malaio: Yatvingians
• Tradutor português - alemão: Yatvingians
• Tradutor português - japonês: Yatvingians
• Tradutor português - coreano: Yatvingians
• Tradutor português - javanês: Yatvingians
• Tradutor português - vietnamita: Yatvingians
• Tradutor português - tâmil: Yatvingians
• Tradutor português - marata: Yatvingians
• Tradutor português - turco: Yatvingians
• Tradutor português - italiano: Yatvingians
• Tradutor português - polonês: Yatvingians
• ucraniano: ятвяги
• Tradutor português - romeno: Yatvingians
• Tradutor português - grego: Yatvingians
• Tradutor português - africâner: Yatvingians
• Tradutor português - sueco: Yatvingians
• Tradutor português - norueguês: Yatvingians

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЯТВЯГИ»

Descubra o uso de ятвяги na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ятвяги e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Тюркскоязычный период европейской истории - Сторінка 206

Южнее пруссов довольно значительную территорию занимали ятвяги. Польские и немецкие средневековые источники наряду с этим этнонимом называют их также судавами или судинами.400 Их территория называлась Судувá ...

Юрий Николаевич Дроздов, 2011

История России. Русь древняя - Сторінка 85

говорят, что ятвяги языком, религиею и нравами были схожи с литвою, пруссами и самогитами, другие же — что ятвяги совершенно отличались языком от славян и литвы. Новейшие исследователи признают их потомками язигов ...

Соловьев Сергей Михайлович, 2013

Очерки по археологии Белоруссии: - Сторінка 42

4. ятвяги и памятники НЕМАНСКО-БУГСКОГО МЕЖДУРЕЧЬЯ Средневековые ятвяги — одна из групп западнобалтийских племен. Под этим названием они известны русской летописи. В польских памятниках и немецких ...

Владимир Федорович Исаенко, ‎Инстытут hисторыи (Акадэмия навук Беларускай ССР), 1972

Verkhnee Poneman'e v IX-XIII vv - Сторінка 30

КАМЕННЫЕ КУРГАНЫ Одной из групп балтских племен в раннем средневековье являлись ятвяги. Xотя вопрос о первоначальной территории расселения ятвяжских племен остается дискуссионным (большинство современных ...

Ia Zverugo, 1989

История Юго-западной Руси от ея начала до половины XIV вѣка

Ятвяги, Злиньци, Кресмѣнци и Покѣнци собрались въ селѣ Привищахъ; сюда поспѣшилъ Даніилъ и разбилъ ихъ. Безпрепятственно Русь и Ляхи свирѣпствовали въ землѣЯтвяговъ, истребляли ихъ домы и имущество, и уводили ...

Александр Семенович Клеванов, 1849

Korolʹ Danylo Romanovych i ĭoho mist︠s︡e v ukraïnsʹkiĭ ...

I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2003

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

В 1245. р. ятвяги воювали ІІідляшшя й Холмщину. •«Коли билися під воротами дорогичинськими, на них прийшов Василько; вони виїхали проти нього і не витримали Василькового обличчя, Бог допоміг, і втекли лихі погани, і була на ...

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

Опыты по истории русского права - Сторінка 65

Иде Володимиръ на Ятвяги, и побѣди Ятвяги и взя землю ихъ").» Неужели же Владиміръ забралъ себѣ всю землю отдаленныхъ и дикихъ Ятвяговъ, и усѣлся тамъ какъ хозяинъ, между тѣмъ какъ, относительно ближайшихъ ...

Б.Н. Чичерин, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЯТВЯГИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ятвяги no contexto das seguintes notícias.

Ятвяги. Исчезнувший народ

Ятвяги – одна из древнейших племенных группировок юго-восточной Прибалтики, впервые упоминаемая во II в. н. э. Клавдием Птолемеем как «судины» ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, jul 15»

Коронация Миндовга: 762 года назад наша земля ненадолго …

Но поход тот происходил зимой, поскольку, согласно летописям, ятвяги не смогли прийти на помощь Данилу по причине большого снега. Коронация же ... «Наша Ніва, jul 15»

На Львівщині перейменують село Максимівка

Також у травні на сесії Верховної Ради депутати вирішили населеному пункту Прибілля Жидачівського району повернути історичну назву Ятвяги. «Варіанти, jun 15»

Село Прибілля Жидачівського району перейменують на Ятвяги

Інститут української мови НАН України вважає перейменування села Прибілля на село Ятвяги обґрунтованим, оскільки це сприятиме поверненню ... «Львівська Газета, mai 15»

Рада переименовала 8 сел

Кроме того, Рада приняла проект постановления №2305 о переименовании села Прыбилля Жидачевского района Львовской области в село Ятвяги. «РБК Украина, mai 15»

Рада переименовала восемь сел - портал новостей LB.ua

... диалектное название ямы глубиной в одну лопату. Прибелье в Ятвяги (Жыдачевский район Львовской области). Возвращено историческое название. «Левый берег, mai 15»

Иван, Король Руський

Когда же настала весна, двинулись они [Данил и Василько] вдвоем на Ятвяги. И пришли они к Берестею, [но] реки наводнились, и не смогли они идти на ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, dez 14»

Пасха: крашеные яйца и маца / Николай Шелягович

Термин "ятвяги" я впервые услышал от своей бабушки Бали. На ятвяжском наречии он произносился – йитьвегы. Этим термином моя бабушка ... «ИА REX, out 14»

Ятвяги оставили камни

Ятвяги. Сейчас в Пружанском райисполкоме готовят документы о внесении древнего могильника в свод памятников. Посмотреть «деревню на погосте» ... «СБ-Беларусь сегодня, abr 14»

Действительно ли России не нужен «ржавый пояс Донбасса, а …

Более того, именно ятвяги создали мощнейшее русское государство – Русская Литва, которое подчинило своей власти и галицкие земли. С тех пор у ... «ИА REX, fev 14»