Significado de "заадресувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗААДРЕСУВАТИ EM UCRANIANO

заадресувати  [zaadresuvaty]

O QUE SIGNIFICA ЗААДРЕСУВАТИ EM UCRANIANO

definição de заадресувати no dicionário ucraniano

para pedir, uy, uesh, doc., perh. Escreva um endereço por correio, bagagem, etc. Ele tirou o envelope [médico] e pressionou-o (Cobra, Viborg, 1954, 96); O eslovaco com os olhos vendados nos olhos e enviou a carta (Irchan, II, 1958, 260).

заадресувати, у́ю, у́єш, док., перех. Написати адресу на поштовому відправленні, багажі і т. ін. Витягнув [лікар] конверт і заадресував (Кобр., Вибр., 1954, 96); Словак на його очах заліпив і заадресував листа (Ірчан, II, 1958, 260).

TRADUÇÃO DE ЗААДРЕСУВАТИ

Conheça a tradução de заадресувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заадресувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заадресувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zaadresuvaty
• Tradutor português - espanhol: zaadresuvaty
• Tradutor português - inglês: zaadresuvaty
• Tradutor português - hindi: zaadresuvaty
• Tradutor português - arabe: zaadresuvaty
• Tradutor português - russo: заадресуваты
• Tradutor português - português: zaadresuvaty
• Tradutor português - bengali: zaadresuvaty
• Tradutor português - francês: zaadresuvaty
• Tradutor português - malaio: zaadresuvaty
• Tradutor português - alemão: zaadresuvaty
• Tradutor português - japonês: zaadresuvaty
• Tradutor português - coreano: zaadresuvaty
• Tradutor português - javanês: zaadresuvaty
• Tradutor português - vietnamita: zaadresuvaty
• Tradutor português - tâmil: zaadresuvaty
• Tradutor português - marata: zaadresuvaty
• Tradutor português - turco: zaadresuvaty
• Tradutor português - italiano: zaadresuvaty
• Tradutor português - polonês: zaadresuvaty
• ucraniano: заадресувати
• Tradutor português - romeno: zaadresuvaty
• Tradutor português - grego: zaadresuvaty
• Tradutor português - africâner: zaadresuvaty
• Tradutor português - sueco: zaadresuvaty
• Tradutor português - norueguês: zaadresuvaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗААДРЕСУВАТИ»

Descubra o uso de заадресувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заадресувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 1 - Сторінка 190

Треба було його заадресувати, що дозволялося робити тільки чорнилом, або — в крайнім випадку — хімічним олівцем. У казармовому бараку для наглядачів було перо і чорнило. Лікар у зоні табору мав огризок хімічного олівця, ...

Bohdan Kohut, 1995

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... /заадресувати (до) 1. address (to) 2. (пересилати.) forward (tо) 3. (спрямовувати) direct (to) адрон див. гадрон адсорбат (-y) adsorbate, adsorbed substance адсорбатовий adsorbate адсорбент (-y) adsorbent, adsorbing substance ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458

... оточувати (ворога); обходити. envelope [' envaldVр) п 1. конверт, a stamped — конверт з маркою; to address an — заадресувати конверт; to seal an — скріпити конверт печаткою; 2. обкладинка; обгортка; — paper обгортковий папір ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про відбивання) дзеркальний 5. спрямовувати// спрямувати, скеровувати//скерувати, вказувати// вказати напрям (at, to — y, toward(s) — до) 6. адресувати//заадресувати [daI'rekt ldo'-] direct-action прямої [безпосередньої] дії ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 89

По-китайськи «русский» дослівно перекладається: «Большой Нос». Кун-Фен-Дю називали Міша. Одного разу Міша написав листа до своєї дружини Марії і просив мене заадресувати цього листа. Я став адресувати під диктант 89.

Яремчук Василь Адамович, 2007

Дівчинка на кулі: - Сторінка xxxvi

Добра Марія Степанівна не стала насміхатися, а дала мені чистий листочок паперу, перевірила, чи я переписала вірш без помилок, вийняла з шухляди конверт із маркою й пояснила,якйого правильно заадресувати. Вчителька ...

Ольга Слоньовська, 2014

Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...

Vasylʹ Havrysh, 1974

Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 25

Іолївьский переказує поголоску, що на сю тему були довгі „діскурсії“, як його заадресувати, _ аж згодили ся на таку формулу. Послам обяснено при відправі, що проволока вийшла тому, бо чекало ся, ан: стани зберуть ся в комнлєтї, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 420

... complex; ~ короткострокової заборгованості в довгострокову consolidation; ~ позики bond conversion, conversion of a loan. конверт 1. envelope, cover; ~ з маркою stamped envelope; заадресувати ~ to address an envelope; 2.

Гороть Є. І., 2009

Tvory - Сторінка 212

Тут у мене на всю «Народну силу» нема жодного, щоб заадресував порядно конверт! Три рази поправляв я, дер і давав переписувати, врешті сів і заадресував сам. І так все цілими днями і літами кожний найменший листок мушу ...

Mykhaĭlo I͡At͡skiv, 1963

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗААДРЕСУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заадресувати no contexto das seguintes notícias.

Листоноші сучасності обходять по 800 помешкань і …

"Переважно листуються пенсiонери, iнколи просять конверт принести, заадресувати. Ми ж у цьому їм нiколи не вiдмовляємо -- заадресовуємо i кидаємо ... «Львівські новини, out 13»