O QUE SIGNIFICA ЗААКТУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «заактувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de заактувати no dicionário ucraniano
para dizer, uyu, uesh, doc., perh. e sem a aplicação, especiais. Entre, escreva no ato (em 3 dígitos); faça um ato em algo. - Apenas olhe seus pés ... Porque tudo pode estar aqui - o ato da segurança de nossos campos ainda não foi assinado. Os mineiros eram comissões diferentes, mas ninguém se atreveu a dizer até agora (Gonchar, Tronka, 1963, p. 37); Seu objetivo [de controle] é verificar a organização da proteção do grão e da massa verde e determinar e ajustar rendimentos em cada link (Com. Ukr., 2, 1962, 58). заактувати, у́ю, у́єш, док., перех. і без додатка, спец. Внести, вписати в акт (у 3 знач.); скласти акт на що-небудь. — Тільки тут під ноги дивіться.. Бо тут все може бути — акт про безпеку наших полів ще й досі не підписано. Мінери були, різні комісії, а заактувати поки що ніхто не зважився (Гончар, Тронка, 1963, 37); Його [контролю] мета — перевірити організацію охорони врожаю зерна і зеленої маси, визначити й заактувати врожайність по кожній ланці (Ком. Укр., 2, 1962, 58).
Clique para ver a
definição original de «заактувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗААКТУВАТИ»
Descubra o uso de
заактувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заактувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Доконаний вид у ділових текстахфігурує ширше,ніжу будьяких інших, його творять за рахунок префіксації(актувати — заактувати, візувати — завізувати, проектувати — запроектувати та ін.). Такешироке вживання префіксованих ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 12
Написати адресу на поштовому вщправленш, багаж1 1 т. 1н. Ви- тягнуе [лгкар] конверт X заадресував (Кобр., Вибр., 1954, 96); Словак на його очах залг пив I заадресував листа (1рчан, II, 1958, 260). ЗААКТУВАТИ, ую, уеш, док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka - Том 2 - Сторінка 358
Всіма силами старалися вони заактувати українських вояків ідеєю »єдиного революційного фронту«. Та не згаряча приймав уже вояк-українець ці слова. Його всеможньо опановувало вже тільки одне слово — Україна, — хоч і не ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, I. P. Krypi︠a︡kevych, Bohdan Hnatevych, 1936
4
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
... металобрухту, сам Безвербний якраз керував тією операцією. Доп'яли ще якусь бабітовку з почорнілим і надламаним держалном, якщо й видавалися колись такі рембатівцям, то ще до Фесенка з Безвербним. — Заактувати все.
I︠U︡riĭ Andrukhovych, Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996
5
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 334
Не пускаючи ручки, звернувся до Мацієвського, який відкривав уже верхню шухляду стола: — А все ж я раджу вам, як досвідчений канцелярист, скласти і заактувати опис документів у столі! Це ніколи і нікому не завадить, але по всіх ...
6
U cherevi drakona: romany - Сторінка 41
А якщо спорожніла, то можна заактувати, що ти все принесене з'їв. Я страждав не так від голоду й холоду, як від неможливості присісти хоча б на півгодини. Щоденно по шістнадцять годин змушений був тупцювати на ревматичних ...
Mykola Danylovych Rudenko, Ivan Vlasenko, 2007
7
Hroshovo-kredytna polityka v Ukraïni - Сторінка 88
Усі господарюючі суб'єкти, установи й організації, розташовані на території України, були зобов'язані протягом 13 — 15 листопада 1992 р. заактувати та здати до кас установ банків усю наявну рублеву готівку з пред'явленням ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, Mishchenko V. I. (Volodymyr Ivanovych), 2003
8
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 34
... своїх вихованців. — Бо тут усе може бути — акт про безпеку наших полів ще й досі не підписано. Мінери були, різні комісії, а заактувати поки що ніхто не зважився. Тривожна засторога вчителя мимоволі торкнулася душі кожного, ...
9
Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 199
Він має заактувати одну пус- тяшну справу: я наказав висікти того хлопа, котрий назвав мене прилюдно катом, а він взяв та й помер. Ну, формальність треба соблюсти, аби мати потрібні папери. Де моя дівка? Накажіть, щоб її ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
10
Zakarpattsi pid presom stalinskoho svavillia - Сторінка 397
Заактувати хворого зека в таборі - проблема довга і не легка. Актували такого, який уже через місяць в ВТ помирав. Начальство знало, кого актувати (списувати): поки той акт доходив до начальства, а потім до нарядчика, доходяга ...
Fedir Rubish, O. D. Dovhanych, 2009
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗААКТУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
заактувати no contexto das seguintes notícias.
Неймовірні поневіряння українців в Україні
Заактувати факт «смерті» картки представник банку категорично відмовилася — вдався до послуг трьох, як передбачає закон, фізичних осіб. «Україна молода, jun 15»
