Significado de "забачати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАБАЧАТИ EM UCRANIANO

забачати  [zabachaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАБАЧАТИ EM UCRANIANO

definição de забачати no dicionário ucraniano

para perdoar, ayu, aesh, nedok., FORGER e TO VISIT, chu, chish, doc., perech., p. Veja alguém, algo a partir de um momento; para notar Oh, como se tornou [os cossacos] para perdoar o sangue do povo cristão, eles fizeram a terra do turco ... Curse-curse (Ukr .. Duma .., 1955, 13), Apagar a pólvora da mesa, esqueceu [Andrew] sobre isso um pouco de cobre ( Kotsyub., I, 1955, 446); O dia está morrendo por um momento, a noite está por aí ... Tendo esquecido minha mãe, estou correndo e me alegrando. Conheça um bebê (Grab., I, 1959, 590); O avião fez círculos sobre a aldeia, desceu mais baixo e mais baixo, sentou-se acima do quadrado. Você já poderia perdoar as pessoas nele (você., II, 1959, 244).

забачати, а́ю, а́єш, недок., ЗАБА́ЧИТИ і ЗОБА́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех., розм. Бачити кого-, що-небудь з якогось моменту; помічати. Ой, як стали то [козаки] на собі кров християнську забачати, То стали землю турецькую.. Клясти-проклинати (Укр.. думи.., 1955, 13), Стираючи порох зі столу, забачив [Андрій] на ньому кілька мідяків (Коцюб., І, 1955, 446); День гасне потроху, кругом вечоріє.. Забачивши матір, біжить і радіє Назустріч дитинонька мила (Граб., І, 1959, 590); Аероплан робив над селом круги, спускався все нижче й нижче, сідав над майданом. Вже можна було забачити людей на ньому (Вас., II, 1959, 244).

TRADUÇÃO DE ЗАБАЧАТИ

Conheça a tradução de забачати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de забачати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «забачати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 从远处看
• Tradutor português - espanhol: ver de lejos
• Tradutor português - inglês: see from afar
• Tradutor português - hindi: दूर से देखते हैं
• Tradutor português - arabe: ترى من بعيد
• Tradutor português - russo: забачаты
• Tradutor português - português: ver de longe
• Tradutor português - bengali: বহুদূর থেকে দেখতে
• Tradutor português - francês: voir de loin
• Tradutor português - malaio: melihat dari jauh
• Tradutor português - alemão: sehen aus der Ferne
• Tradutor português - japonês: 遠くから見ます
• Tradutor português - coreano: 멀리서 볼
• Tradutor português - javanês: ndeleng saka kadohan
• Tradutor português - vietnamita: nhìn thấy từ xa
• Tradutor português - tâmil: தூரத்திலிருந்து பார்க்க
• Tradutor português - marata: खूप लांबून पाहू
• Tradutor português - turco: Uzaktan bakınız
• Tradutor português - italiano: vedere da lontano
• Tradutor português - polonês: zobaczyć z daleka
• ucraniano: забачати
• Tradutor português - romeno: vezi de departe
• Tradutor português - grego: δείτε από μακριά
• Tradutor português - africâner: sien van ver af
• Tradutor português - sueco: se på avstånd
• Tradutor português - norueguês: se langveisfra

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБАЧАТИ»

Descubra o uso de забачати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com забачати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 4

Забачати, чаю, еш, сов. в. забачити, чу, чиш, гл. Видѣть, увидѣть, замѣчать, замѣтить. Стали бiднi невольники на собі кров християнську забачати. Макс. 1849, 12. Ой дай, Боже, такую годину, ищоб забачити світ хоч на часину.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 17

Ой, як стали то [козакв] на собЬ кров християнську забачати, То стали геялю турецькую.. Клясти-проклинати (Укр.. думв.., 1955, 13); С тираючи порох зХ столу, зобачив [Андрш] на ньому тлька м1дяк1в (Коцюб., I, 1955, 446); День ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Украинские народные думы: тексты - Сторінка 139

Стали козаки галеру до города Січи приганяти, Стали січовие козаки тое забачати, 180 Стали вони изь пушокь гремати: «Ну-мо ми, братця, сію турецкую галеру розбивати, Щобь могли турки вь Черномь море потопати».

Виктор Михайлович Гацак, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 238

1пв Ьаба; Ы а Ьогзе) : No Ье^п геапп^. забатувати (-ую, -уеш) Р от ю аиасЬ Ьогйез ш гоиз (аЬгеазО. забахурувати (-рую, -уеш) Р от' ю Ьеет 1еа(1пш а сН$бо1и1е Ше. забачати (-чаю, -аеш) / от; габачити (-чу, -чиш) Р VI 1о по(1се, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ж-Н - Сторінка 4

нй неволышки на 0065 товмристиянсъку забачати. Макс. 1849. 12. Ой дай, Боже, такую зодиму, 'щоб забачити сайт ш на 'шсину. Мет. 324. Забйчепвя, на, с. Видъ. Встрйэчается только въ фальспфвцированной дуъгЬ ...

Борис Хринченко, 1958

А - Н: - Сторінка 314

... вбачати [убачати], забачати, уздрівати [вздрівати], доглядатися. В тих очеретяних джунглях .. людину помітиш хіба що з вертольота (О. Гончар); А я тебе давно уже примітив, як ти тоді у тому димовищі на ціле військо з шаблею ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-вок забастбвочний забастовщик, -а забастовщица, А, ор. -ею забастуватн, -ую, -уеш забасувати, -ую, -уеш забахкати, -аю, -аеш забачати, -аю, -аеш забачити, -чу, -яиш забезпёчений забезпёчешеть, -носл, ор. -тетю забезпёчення ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 201

-Н1СТЮ забарно, приел. забарятися, -яюся, -яеш- ся забасйти, -ашу, -асйш, -асимо, -аситё забасувати, -ую, -уеш забахкати, -аю, -аеш забачати, -аю, -аеш забачити, -чу, -чиш забезпёчений забезпёченкть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... добачати, добачувати, вбачати [убачати], забачати, уздрівати [вздрівати], доглядатися. В тих очеретяних джунглях .. людину помітиш хіба що з вертольота (О. Гончар); А я тебе давно уже примітив, як ти тоді у тому димовищі на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrani tvory - Сторінка 127

... добро жродло — джерело; початок, причина забачати, забачити — забувати, забути за 6Ь гати — попереджати; шукати, домагатися, старатися заводник — верх1вець заволаний — знаменний, славетний завтредня — утреня ...

Ivan Vyshensʹkyĭ, ‎Andriĭ Ivanovych Skot︠s︡ʹ, 1980